Adventure-Treff

Onkel Donald hat geschrieben: um nicht mit Shakespeare zu sagen "it was Greek to me".

Ein schönes Mini-offtopic-Thema:

Für die Norweger, Spanier und Perser sind es wie für die Engländer die Griechen.
Für die Griechen, Ungarn, Israeli ist es Chinesisch, für die Italiener die Araber ...

Klick!

JohnLemon hat geschrieben:Klick!

Herrlich! Ich kannte diesbezüglich neben den Deutschen bisher nur die Engländer (eben durch Shakespeare).

Zitrone, ich weiß jetzt, was mit dir los ist: Du bist nicht Mensch, noch Frucht, sondern eine virtuelle Existenz, die ihr Schattendasein in den unendlichen Weiten des Netzes fristet, jederzeit Zugriff auf alle Bits und Bytes hat und somit imstande ist, scheinbar offline zu posten und jederzeit den passenden Link und die angebrachte Information hervorzuzaubern...

JohnLemon hat geschrieben:Also ich besitze genau aufgrund desselben Irrtums beide CDs. Sie sehen sowas von identisch aus, dass ich sie mir beschriftet habe, um sie auseinanderhalten zu können.

Oh nein, du hast die CDs verunstaltet
Ich habe meine CD nicht parat, aber gibt es am Innenring nicht einen Hinweis? Ich glaube z.B. bei Overseer kam dort "DE" vor.

perfektopheles hat geschrieben:Oh nein, du hast die CDs verunstaltet

Ich bin ganz ernsthaft davon überzeugt, Du würdest wirklich Folterqualen leiden, wenn Du meinen unsentimentalen Umgang mit meinen CD-Roms erleben müsstest.

Also bei meiner deutschen Dig-CD steht im Innenring nur SONOPRESS CD-ROM. Nichts von DE oder so.
Aber die deutsche CD müsste man doch an dem Distributed by SOFTGOLD. A FUNSOFT Company erkennen.

Ist nicht SONOPRESS schon ein Hinweis auf eine in Deutschland entstandene Produktion? Ich erinnere mich, dass auch "Das Schwarze Auge: Sternenschweif" in der Erstauflage von SONOPRESS gepresst wurde. Die amerikanische CD ist doch sicher im Ausland gefertig worden?

Im Innenring der englischen CD steht "OMD Switzerland". Ne is klar.

JohnLemon hat geschrieben:Im Innenring der englischen CD steht "OMD Switzerland". Ne is klar.

Ich abe auch beide Versionen und habe gerade vezweifelt nach einem Unterschied gesucht.

An einer Version steht wahrlich sonopress dran. An der anderen Switzerland. Das muss dan wohl die englische Version sein, oder?

Das sit dann die Version, die ich noch nie gespielt habe - wer will schone deutsch, wenn er das Original haben kann? Ich denke deshalb mal, das der Typ dich nicht übers Ohr hauen wollte, bernd.

Kannst meine Sonopress-CD haben, gegen Porto. Ist allerdings gebraucht und von mir selbst nie gespielt worden.

Möwe hat geschrieben:wer will schone deutsch, wenn er das Original haben kann?

Du hast also "Black Mirror" auf Tschechisch gespielt?

Ich gehe natürlich in meiner Herrlichkeit davon aus, das Spiele nur in den Sprachen erstellt werden, derer ich möchtig bin.

Und ich bin ziemlich mächtig.

*sich mal schnell davonrollt*

JohnLemon hat geschrieben:

perfektopheles hat geschrieben:Oh nein, du hast die CDs verunstaltet

Ich bin ganz ernsthaft davon überzeugt, Du würdest wirklich Folterqualen leiden, wenn Du meinen unsentimentalen Umgang mit meinen CD-Roms erleben müsstest.

Bitte, erspare mir den Anblick dieser Grausamkeiten [-o<

JohnLemon hat geschrieben:Im Innenring der englischen CD steht "OMD Switzerland". Ne is klar.

Haha, das wäre herrlich, "The Dig" auf Schweizerisch

Möwe hat geschrieben: *sich mal schnell davonrollt*

*Schnell noch Anacapri hinterherkegelt*

perfektopheles hat geschrieben:Haha, das wäre herrlich, "The Dig" auf Schweizerisch

Alm-Öhi, Heidi und der Ziegenpeter machen sich im Alpenshuttle "Schnucki" auf den Weg, um die heimatliche Alm vor dem großen Himmelskörperli zu bewahren, dass ihnen auf's Köpfli zu fallen droht...

Edit: Und nach erfolgreicher Mission gibt's dann ein Pflümli...

(Ich liebe die Schweizer... )

JohnLemon hat geschrieben:

Möwe hat geschrieben: *sich mal schnell davonrollt*

*Schnell noch Anacapri hinterherkegelt*

Sorry, den versteh ich nicht.
Das Fett muss meine Gehirnwindungen blockieren.