ScummVM - so funktioniert es!

[neon]

Na endlich, das mit dem Windows-Verzeichnis ist mir gehörig auf die Nerven gegangen.

[bernd]

tut mir leid aber ich finde so nichts. könntet ihr mir einen genaueren pfad angeben?

[Onkel Donald]

tut mir leid aber ich finde so nichts. könntet ihr mir einen genaueren pfad angeben?

Der Pfad ist abhängig von deinem verwendeten Betriebssystem.

Bei Windows 7 (bei Vista müsste es derselbe sein) lautet er z. B. C:\Benutzer\[Dein Benutzernname]\AppData\Roaming\ScummVM.

[JohnLemon]

Wenn Du noch nicht auf scummVM 1.0.0 'geupdated' hast, findest Du die scummVM.ini über START > Suchen > Dateien und Ordnern blabla

oder unter XP auf dem Pfad

C:\Dokumente & Einstellungen\(Benutzername)\Anwendungsdaten\ScummVM

Ich hoffe, Du kannst den Ordner "Anwendungsdaten" sehen... :-"

[bernd]

Hurra! ich hab den ordner gefunden.
nur leider steht in der .ini schon "language=de" drin und es ist noch immer nicht auf deutsch...

[sinus]

Hast du denn Deutsch nur in den SCUMM-Einstellungen oder auch in den Spiel-Einstellungen (edit game) aktiviert?

[bernd]

scummvm is auf englisch und the dig/edit game hab ich deutsch eingestellt.
ich vermute langsam, dass mir eine falsche version von the dig verkauft wurde. die verpackung, spiel anleitung, werbung und cd hülle sind alle auf deutsch. vielleicht hat mir der "nette kerl" aus dem forum hier da einfach die englische cd reingelegt (cd ist komplett auf englisch beschriftet???). aver warum sollte man sowas tun?
oder das problem liegt ganz einfach noch woanders.

[Onkel Donald]

Auf der deutschen CD von "The Dig" ist auch nur die deutsche Fassung enthalten. Wenn du englische Sprachausgabe hörst, hast du in jedem Fall die falsche CD, das hat nichts mit ScummVM zu tun.

[bernd]

Oha! Mir wurde tatsächlich die falsche CD reingelegt! entweder war es absicht oder ein versehen. ich hab mir the dig übrigens über AT gekauft. ich kann hier nur jedem nochmal raten 3 mal hinzusehen wenn er sich etwas über diverse foren und tauschbörsen kauft
aber hey, danke an alle die mir versucht haben zu helfen und ganz besonders an john lemon

[Onkel Donald]

Wenn du es über AT erworben hast, dann schicke dem betreffenden Mitglied doch einfach eine PM.

Möglicherweise war es ja wirklich ein Versehen, und der Verkäufer geht davon aus, dass die englische Version sich noch in seinem Besitz befindet.

An eine absichtliche Täuschung möchte ich unter Mit-Forianern nur sehr ungern glauben.

[bernd]

Besagter Forenuser ist seid 2007 regisriert und hat bis jetzt nur 8 forenbeiträge geschrieben, welche vermutlich hauptsächlich im Adventure-Flohmarkt geschrieben wurden.
Ich sage nur es könnte ja die möglichkeit bestehen.
PN hat er bekommen, obwohl ich kaum mit eienr antwort rechnen dürfte.

[Onkel Donald]

Ja, wahrscheinlich musst du das unter "dumm gelaufen" verbuchen. Schade, wenn man solche Erfahrungen ausgerechnet hier machen muss. Aber es ist schwer, sich gegen solche Anmeldungen zu wehren - es sei denn, man beschränkt den Zugang zum Flohmarkt auf User, die schon eine bestimmte Beitragszahl geschrieben haben. Da weiß ich allerdings auch nicht, ob das so sinnvoll ist, denn es wurden ja auch schon von Neulingen interessante Angebote gepostet.

Du könntest höchstens anfragen, ob jemand hier seine deutsche gegen deine englische Version tauschen möchte - es soll ja O-Ton-Puristen auch in diesem Forum geben...

[JohnLemon]

Also ich besitze genau aufgrund desselben Irrtums beide CDs. Sie sehen sowas von identisch aus, dass ich sie mir beschriftet habe, um sie auseinanderhalten zu können.



Das MUSS also wirklich keine Absicht gewesen sein.


Kann aber.

[Onkel Donald]

Gruppenbild mit Zitrone, sehr hübsch.

Mir ist das mal mit "Lost Eden" passiert. Die "White Label"-Edition von Virgin ist zweisprachig beschriftet und wurde sowohl für die deutsche als auch für die französische Fassung verwendet. Ich habe das Ding dann in der irrigen Meinung gekauft, die deutsche Fassung zu erstehen - und alles, was Eloi im Intro von sich gab, kam mir plötzlich sehr spanisch vor, um nicht mit Shakespeare zu sagen "it was Greek to me".

Angesichts der wirklich frappierenden Ähnlichkeit der Discs könnte es wohl schon ein Versehen gewesen sein.

[neon]

Das blödeste, was mir bisher passiert ist, war Atlantis 2. Deutsches Cover mit deutschem Text und drin war die holländische Version. Kann jemand holländisch? Geht gegen Portokosten weg.