Adventure-Treff

Nomadenseele hat geschrieben:Was mich von Dexter Abstand nehmen ließ, war seine Schwester mit ihren ständigen Scheiße, F+ck dich ect. Ich habe die Figur so gehasst, dass für mich nach der 2. Staffel Schluß war.

Du musst dir mal "The Wire" ansehen (eine der besten Serien der letzten Jahre), da reden praktisch alle so. Und mittlerweile stört es mich auch gar nicht mehr. Das war bei der ersten Folge aber noch anders. Da konnte ich mich vor lauter Fucks praktisch nicht auf den Inhalt konzentrieren.

Es ist aber denke ich auch ein Unterschied, ob man das im englischen Original hört oder in der deutschen Version. Übersetzt wirkt das meistens nur lächerlich.

Staffel 4 ist heute aus England angekommen. Für einen nahtlosen Übergang ist also gesorgt.

Habe gestern auch die vierte und fünfte Episode der dritten Staffel gesehen.

Habe jetzt die Hälfte der 3. Season rum.

7. und 8. Episode waren großartig. Hätte so eine radikale Entwicklung niemals erwartet.

subbitus hat geschrieben:

Nomadenseele hat geschrieben:Was mich von Dexter Abstand nehmen ließ, war seine Schwester mit ihren ständigen Scheiße, F+ck dich ect. Ich habe die Figur so gehasst, dass für mich nach der 2. Staffel Schluß war.

Du musst dir mal "The Wire" ansehen (eine der besten Serien der letzten Jahre), da reden praktisch alle so. Und mittlerweile stört es mich auch gar nicht mehr. Das war bei der ersten Folge aber noch anders. Da konnte ich mich vor lauter Fucks praktisch nicht auf den Inhalt konzentrieren.

Es ist aber denke ich auch ein Unterschied, ob man das im englischen Original hört oder in der deutschen Version. Übersetzt wirkt das meistens nur lächerlich.

Ganz abgesehen davon das eine solche Ausdrucksart in den USA eher gebräuchlich ist, als es in Deutschland der Fall ist. Ich war bei meinem Urlaub in New York doch etwas erstaunt, als ein Polizist mich in Harlem mit den Worten "Hey! Was für einen Scheiß hast vor, Mutterficker!" begrüßte.
Übersetzten muß man es nun einmal, allerdings wird heute kaum noch nach Alternativen gesucht: Ich sage nur "Motherfucker" wird zu "Schweinebacke."

Ich habe den Obama letztens bei einem Basketballspiel auch 2x fuck und shit rufen hören. I

Habe gestern die dritte Staffel beendet. Ich hatte mehrfach bei Facebook gelesen, dass einige die dritte Staffel wohl als vergleichsweise schwach ansehen, aber ich kann mich da nicht anschließen. Kann gut sein, dass die anderen Staffeln vielleicht noch besser sind (die 2. Staffel war ja auch wirklich ein absoluter Hammer), aber mir hat sie wirklich sehr, sehr gut gefallen und ich kann definitiv nicht sagen, dass die Macher hier geschwächtelt hätten. Heute geht es mit der vierten Staffel weiter. Was man so hört, erwartet mich da ja wohl ein absoluter Knaller... ich bin gespannt und freue mich drauf!

Gestern die ersten beiden Episoden der 4. Staffel gesehen. Geht auf jeden Fall wieder sehr gut los. Der Trinity-Killer ist ganz schön gruselig.

Die 3. Staffel steht und fällt für den Einzelnen auch damit, ob man die Figur des Staatsanwaltes mitmacht oder nicht.

realchris hat geschrieben:Die 3. Staffel steht und fällt für den Einzelnen auch damit, ob man die Figur des Staatsanwaltes mitmacht oder nicht.

Da hast du sicherlich Recht. Mir hat die Figur und ihre Entwicklung bzw. auch die Entwicklung der Beziehung zu Dexter sehr gut gefallen, insofern hatte die dritte Staffel bei mir gute Karten. Ich fand übrigens auch, dass Jimmy Smits die Figur wirklich klasse gespielt hat (kannte ihn bisher nur als Nebendarsteller aus diversen Filmen).

realchris hat geschrieben:

Abgesehen davon hat es ihm dann in der fünften Staffel einigen Ärger eingebracht. Da war ich ehrlich gesagt auch etwas enttäuscht, wie viele Lücken in der Story gelassen wurden.

Das war nur, weil sie ihn komplett kannte. Da ging es auch nicht um Liebe, sondern darum, so sein zu können, wie er ist, ein Serienkiller. Die Tendenz in der 5. Staffel zeigt aber, wo die Reise der Au´toren hingehen KÖNNTE. Ich glaube aber, dass sie die Menschwerdung der Mordmaschine nicht bringen werden. Bei American Psycho (dem Buch) gibt es ja auch diesen einen Moment mit Jean und er endet trotzdem in seiner Hölle. Ich glaube es wird letztlich darauf hinauslaufen, dass Dexter von seiner Schwester am Ende der Serie aus Gerschwisterliebe erschossen wird, damit er nicht ins Gefängnis muss.

Genau, das ist auch so eine Szene.

BTW. ich habe realchris Antwort auf meinen Beitrag erst jetzt gesehen, verstehe ihn aber nicht, passt doch überhaupt nicht zu dem, was ich geschrieben habe!?

Ich meinte vermutlich… (Mörder-Spoiler Staffel 4 und 5)

Sorry, ich hatte Deinen Kommentar im falschen Kontext gelesen, sprich völlig falsch interpretiert.

Ist mit den ganzen Spoilern auch gar nicht mehr so einfach.

Theoretisch kann Dexter doch gar kein "normaler" Mensch werden und echte Gefühle entwickeln, weil er sich doch dann irgendwie mit seiner Vergangenheit abfinden müsste, was ich mir nur schwer vorstellen kann. Ausserdem würde er in dem Moment doch verletzlich werden, so dass seine Vergangenheit über kurz oder lang auffliegen muss.

Simon hat geschrieben:Ist mit den ganzen Spoilern auch gar nicht mehr so einfach.

Theoretisch kann Dexter doch gar kein "normaler" Mensch werden und echte Gefühle entwickeln, weil er sich doch dann irgendwie mit seiner Vergangenheit abfinden müsste, was ich mir nur schwer vorstellen kann. Ausserdem würde er in dem Moment doch verletzlich werden, so dass seine Vergangenheit über kurz oder lang auffliegen muss.

Ich fände auch. Es würde die Prämisse der Serie kaputt machen. Das wäre dann wieder dieses typisch amerikanische Happy End, wo Moral und Anstand wieder hergestellt werden. Sprich, für einen Sender wie Showtime, AMC oder HBO nicht würdig. Denn gerade diese Sender stehen dafür mal etwas neues zu erzählen und die moralischen Regeln mal zu sprengen.