Adventure-Treff

Spiele momentan mal wieder Gabriel Knight II: The Beast Within. Habe es im Laufe der Jahre so oft gespielt und liebe es trotzdem immer noch wie beim 1. Mal.

So, Baphomets Fluch 2.5 auf englisch wäre auch geschafft. Und weil es so schön war, folgte gleich danach noch ein flotter Durchgang auf deutsch.

An die deutschen Stimmen von George und Dr. Blackter kommt die englische Synchro natürlich nicht heran, dafür wurden andere Rollen viel besser besetzt (z.B. Dwayne + Pearl Henderson und Khan). Bei Nico wurde in beiden Sprachen eine jeweils passende Stimme gefunden.

Ein großes Lob geht an den/die Übersetzer der englischen Version, da gibt es nichts auszusetzen. Allerdings basteln die englischen Sprecher öfters Fehler in die Sätze, während die Untertitel korrekt sind (mag natürlich auch sein, dass die Untertitel nach den Sprachaufnahmen nochmal korrigiert wurden).

Die Preisunterschiede haben mich sehr amüsiert: während George sich auf deutsch über 2,10 € für einen Kaffee aufregt, sind es auf englisch 16,80 €

Weiter geht es mit Sokoban 3, auch bekannt als Baphomets Fluch 3.

Overseer DVD Version!
Jetzt gehts, weil ich in der tex.ini die zeile lockvideo=-1 in 1 geändert habe. Parallel dazu die CD Version von GOG.com.

Simon the Sorcerer 5
Definitiv besser als 4. Von dem war ich so gar nicht begeistert.
Aber wenn mir so eine freche Rotzgöre wie das Rotkäppchen begegnen würde,... die würde so etwas von eine Fangen. Tststs...

@Bendet
Jo, aber in dem Spiel wars witzig mit der.

Habe mir bei GOG die Zork Anthology gekauft und fange nun mit dem ersten Teil an. Habe es vorher nie gespielt, ich glaube das wird ein langes Unterfangen .

Also laut meiner Signatur spiele ich zur Zeit Sam & Max: Season One
und so ist es ja auch, und das schon seit Monaten, aber zwischendurch spiele ich Zeitgleich immer ein zweites, worauf ich mehr Bock habe, bis ich es ganz durch habe^^

Parallel zu Gabriel Knight 2 habe ich mit The Silver Lining begonnen und bin jetzt in der 2. Episode. Gefällt mir sehr, sehr gut. Finde es bemerkenswert, was hier als nicht kommerzielles Projekt auf die Beine gestellt wurde und ich freue mich darauf, zu erfahren, wie es weitergeht.

Kistenschieben und Kletterpartien sind auch überstanden; die 3D-Grafik von Baphomets Fluch 3 ist sogar heute noch recht ansehnlich (normalerweise altern nur gezeichnete 2D-Grafiken so würdevoll

Da meine CDs nicht multilingual sind, blieb mir diesmal nur die ausgezeichnete deutsche Sprachausgabe. Kennt jemand von euch die englische Version? Ich kann mir nicht vorstellen, dass Nicos englische Sprecherin so überzeugend wie Franziska Pigulla rüberkommt, wenn Nico sich als eiskalte Killerin Petra ausgibt und die Wachleute im Prager Schloss zusammenfaltet

Zum Abschluss ist jetzt noch BF4 dran, das ich endlich fehlerfrei zum laufen bekommen habe. Leider reichte bei mir kein Abstellen der ungenutzten CPU-Kerne per Taskmanager; stattdessen war nach Eingabe der Kommandozeile "bcdedit /set onecpu on" ein Neustart fällig.

Cohen hat geschrieben:Kennt jemand von euch die englische Version? Ich kann mir nicht vorstellen, dass Nicos englische Sprecherin so überzeugend wie Franziska Pigulla rüberkommt, wenn Nico sich als eiskalte Killerin Petra ausgibt und die Wachleute im Prager Schloss zusammenfaltet

Ich kann mich spontan nicht genau an diese Szene erinnern, aber Pigulla (und auch Schottky) finde ich deutlich besser als die Sprecherin der englischen Fassung. Allerdings hat Teil 3 ein paar Macken in der Sprachausgabe. Ein paar imo schlecht gewählte Nebenrollen und immer wieder einige doof eingesprochene Standard-Sätze - auch von Franziska Pigulla. "Herzlichen Dank, auf Wiedersehn" z.B.

Bei Teil IV schneidet die deutsche Version deutlich schwächer ab. Schottky leistet dort imo einen mäßigen Job, wobei Georges besondere Ausgangslage im bisher letzten Teil vielleicht nur zu stark durchdringt. Kann aber auch reine Empfindungssache sein, weil mich das Spiel im Gegensatz zu den ersten drei Teilen ziemlich enttäuscht hat. Und weil Nico viel zu spät ins Geschehen eingreift.

Ich habe gerade das hier gespielt. Ist eigentlich ganz lustig. Nicht gerade der riesige Brüller, aber es erinnert doch ein wenig an Cluedo. Und es kost nischts.

Black Mirror 3 und Chronicles of Mystery: Tree of Life durch.
Erstere echt gut, letzteres zwar deutlich besser als Teil 1, aber nicht mehr als netter Durchschnitt.

Als nächstes weiter mit Edna in Englisch, oder Overclocked.. hmm...
Bei Tale of a Hero hänge ich in der Unterwasserwelt, motiviert mich gerade nicht sonderlich.

Die Baphomets-Fluch-Serie ist abgeschlossen... jetzt sind erstmal wieder ein paar aktuellere Titel dran, bevor ich Gabriel Knight oder Tex Murphy wieder angehe.

Für eine Fortsetzung wünsche ich mir, dass George und Nico wieder unsportlicher werden und das klettern den Experten (Lara, Nathan, Altair, Ezio und Kratos) überlassen, bei denen sieht das auch deutlich eleganter aus und macht mehr Spaß.

Cohen hat geschrieben:...bevor ich Gabriel Knight oder Tex Murphy wieder angehe.

Hey, viel Spaß. Ich spiele auch alle paar Jahre wieder beide Serien durch und kann sagen, dass beide Reihen nichts von ihrem Reiz verlieren!

Ich bin im dritten Kapitel von Black Mirror 3. Irgendwie war ich vom 2. Teil mehr gefesselt, weiß nicht genau woran das liegt. Ist aber definitiv ein gutes Spiel.

Ansonsten hab ich kurz in Ghost Trick (Nintendo DS) reingeschaut, macht auf den ersten Blick einen ganz hervorragenden Eindruck.