Adventure-Treff

Konsole, Problem gelöst. (Schön wär's, gibt da auch Mist-Umsetzungen.)

Eine kleine Information zum Thema deutsche Synchronisation aus dem Steam-Diskussionsforum:

Microïds Team [Entwickler] hat geschrieben: Hello!
We had to work a bit more to make it happen, but there will be German voices in Syberia 3!

The Steam page of Syberia 3 is now updated too, so everybody can see it.
We hope you'll like the game

Deniz Oezmen hat geschrieben:Eine kleine Information zum Thema deutsche Synchronisation aus dem Steam-Diskussionsforum:

Microïds Team [Entwickler] hat geschrieben: Hello!
We had to work a bit more to make it happen, but there will be German voices in Syberia 3!

The Steam page of Syberia 3 is now updated too, so everybody can see it.
We hope you'll like the game

=D> =D> =D>

Jawoll, darauf hab ich doch gewartet und gehofft.
Hab es schon auf der Steamseite kontrolliert. Eines der schönsten blauen Häkchen, die ich je in meinem Leben gesehen hab !
Jetzt ist ja alles gut.

Sehr schön, gibt immer mal wieder ein Wunder.

Bei Amazon wird Astragon als Publisher für "Syberia 3" angegeben, daher wohl auch die deutsche Sprachausgabe.
Die PC-Version soll 39,99€ kosten und die PS4/Xbox One-Versionen sollen 49,99€ kosten
https://www.amazon.de/Astragon-Syberia- ... ds=syberia

Da scheint man wohl ziemlich viel Hoffnung in den Titel zu setzen bei diesen doch recht stolzen Preisen für den Adventure-Bereich. Ich hoffe, dass sie damit Erfolg haben, obwohl da die erste radikale Preissenkung sicher nur ein paar Wochen auf sich warten lassen wird, war ja bei den ähnlich teuren The Book of Unwritten Tales 2 und Lost Horizon 2 genauso.

Das mit der deutschen Sprachausgabe ist eine sehr angenehme Überraschung, gibt es viel zu selten.

€40 ist schon ein Premiumpreis für ein Adventure.
Würde man eher bei einer limitierten/ Collector'S Auflage erwarten.
Für Konsolen sind €50 jetzt nicht überraschend - die sind's gewohnt

Ich warte erstmal ab, wie viel Syberia da noch drin steckt.
Die Konsolensache macht mich immer sehr skeptisch..

ist auch auf konsole für ein adventure recht viel. screenshots sehen super aus, hoffentlich rechtfertigt auch der umfang den preis...

Ein Adventure, das moderne Grafik sinnvoll optimiert bietet, nicht nach sieben Stunden per Cliffhanger puff macht und vor allem in der Retail nicht mit Steambindung nervt, ist locker 40€ wert!

Womit natürlich noch völlig offen wäre, ob Syberia 3 einen angemessenen Preis hat.

Vainamoinen hat geschrieben:Ein Adventure, das moderne Grafik sinnvoll optimiert bietet, nicht nach sieben Stunden puff macht und vor allem in der Retail nicht mit Steambindung nervt, ist locker 40€ wert!

Nicht zu vergessen: das in einer exzellenten deutschen Übersetzung vorliegt. Das kann schon mal die Kosten in die Höhe treiben.

Möwe hat geschrieben:Nicht zu vergessen: das in einer exzellenten deutschen Übersetzung vorliegt. Das kann schon mal die Kosten in die Höhe treiben.

Dazu sage ich jetzt nichts ... o viel. Die letzte "exzellente deutsche Übersetzung" eines Films siedle ich in den frühen 90ern an, und die letzte "exzellente deutsche Übersetzung" eines Spiels ... ähh ... gibt es eine?

Ich hatte keine Einschätzung abgegeben, für wie wahrscheinlich ich das halte.

Aber exzellente Übersetzungen bei Adventures gibt es schon.
Ich kenne natürlich keine, weil ich die Spiele eher nicht in deutsch spiele.
Bei Syberia könnte ich eine Ausnahme machen. Vielleicht.

Schon verrückt, wie sich das Preisempfinden verschiebt. Vor 10 Jahren waren 40€ für ein Adventure aus dem Hause dtp zB. ganz normal, für manche wie Dreamfall wollten die sogar 45 haben. Und ich habe die ohne mit der Wimper zu zucken bezahlt. Jetzt muss ich mich inzwischen sehr überwinden bei 40€ auf den Bestellen-Button zu klicken, schon komisch.

axelkothe hat geschrieben:Schon verrückt, wie sich das Preisempfinden verschiebt. Vor 10 Jahren waren 40€ für ein Adventure aus dem Hause dtp zB. ganz normal, für manche wie Dreamfall wollten die sogar 45 haben. Und ich habe die ohne mit der Wimper zu zucken bezahlt. Jetzt muss ich mich inzwischen sehr überwinden bei 40€ auf den Bestellen-Button zu klicken, schon komisch.

Volle Zustimmung. Das hat allerdings etwas mit dem virulenten Bundling und den 80+%-Sales zu tun, die ... auch durch einen gewissen Distributor zur Mode geworden sind.

Und ich nehme mich da nicht aus: 40€ für ein "Vielleicht"-Spiel auf den Tisch zu legen, bringe ich wirklich nicht mehr übers Herz.

Mittlerweile wird bei Amazon auch die deutsche Version der Collectors Edition von Syberia 3 gelistet https://www.amazon.de/Syberia-Collector ... =syberia+3