Adventure-Treff

Puzzle Bots

ein scan aus einer uralten apple-zeitschrift

papillon hat geschrieben:ein scan aus einer uralten apple-zeitschrift

Knackiges Bild, danke!

ein altes ostblock adventure, soltys

papillon hat geschrieben:ein scan aus einer uralten apple-zeitschrift

Sagst du uns auch wie das Spiel heißt?

Das würd mich auch interessieren, sieht stylisch aus.

Für einen Euro (naja, fast) hätten wirs auch mal eben selbst nachschlagen können...

Und was mach ich dann mit dem ganzen Papierkram?

Jacob hat geschrieben:

papillon hat geschrieben:ein scan aus einer uralten apple-zeitschrift

Sagst du uns auch wie das Spiel heißt?

sorry, das bild war wohl etwas zu groß

Übersetzt du uns auch was da steht?

FireOrange hat geschrieben:Und was mach ich dann mit dem ganzen Papierkram?

Fire, Orange!

papillon hat geschrieben: sorry, das bild war wohl etwas zu groß

Jetzt kann es auch der hilfbereiteste Übersetzer nicht mehr erkennen...
Poste doch bitte nochmal die große Version, nimm aber bei der Auswahl der Links eine der angebotenen "Thumbnail"-Versionen. Danke!

MarTenG hat geschrieben:Übersetzt du uns auch was da steht?

tut mir leid, ich kenn kein japanisch
mein cousin hat das früher gespielt, als wir noch klein waren , es war spannend ihm dabei zuzusehen, man musste aus einer "einrichtung" flüchten, bevor man auf dem op-tisch landet, damals hab ich kein english verstanden, hat aber trotzdem spass gemacht. leider funzt das unter windows mit emulator nicht, vielleicht war die diskette beschädigt

Re-Upload 2024

Soltys

"Ascondence", les ich das richtig? Ist jetzt wieder etwas zu klein. Trotzdem danke.

FireOrange hat geschrieben:"Ascondence", les ich das richtig? Ist jetzt wieder etwas zu klein. Trotzdem danke.

"Abscondence", was soviel wie "Flucht" bedeutet
hier ist ein screenshot, bevor das spiel abschmiert: