Seite 2 von 15
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:05
von Shootingstar
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:07
von Casaplanca
Oje, das wird ein Spaß, bloß gut, das ich erstmal arbeiten muß
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:07
von Amir
Dann heißt das Ganze bestimmt Murmeltiertag.
hehe kann sein . Wenn ich das auf Deutsch lese , heißt es Tag von Grauendhog
merkwürdig , ich bin aber echt gespannt auf das Rätsel
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:08
von Joey
Google sagt "Tag Jraundhuj". Was immer das auch bedeuten mag.
Groundhog ist das Murmeltier auf Englisch. Groundhog Day war ein toller Film.
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:09
von regit
Groundhog, so hieß das Rätsel auch letztes Jahr
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:09
von Amir
ich hoffe aber , ich habe nichts verraten mit meinen Übersetzungen
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:10
von Joey
Die Überschrift steht ja schon offiziell da. Also dürfen wir die auch schon offiziell zerlegen.
Wobei das dann wahrscheinlich mit dem eigentlichen Rätsel wenig bis nichts zu tun haben wird.
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:11
von regit
Ne, keine Sorge
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:11
von Amir
Achsooooo das stimmt , es ist mir gar nicht eingefallen
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:12
von Einzelkämpfer
Ihr habt das aber schon einfach mal bei Google eingegeben, oder?
https://ar.wikipedia.org/wiki/يوم_جراوندهوج
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:12
von Amir
gut gut
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:15
von Amir
AChso das ist wikipedia von dem Film auf Arabisch , es bleibt aber merkwürdig , was das mit dem Rätsel zu tun hat
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:16
von Einzelkämpfer
Im letzten Jahr hieß sein Rätsel genauso - nur auf japanisch.
Und jetzt will er uns weismachen, die Lösung wäre auch wieder dieselbe wie in den letzten beiden Jahren...
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:18
von Joey
Ist wahrscheinlich eine Anspielung auf das Rätsel vom letzten Jahr, das eine Anspielung auf das Rätsel vom vorletzten Jahr war.
Re: Tag 3: يوم جراوندهوج
Verfasst: 02.12.2016, 21:19
von elfant
Woher meinst Du, weiß ich daß ich jede Menge Zeit bis zur Lösung habe?
Ich empfehle, aber sich noch einmal die Kommentare zu Benses 1. Rätsel von 2012 anzuschauen.