Seite 3 von 3
Re: Frage zum Forum
Verfasst: 25.04.2011, 22:28
von neon
Re: Frage zum Forum
Verfasst: 25.04.2011, 22:32
von Anke
Wobei ja manchmal eher diese Variante gefragt ist:
http://www.youtube.com/watch?v=TKSvNtaIgyc
Re: Frage zum Forum
Verfasst: 25.04.2011, 22:33
von stephy
Das zweite Variantchen gefällt mir auch besserchen!
Re: Frage zum Forum
Verfasst: 25.04.2011, 22:35
von neon
Danke, Anke.
Ich wollte das zum besseren Verständnis erst mal nicht anführen.
Re: Frage zum Forum
Verfasst: 25.04.2011, 22:39
von MarTenG
Da ich Hunden wenig abgewinnen kann ist er
dies meine Lösung...
Re: Frage zum Forum
Verfasst: 25.04.2011, 22:52
von JoeX
neon hat geschrieben:Gar nicht, wir haben 5000 angemeldete Benutzer mit 5000 individuellen Ansichten. Entweder wir leben damit und machen das beste daraus oder wir machen dicht. Ich bin für die erste Variante.
Ok dann mach ma dicht. :-"
Re: Frage zum Forum
Verfasst: 25.04.2011, 23:38
von sinus
Nomadenseele hat geschrieben:Wir haben im RL einmal angesichts eines kaputten Fensters darüber gewitzelt, dass Gott (der Wind) leider keine PHV hat. Kam eine und meinte: *An den Scheiß glaube ich nicht.* Hätte sie gesagt *Ich glaube nicht an Gott*, wäre dies für mich akzeptabel gewesen. So habe ich mich von ihr disztanziert.
Ich übersetze PHV mal mit "privater Haftpflichtversicherung". Ist das korrekt? Gibt es da auch eine unprivate oder öffentliche? Warum ist der Wind der christliche Gott? Aber das nur nebenbei. Ich will ja jetzt bei der allgemeinen virtuellen Umarmung nicht den Miesepeter spielen, aber dieses Zitat illustriert das Problem gleich auf mehreren Ebenen.
Du möchtest, dass ein "Ungläubiger" sagt: "Ich glaube nicht an Gott".
Aber allein dieser Satz impliziert, dass es diesen gibt.
Mit "Scheiß" kann man auch "Kram" oder "Zeug" bezeichnen und somit kürzt man sein Anliegen sogar sehr gut ab, ohne christlich geprägte Rhetorikbausteine benutzen zu müssen bzw. einem überzeugten Christen davon zu berichten, dass es anders denkende gibt und dass diese tatsächlich ohne die einzig wahre Religion leben können. Frag mich als Atheist lieber nicht, wie ich zum Beispiel das Wort "Gottesdienst" übersetzen soll. Und das "beleidigende" Zitat von Sepplhose trifft es auf den Punkt und genau deshalb ist es wahrscheinlich so beleidigend, denn die Wahrheit tut meistens weh.
Mit Verlaub, der Fensterwitz ist ziemlich unwitzig. Da kann es sich so mancher sicher nicht verkneifen, einen die christliche Euphorie und sublime Missionierung bremsenden Kommentar abzugeben.
Re: Frage zum Forum
Verfasst: 26.04.2011, 00:31
von Nomadenseele
sinus hat geschrieben:
Mit Verlaub, der Fensterwitz ist ziemlich unwitzig. Da kann es sich so mancher sicher nicht verkneifen, einen die christliche Euphorie und sublime Missionierung bremsenden Kommentar abzugeben.
Schön, dass du ganze Gespräche, bei denen du nicht anwesend warst und die du nicht einmal auf Tonband gehört hast, beurteilen kannst; ich bewundere dich wirklich
.
Re: Frage zum Forum
Verfasst: 26.04.2011, 10:18
von Loma
Also ich wäre auch langsam dafür, den folgenden Zusatz in die Forenregeln aufzunehmen:
"Wichtig! Beim Lesen mancher Threads/User bitte Speibsackerl griffbereit halten."
Wenn Menschen aus Mangel an Lebensinhalt ihre Zeit damit vergeuden, über eine Welt zu urteilen, in der sie sich selbst gar nicht aufhalten (ohne auch nur den leisesten Ansatz, sich um gegenseitiges reflektierendes Nachdenken und Verstehen zu bemühen), dafür aber die eigene zurecht gebastelte Welt zum allgemeingültigen Maßstab erheben, dann kann da nix Gescheites dabei herauskommen.
Das geht langsam wirklich auf keine Kuhhaut mehr und da kommt mir allmählich auch mein Humor abhanden... glücklicherweise habe ich ja anderen Lesestoff...