Adventure-Treff

das problem ist ganz sicher nicht die übersetzung , sondern die gesuchte epoche , ich hab nachgeguckt, deswegen kann ich das sagen

du schlingel!

es ist ja mit gutem Grund verboten zu googlen (bzw. irgendwo sonst zu suchen) es geht um bereits vorhandenes Wissen, sowas mit Hilfsmitteln rauszufinden ist ja nicht sonderlich schwierig. Ich habe mir gerade mal den Fremdwörterduden geschnappt, weil ich es eh nicht geusst hätte und auch da steht die Antwort auf Deine Frage.
Einer der alte und mittelalte Geschichte studiert sollte es wissen, ansonsten wird es wohl eher Zufall sein, wenn es einer weiß (oder der oder diejenigen hat geschummelt).

Grappa11 hat geschrieben:es ist ja mit gutem Grund verboten zu googlen (bzw. irgendwo sonst zu suchen) es geht um bereits vorhandenes Wissen, sowas mit Hilfsmitteln rauszufinden ist ja nicht sonderlich schwierig. Ich habe mir gerade mal den Fremdwörterduden geschnappt, weil ich es eh nicht geusst hätte und auch da steht die Antwort auf Deine Frage.
Einer der alte und mittelalte Geschichte studiert sollte es wissen, ansonsten wird es wohl eher Zufall sein, wenn es einer weiß (oder der oder diejenigen hat geschummelt).

willst du mich verarschen, lies richtig, mann

creeping deathaaa hat geschrieben:

Grappa11 hat geschrieben:es ist ja mit gutem Grund verboten zu googlen (bzw. irgendwo sonst zu suchen) es geht um bereits vorhandenes Wissen, sowas mit Hilfsmitteln rauszufinden ist ja nicht sonderlich schwierig. Ich habe mir gerade mal den Fremdwörterduden geschnappt, weil ich es eh nicht geusst hätte und auch da steht die Antwort auf Deine Frage.
Einer der alte und mittelalte Geschichte studiert sollte es wissen, ansonsten wird es wohl eher Zufall sein, wenn es einer weiß (oder der oder diejenigen hat geschummelt).

willst du mich verarschen, lies richtig, mann

das bezog sich auf den Beitrag von der Pflanze (Seite vorher) und nicht auf Deinen!

und ich hab den falschen zitiert

sry

@grappa: wenn sich dein beitrag auf "rausfinden" bezieht. ok, war falsch formuliert. "weiß" ist besser.

@creeping deathaaa: hm? wie?

meint ihr ich soll ne neue frage stellen?

hab gedacht es wär möglich. letztens was gelesen in ner alten zeitschrift...

ach was solls. google+interregnum.


neue frage: was bedeutet "oropax"?

und jetzt nicht rumheulen!



edit: ok, alte frage sthet noch. wenn morgen 6.4.05 1700h noch keine antwort da ist=> pick the new one!

sorry für die verwirrung

Chuck die Pflanze hat geschrieben:meint ihr ich soll ne neue frage stellen?

hab gedacht es wär möglich. letztens was gelesen in ner alten zeitschrift...

Ach, lass die Frage ruhig erstmal so stehen, vielleicht kommt morgen ja noch wer, der es zufällig auch weiß. Ansonsten kannst du ja dann, wenn es so aussieht, als würde es zu lange dauern, immer noch eine neue Frage stellen.

denk ich auch, es besteht durchaus die chance, dass MarTenG das weiß

meine vermutung für die oropax heb ich mir mal auf ^^

Chuck die Pflanze hat geschrieben:ach was solls. google+interregnum.


neue frage: was bedeutet "oropax"?

und jetzt nicht rumheulen!

Ohrenfrieden?
Lautfrieden?

aaahhhh! das kommt davon dass ich so langsam tip! sorry joan, der erste der morgen die richtige antwort schreibt (ab 5) ist! *g*

Chuck die Pflanze hat geschrieben:aaahhhh! das kommt davon dass ich so langsam tip! sorry joan, der erste der morgen die richtige antwort schreibt (ab 5) ist! *g*

Ähm?

Also Oropax ist definiv ein Schallschützer im Miniformat (knetbare Masse für die Ohren)... was bedeutet Oropax... hmmm, irgendwas mit Frieden, wegen "Pax". Woher das "Oro" kommt, da binn ich mir nicht sicher, aber ich denke es ist Werbedeutsch und soll an das zu schützende Körperteil erinnern, die Ohren?

Edit: Ich meine, das Zeug hieß (zumindest ursprünglich) auch Ohropax...*grübel*

nein, ich hab gemeint: "sorry dass deine lösung noch nicht zählt, weil noch die andere frage bis morgen um 5 aktuell ist" tut mir leid, meine schuld, verwirrungsstifter der ich bin

Chuck die Pflanze hat geschrieben:nein, ich hab gemeint: "sorry dass deine lösung noch nicht zählt, weil noch die andere frage bis morgen um 5 aktuell ist" tut mir leid, meine schuld, verwirrungsstifter der ich bin

Mir egal, Hauptsache sie stimmt!