Adventure-Treff

Vainamoinen hat geschrieben: /klugscheiß mit scharfem s nach Diphthong

Schon absolut klar, weiß ich, aber gehört als Sonderzeichen sicher nicht in ein Tag.

Beim Dativ magst du sogar recht haben. Aber wäre beim Plural die Jedi der Dativ nicht trotzdem den Jedis oder bliebe den Jedi?

Naja, so what...

dass den Übersetzern die unregelmäßige Form nicht behagt und sie vermieden wird (siehe: "Return of the Jedi" - "Die Rückkehr der Jedi-Ritter")

Das ist ulkig, so habe ich das noch nie gesehen.

[Offtopic]

Das Problem ist ohnehin nicht, dass da "Jedis" steht - das Problem ist, dass da nicht "Han Solo" steht.
(Der hat übrigens zuerst geschossen...)

[/Offtopic]

Über die Rechtschreibung dürft Ihr euch gerne streiten. Momentan sind meine Rechtkenntnisse sowieso dürftig.

Die Erzählstruktur: Jetzt liegen bei mir ja ein paar Jahre zwischen Star Wars und Eastern im Allgemeinem, wegen ich da nicht die Groden Paralellen ziehen kann. Ich kenne Beispiele aus den japanisch Medien, welche ähnlich und doch ganz anders sind, ebenso japanische Serien und Filme welche gänzlich anders auf mich wirken. Da überlasse ich lieber Kennern wie Dir das Feld.

Anke wir sind doch schon "off topic".

:meistersuppe: hat geschrieben:Beim Dativ magst du sogar recht haben. Aber wäre beim Plural die Jedi der Dativ nicht trotzdem den Jedis oder bliebe den Jedi?

Gibt es so etwas wie ein Dativ-s überhaupt? Ich kenne im Deutschen nur ein Plural-s. Aber selbst wenn wir im Plural mit -i fremddeklinieren, hängen wir deshalb noch lange kein s an. Ich esse gern Spagetti; und den Spaghetti bleibe ich treu!

Ich esse gern Spagetti; und den Spaghetti bleibe ich treu!

Bei uns im Rheinland hört man auch gerne mal Menschen von Spaghettis sprechen.

Gibt es so etwas wie ein Dativ-s überhaupt?

Bei genauerem Überlegen wohl doch nicht. Es gibt da wohl doch nur das Dativ-n (den Kindern).


*edit: Sorry, das ist immer noch sowas von offtopic...

:meistersuppe: hat geschrieben:Bei uns im Rheinland hört man auch gerne mal Menschen von Spaghettis sprechen.

Wenn ich aus dem Fenster kucke und den Rhein friedlich dahinfließen sehe... wundert mich das überhaupt nicht. Da ist die gleiche analogiebildende Sprachintuition am Werke, die den deutschen Star Wars-Übersetzern auch die "Jedis" diktiert hat. Wer weiß, ist die Eigendeklination in 50 Jahren bei "Spaghetti" bindend und nur wir alten Säcke schimpfen noch über den stattfindenden Sprachverfall.

... made my day.

http://www.amazon.de/Eurovideo-VG-Chaos ... 619&sr=1-9 der startpreis für den 2. teil ist ja recht günstig.

Gute Nachrichten für Mac-User unter uns.

Deponia erscheint in Kürze für den Mac! Bei Gamesrocket.com oder steam wird man es in Kürze bekommen können...

http://www.facebook.com/daedalic/posts/486941344651011

Da habe ich mir das doch gerade mal Vorbestellt

Hallihallo.
Ich habe ein Riesenproblem mit Deponia! Bitte um schnelle Hilfe, da wegen Umzug grade nur 1 PC im Haus Internet haben kann und mein Vater das gleich zum Arbeiten braucht.
Liebe Grüße
Kati

Hat sich jetzt eh erledigt.
Und tut mir Leid, hab dann nach dem Posten gesehn, dass es dafür auch einen besseren Thread gibt -.-'

http://store.steampowered.com/app/21434 ... um=twitter

Man kann's nun auf Steam kaufen für 15,99.

Deponia steht auf Platz 7 der Top 10 =D>

War wohl auch mit Abstand das meist geforderte Adventure im Steamforum.