Seite 11 von 27
Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 00:21
von Joey
Moebius hat mich vor allem eins gelehrt. Witze lassen sich oft nur seeeehr schlecht übersetzen.

Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 00:32
von Sven
Das ist aber bei allen Sprachen so. Da kann auch viel kaputt gehen.

Besonders schlimm wenn man dann die Logik eines Rätsels nicht mehr nachvollziehen kann.
Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 01:50
von abero
Ich wollte mir eigentlich jetzt die CBS holen und später die Retail Box. Jetzt habe ich allerdings bei gamesplanet gelesen, daß bei der Version auf der Computerbild Spiele die digitalen Extras (Soundtrack, Concept Art & ein Art Book) fehlen sollen. d.h. das wäre ja eine andere Version als die Version direkt bei steam. Kann das jemand bestätigen oder verneinen ?
Um den Soundtrack wäre es schon schade, daher überleg ich ob ich doch lieber den vollen Preis jetzt schon zahle, verdient haben es Daedelic und Poki sowieso

Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 09:17
von Esmeralda
@abero: jep, das hat Carsten Fichtelmann im Interview mit Adventure-Corner so bestätigt. Bei der CBS-Version sind die Extras offensichtlich nicht dabei.
Vainamoinen hat geschrieben:Ich zittere, ob DD über GOG nicht doch noch diese üble Entkulturisierungserpressernummer von damals abzieht.

Ja, das bleibt abzuwarten. Nur Not werde ich dann bei Humble zugreifen müssen, obwohl mir GOG deutlich lieber wäre.
Ich glaube auch irgendwann einmal eine Begründung für die fehlende deutsche Synchro bei GOG gelesen zu haben, aber sie war mir nicht schlüssig genug, als dass ich sie mir hätte merken können.

Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 10:12
von Wusel
Erste Wertungen sind ja schonmal top!
Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 10:21
von mi-Ka
Esmeralda hat geschrieben:Ich glaube auch irgendwann einmal eine Begründung für die fehlende deutsche Synchro bei GOG gelesen zu haben, aber sie war mir nicht schlüssig genug, als dass ich sie mir hätte merken können.

War es nicht so, dass GOG keine unterschiedlichen Preise für unterschiedliche Märkte zulässt/zuließ (?) und so auch die Deutschen zu Release die Spiele auf GOG günstiger hätten kaufen können? Das wollte wohl der Vertrieb damals nicht und daher hat man die deutsche Synchro entfernt. Inzwischen sind die Preise für die betreffenden Spiele doch gesunken und man könnte ihnen endlich die deutsche Loka spendieren :/
---
zu fehlendem Soundtrack: für 9,99 zu Release kann ich erst mal drauf verzichten. Wenn das Spiel dann so in ein paar Jahren einem hinterhergeworfen wird, könnte ich über den Soundtrack nachdenken

Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 10:48
von Yoshi 256
Casten Fichtelmann war bei Insert Moin zu Gast:
http://insertmoin.de/im1522-deponia-doo ... -daedalic/
Ich kopiere mal den Kommentar von Manu:
Zunächst: Tolle Interviewführung von Micha! Kritisch und nachhakend, aber nie unfair.
Ich kann auch Carstens Ausführung nachvollziehen, was es bedeutet, ein Adventure-Studio in Deutschland zu leiten und welcher Überlebenskampf das ist.
Wer aber Sätze sagt wie "Ich verstehe nicht, was an der BILD so schlimm sein soll?", der ist entweder naiv, zynisch oder dumm. Alles ist gleichermaßen bedenklich.
Oder die Brüder Samwer zu loben. Deren Geschäftsmodell besteht aus dem exakten Kopieren von US-Startups, die dann in Deutschland per Ausbeutung der Mitarbeiter aufgepumpt werden, um dann einen fetten Buy-Out hinzulegen. Die Mitarbeiter sehen davon nix und sitzen dann wieder aus der Straße. Das ist kein cleveres Management, sondern ein Verbrechen.
Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 10:58
von Bakhtosh
mi-Ka hat geschrieben:War es nicht so, dass GOG keine unterschiedlichen Preise für unterschiedliche Märkte zulässt/zuließ (?) und so auch die Deutschen zu Release die Spiele auf GOG günstiger hätten kaufen können? Das wollte wohl der Vertrieb damals nicht und daher hat man die deutsche Synchro entfernt. Inzwischen sind die Preise für die betreffenden Spiele doch gesunken und man könnte ihnen endlich die deutsche Loka spendieren :/
Hier muss man allerdings differenzieren, um welche Spiele es geht. Daedalic hat ja nicht alle Adventures eigenfinanziert. Z.T. wurden sie durch Publisher (mit-)finanziert, die dann eben die Entscheidung über den Vertrieb haben. Und jede Firma hat da so ihre eigene Ansicht, wie man ein Spiel am wirtschaftlichsten vertreibt.
Da gibt es eben auch welche, die glauben, dass Kopierschutz Verkäufe steigern können. Und zwar dort, wo es Leute gibt, die ein Spiel unbedingt haben wollen und sich auch die Mühe machen, es sich schwarz zu besorgen. Während man dort, wo ein Spiel eher aus einem Impuls heraus gekauft wird, eher nicht nach einer Raubkopie gesucht wird. So erklärt sich dann das teilweise widersprüchliche Verhalten manches Publishers. Deutschland als Adventure absatzstarkes Land erhält deswegen erstmal keine DRM-freie deutsche Version (GoG Versionen lassen sich immer umgehend leicht kostenlos finden), während andere Länder eine DRM-freie Version in Landessprache bekommen und auch eine DRM-freie englische Version verfügbar ist (GoG erhöhrt hier einfach die Reichweite ohne Angst vor großen Einbußen haben zu müssen). Und es erklärt auch, warum der Wunsch nach regionalen Preisen so hoch war. Man möchte den jeweiligen Markt so optimal wie möglich ausnutzen.
So kann es uns als Adventure absatzstarken Markt diese Liebe durchaus auch mal zum Nachteil gereichen. Für die DSA Adventures sind auf jeden Fall eher Deep Silver als Daedalic der Ansprechpartner, was den Vertrieb betrifft.
Ändern können wir das eigentlich nur dadurch, dass wir GoG als Vertrieb stärken. Also durchaus auch mal zähnknirschend länger warten, um dort zu kaufen. Nur so lässt sich auf lange Sicht GoG als zumindest wichtiger Vertriebszweig etablieren. Jemand der aus Protest nicht kauft, taucht halt in keiner Statistik auf. Und Entwickler/Publisher können anhand Foren-Feedback nur raten, wie groß die Anzahl solcher Nichtkäufer ist. Da ist einfach die Gefahr da, als lautstarke Minderheit abgetan zu werden.
Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 11:23
von Scree
Was wird es auf Steam kosten? Irgendwie finde ich da keinen Preis, verfügbar in 7 Stunden.
Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 11:34
von Rasenmäher78
Adventurecorner 91% - das ist mal eine Ansage.
Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 12:09
von Vainamoinen
Laut Corner also der drittbeste Deponia-Teil. Nur Goodbye Deponia schnitt dort mit schlechteren 90% ab. Peinlich, peinlich.
...solcherlei "Ansagen" haben beim Corner jetzt nicht gerade Seltenheitswert, was auch die jeweilige Klarheit mächtig eintrübt.
/edit: Okay, Doomsday hat QuickTime-Sequenzen. Tobias Maack vom Corner lobt, dass diese sehr einfach wären. Mit anderen Worten, sinnloses Button-Mashen als Spielelement ja super, wenn einem das Spiel wenigstens anschließend nicht sagt, dass man verliert.
Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 12:25
von Esmeralda
@Bakhtosh: du hast recht, die deutsche Sprachausgabe fehlt nur bei den beiden DSA-Spielen. Die Entscheidung dazu wird wirklich nicht in den Händen von Daedalic gelegen haben.
Aber die Gründe kann ich nicht ganz nachvollziehen. Wenn deine Argumentation zutreffen würde, müsste ja nach einiger Zeit die deutsche Fassung nachgeliefert werden, wenn der Kopierschutz nicht mehr die große Rolle spielt. Wurde bisher aber leider nicht und jetzt kann man es sich auch schenken, abwarten hilft hier also nicht. So torpediert der Publisher doch die deutsche Käuferschaft auf GoG - ob das sich so lohnt?
Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 13:09
von Bakhtosh
@Esmeralda:
Ich stimme Dir da zu. Aber wir wissen nicht, wie Deep Silver da denkt und ob das überhaupt der Grund war. Möglich wäre auch, dass Deep Silver das schlicht nicht mehr auf dem Schirm hat. Sie sind ja kein ganz kleiner Publisher und die Kritik landet meist bei Daedalic und nicht bei ihnen. Frage ist, inwieweit der Wunsch nach der Zeit bei ihnen noch präsent ist. Machen würden sie da sicher nur dann etwas, wenn man dort das Gefühl hat, es lohnt den Aufwand (selbst wenn der eigentlich nicht groß ist). Deep Silver hat ja diverse Projekte laufen - auch viel größere. Die Gefahr, dass da eine einzelne Anfrage ab und an, die jetzt noch mal zu ihnen durchdringt, einfach unter den Tisch fällt, ist vermutlich groß.
Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 15:51
von axelkothe
Scree hat geschrieben:Was wird es auf Steam kosten? Irgendwie finde ich da keinen Preis, verfügbar in 7 Stunden.
Wird ab 18Uhr erhältlich sein und wohl auch dann erst einen Preis haben. Angekündigt waren aber ca. 30€, evtl. wirds in der ersten Woche noch 10% Rabatt oder so geben.
Der Day1-Patch ist seit ca. ner Stunde online (822 MB)
Re: Doomsday - Deponia 4
Verfasst: 01.03.2016, 16:25
von Sven
@axelkothe
Day 1 Patch: Das kann man ja kaum mehr als Day 1 Patch bezeichnen, wenn es schon ein paar Stunden VOR dem Release kommt.
Ich muss noch bis morgen warten.