Adventure-Treff

Hallo,

ich suche Black Dahlia, die deutsche Version (mit deutschen Untertiteln).

Hat das zufällig jemand zu verkaufen?

Viele Grüße
Bine

Das nicht, kannst aber mal versuchen, die französische Version bei eBay zu ersteigern (engl. Sprachausgabe / französ. Untertitel; war mir durch ungenaues Lesen passiert ). Ich hatte mich zwar gewundert, warum das Spiel so extrem preiswert war - ca. 4 Euro ...
Kurz: wenn man das Spiel dann patcht, "rückverwandelt" der Patch die französischen Untertitel und Inventarangaben wieder ins Englische und das Textverständnis (Ohr+Auge) ist damit als rein englische Ausgabe fast problemlos; nur die wenigen Textdokumente im Spiel bleiben leider französisch.
Wie gesagt: 4 Euro statt 30. So teuer ist dann die deutsche Ausgabe ganz schnell.

Hallo,

tja, nur leider ist mein Englisch ziemlich bescheiden so das ich vermutlich in französisch genauso viel mitkrieg.

Trotzdem Danke für den Tipp.

Viele Grüße
Bine

Die deutschen UT's sind leider ziemlich für den A...nus.

Liegt einfach daran das die Masse der dt. Unterititel in der Lauflänge der Filmsequenzen aufgeteilt wurde.

Läuft z. B. ein Clip 2 Minuten und kommen nur zu Beginn 2 Sätze erscheinen die UT's zum zweiten Satz nach etwa 90 Sekunden .

Wer das Geld hat:

http://www.ricardo.ch/cgi-bin/auk?cmd=v ... perlist=30;

Zoll kommt noch dazu.

basti007 (o.l.) hat geschrieben:Wer das Geld hat:

http://www.ricardo.ch/cgi-bin/auk?cmd=v ... perlist=30;

Zoll kommt noch dazu.

ich glaub nicht das der zoll in 63075 offenbach zuschlägt.

Na, wenn die SCHWEIZER da bestellen, schon.