Adventure-Treff

kōauau oder auch (Nasen-) Flöte
Es geht hier um den Berg Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukaka­piki­maunga­horo­nuku­pokai­whenua­ki­tana­tahu, der mit seinen - je nach Schreibweise - 92 Buchstaben die zweitlängste Ortsbezeichnung der Welt ist. Dies wird nur vom offiziellen Namen der Stadt Bangkok übertroffen - die im europäsichen Sprachgebrauch aber weiterhin als Bangkok bezeichnet wird (daher auch dort laut Guinessbuch der Rekord, obwohl dies auf einigen Seiten unerwähnt bleibt und Der Berg weiterhin bestünde). Die Langform des Namens können sich viele Einheimische anhand eines Songs auf der Platte Fak tong (-->Kürbis) einer thailändischen Rockgruppe merken, da der Text ausschließlich den Namen der Stadt enthält.

Der Name des Berges stand (vermutlich, weil der offizielle Names Bangkoks eigentlich nie genutzt wird) im Guinnessbuch der Rekorde, wo er von Rupert Hine, einem Mitglied der Grupppe Quantum Jump entdeckt und zum Intro des Songs Lone Ranger wurde (--> einsamer Waldläufer). Damit sprang der Song in die britischen Charts, und dass obwohl dieser 3 Jahre zuvor aufgrund von Anspielungen erstmal verboten wurde.

Den europäischen Rekord hält ein Dorf in Wales, das kurioserweise eine Partnerschaft mit den Ortschaften Ie in den Niederlanden und Y in Frankreich geschlossen hat.

Übersetzt heißt der Zungenbrecher so viel wie "Der Ort, an dem Tamatea, der Mann mit den großen Knien, der Berge hinabrutschte, emporkletterte und verschluckte, bekannt als der Landfresser, seine Flöte für seine Geliebte spielte." - In anderen Artikeln habe ich auch die Spezifikation der Nasenflöte gelesen, daher beides richtig.