Adventure-Treff

Oiso jetztda moch i mol an Thread auf wegen Dialekt reden! Ich hoffe ihr reds mit mir was ihr grod so tuats?

Wahrscheinli eh net weils mi net verstehn werdets!

wan' see if y'aa speak some english dialect

Auch auf "Hochdeutsch" ist es nicht immer leicht Dir zu folgen...

(aber vielleicht bin ich einfach zu alt für die neue Grammatik)

Ja ich weiß weil ich nicht immer rausgehen kann aus mir so wie hier! ich bemühe mich eh das ich immer Hochdeutsch schreibe!

Aber manchmal gelingts einfach nicht!

Hat der Thread auch einen tieferen Sinn? Sowas wie "wer spricht hier Dialekt?" oder ist das einfach nur ein ich-schreib-mal-irgendwas-Nichtssagendes-im-Dialekt-auf Topic?

Naja, ich tippe auf Letzteres, deshalb...

... ischts ja im Grunde egal was mer schreibe, solang des net hier dermaschee ausarte tut, des hier jeder schreibe will (Schwäbisch)...

... wos iam grod eifollt, so wäit samma denn längst no nit würd i mo sogn (Bayrisch) ...

... abo isch könnt misch och irren, mer wäiß jo nie so g'näö wos in de Köppe vonnen Leuden hier vor sisch geht (Sächsich) ...

... und denn macht des ja och keen Sinn hier jroßartich noch rumzupalavern, wa? Ick hab zwa jetz och nur ma n paar blödsinnje Worte jeschrieben aba damit solls des och erst ma jewesen säin, wa? (Berliner Dialekt)

Natürlisch könn wir jetz überlejen wat wer an Antwochten hier jebrauchen können aber isch halte dat für ausjemachten Blödsinn wie isch ja schon ma anjeführt hett. (Kölsch)

Des Fazit is doch, dess mä hiä net weidäkomme, so sach isch dazu au nur nomma n bissi wat Kritisches un denn is gut, für des eine Posting reischts ja grade noch. (Hessisch)

Treibholz hat geschrieben:Des Fazit is doch, dess mä hiä net weidäkomme, so sach isch dazu au nur nomma n bissi wat Kritisches un denn is gut, für des eine Posting reischts ja grade noch. (Hessisch)

Isch hab da schonma was vorbereitet ...

du kannst perfekt die verschienden akzents! ich wollte bei mir nur wissen was ihr so macht den lieben langen tag!

Des Fazit is doch, dess mä hiä net weidäkomme, so sach isch dazu au nur nomma n bissi wat Kritisches un denn is gut, für des eine Posting reischts ja grade noch. (Hessisch)

Des Fazid is doch, dess mä hiä nid weidäkomme, so sach isch dezu aach nur nochemo e bissje was griddisches un gut is, für des aane Posting reischts jo grad noch. (Hessisch)

An Deinem Hessisch arbeiten wir noch.

Oha ... und das obwohl ich aus Hessen komme. Aber die Frankfurter werdens mir verzeihen, es ist ja Nordhessen und ich spreche keinen Dialekt. So viel dazu.

!!!

Peace!

Treibholz hat geschrieben:... wos iam grod eifollt, so wäit samma denn längst no nit würd i mo sogn (Bayrisch) ...

Du kommst mal mehr so aus dem Norden, oder?

khrismuc hat geschrieben:

Treibholz hat geschrieben:... wos iam grod eifollt, so wäit samma denn längst no nit würd i mo sogn (Bayrisch) ...

Du kommst mal mehr so aus dem Norden, oder?

Woast wos? Des Glaab Iii neet!
Indeed! He is from southern Germany, isn't he?
z'up? Must be some Bavarian guy - ain't he? He doesn't sound like a yankee at all.
Ich befürchte der Herr ist kein Preuße.
Wennst a wenga dei öhrla spidzd dann merkst dass kei frange net is.
Keideweil - daar is näit vo hier!

Du kommst mal mehr so aus dem Norden, oder?

Na? fühlt sich na jemand regional-patriotisch herausgefordert?

Oiso von wo i her bin des is jo alleweil klor i kumm ausn Tullner Berzirkl des hobts jo net gwusst es seits jo net vo durtn es kennts jo ned su guat unsern dialekt! i bin jo ah net so aus da werner gegend dos i des so guat konn

khrismuc hat geschrieben:

Treibholz hat geschrieben:... wos iam grod eifollt, so wäit samma denn längst no nit würd i mo sogn (Bayrisch) ...

Du kommst mal mehr so aus dem Norden, oder?

Nördlich von Bayern zu leben ist ja auch keine Kunst. Nee, ich komm aus der Mitte. Und selbst die ist nicht frei von Dialekten.

Das reinste Hochdeutsch spricht man übrigens in Hannover.