Das mit den verzögerten Dialogen in der deutschen Version von Dreamfall stimmt definitiv und es fällt auch garantiert jedem auf, vor allem, weil die Dialoge an sich exzellent sind. Hier hat DTP mit Sicherheit zu wenig Zeit gehabt, die Synchro ordentlich durchzuführen war ja auch nicht gerade wenig Text. Aber vielleicht sollten sie Funcom beim nächsten Titel rechtzeitig kontaktieren und sich abstimmen und vor allem die Übersetzung der Texte in die Hände anderer Personen legen. Dann wird das Sequel zu Dreamfall einzigartig!
@chip:
Ist mir bei Dreamfall nicht so aufgefallen, ehrlich. Und im Gegensatz zu anderen Genres sind Adventures nunmal weniger bugbelastet. Schau dir mal Shooter oder RPG´s an, da hat fast jedes Spiel am Anfang Bugs. Moment of Silence kann ich nicht beurteilen, da ich die gepatchte Version der CBS spiele.
Natürlich war bei Dreamfall ein entscheidender Bug im Spiel. Wenn euch der nicht aufgefallen ist dann habt ihr entweder nicht die Deutsche verison gespielt oder ihr seid veblendet von den aussagen der Hersteller.
Jedesmal wenn ein char dem anderen ins wort fallen sollte war der ton so ekelhaft verzögert das es 3-4 sekunden gedauert hat das die 2. person anfängt zu sprechen obwohl die sprachausgabe bei der ersten schon abrubt unterbrochen wurde. Der bug kommt in der Englischen version nicht vor. Dieser BUG ist nicht nur mir aufgefallen sondern so ziemlich jedem, mit dem ich drüber gesprochen habe. Ist also nicht systemabhängig. Da es die sprachausgabe betrifft trübt es das Spielvergnügen doch extrem. (Ich mag auch keine pseudo Gerichtshows wo sich die darsteller erst einmal minutenlang an den nächsten satz errinnern müssen.)
Von wegen das ist selten.
Auch Moment of Silence hatte bugs. Vor allem sogar solche die bewirkten das man im spiel nichts mehr machen kann und zum letzten savegame zurückkehren musste.
Von den komischen Lautstärkeproblemen bei Keepsake will ich gar nicht erst anfangen !!!
Ehrlich gesagt hatte ich bei Dreamfall auch keinen einzigen Bug. Im Adventure-Genre kommt das eh ziemlich selten vor.
Ich sehe gerade das Run-O-Meter und stelle erschrocken fest dass die Temperatur gesunken ist. Biiittteee lieber Gott, lass´das Spiel pünktlich erscheinen!
Heiligt dieses Spiel, denn es wird das beste Adventure seit Runaway 1 werden!
So eine geile Grafik habe ich schon lange nicht mehr gesehen in einem Adventure. Comic-Stil und trotzdem nicht kindisch, das ist ein gelungener Spagat. Ich bin froh dass das Spiel oft verschoben wurde, denn daran merkt man dass sich Entwickler und Publisher darum kümmern das Spiel möglichst bugfrei zu halten. Da warte ich lieber länger und habe ein fertiges Produkt. Wir wissen ja seit G3 was sonst dabei herauskommt. Was meint ihr, was hat das Spiel wohl für Hardwareanforderungen?
Sehr schön finde ich es!! Jetzt kommt es, wenns stimmt Mitte November raus, dabei passt es jetzt mit Sommer und Fun nicht mehr dazu! Da wo jeder schon Schneeschaufeln und frieren muss kommt das Sommerspiel Runaway 2 raus, naja ich werde es trotzdem spielen!
.. ist es aber schon. Der letzte Test bei AT ist von Undercover und seitdem sind laut Releaseliste Tony Tough 2, HCA - The Ugly Prince Duckling, Safecracker, Ankh, Sam & Max 2, In Memoriam 2 und Baphomets Fluch erschienen.
Aber statt mal diese wichtigen Spiele zu testen, macht AT lieber PR für DTP..
Adventure-Treff-Verein
IBAN: DE38 8306 5408 0004 7212 25
BIC: GENODEF1SLR
78