Adventure-Treff

Probier' doch mal eine Vollinstallation mit Bastis Windowspatch. Klappt 1a bei mir und vielen anderen.

*wieder mal eine fette Provision einsackt*

Den Windows-Patch habe ich ja schon ausprobiert, aber ich glaube, dass meine CD halt wirklich einige Macken hat, da nur an manchen Stellen die Sprachausgabe nicht richtig funktioniert, aber sonst an anderen Stellen einwandfrei. Ich schätze, man könnte das Spiel auch ohne Sprachausgabe durchspielen (hoffe ich mal). *seufz* Da werde ich wohl das Spiel hier für einen ziemlich günstigen Preis verkaufen. Wenn sich niemand etwas aus der englischen Sprachausgabe macht ist das gerade richtig für ihn.

...zumal es keine deutsche Sprachausgabe von GK 1 gibt ...

Ich glaub ich dreh gleich durch! Heute habe ich meine neue GK1 CD bekommen und es treten wieder die gleichen Probleme auf! Auf dieser CD kann ich allerdings keine Kratzer erkennen. Woran kann das nur liegen. Beide Versionen, die ich ausprobiert habe waren "Sierra Originals"-Versionen. Hat(te) jemand das gleiche Problem mit dieser Version? Oder kann mir jemand verraten, wie ich GK1 richtig einstellen muss? Liegt es vielleicht an DOSBox 0.65? Ich bin vollkommen ratlos, wie ich das Spiel zum Laufen kriege. Das kann doch nicht sein, dass das gleiche Problem auf zwei unterschiedlichen CDs vorkommt. Vielleicht irgendein Problem mit meinem Computer?

Ist ja interessant, daß jemand Anderes das gleiche Problem hat, daß ich vor Jahren (unter normalen DOS) auch gehabt habe.
Genau wie du habe ich die "Sierra Originals"-Fassung gekauft und auch bei mir ist es an den gleichen Stellen (Kirche, Napoleon-Bar, Deutschland, Afrika) mit Sprachausgabe abgestürzt.
Ich bin damals auch davon ausgegangen, daß es an meiner CD lag, es scheint aber nach deinen Erfahrungen wohl so zu sein, daß die gesamte GK-Produktpalette von den "schwarzen Sierra Orginals" defekt ist.

Ein bißchen später habe ich mir die amerikanische Fassung von Gabriel Knight Mysteries besorgt, bei der GK 1 einwandfrei funkionierte (wie schon gesagt, sind in der deutschen Version sowieso nur die Texte auf Deutsch.)

Immerhin bin ich nicht der einzige mit diesem Problem. Wahrscheinlich haben wirklich alle Sierra Original Versionen von GK1 das gleiche Problem mit der Sprachausgabe. Aber wer wird mir die schon abkaufen?

Ich hab mir jetzt mal Best of Sierra Nr.1 bei Ebay besorgt. Da ist auch GK1 in Talkie Version mit deutschen Untertiteln drauf. Ich hoffe, dass das endlich funktioniert. Hat jemand zufällig diese Version und könnte man mir zufällig sagen, ob es da auch Probleme mit der Sprachausgabe gibt/gab? Wenn das auch nicht klappt, dann stelle ich die These auf, dass die Talkie-Versionen von GK1 mit deutschen Untertiteln nicht richtig funktionieren.

JAAA, es klappt endlich!
Die "Best of Sierra"-Version funzt richtig und stürzt nicht wie die "Sierra Originals"-Version an bestimmten Stellen wie der Kirche ab. Da kann ich dann endlich mal die Talkie Version mit deutschen Untertiteln ungestört durchspielen, hoffe ich doch mal.

Hallo zusammen

Habe mich extra hier angemeldet weil ich ein Problem habe mit Gabriel Knight 1.

Die ganze Zeit lief das Spiel ohne Probleme.Benutze Win XP und das Programm "DosBox", dazu den "GK1 WindowsPatch".Lief also alles bisher problemlos aber seit gestern hat die Maus immer nur das "GK-Symbol" welches ja normalerweise in Situationen vorkommt, wenn man nichts unternehmen kann und die Personen sich bewegen.Musik läuft weiterhin und auch die Kerzen im Hintergrund bewegen sich, der Mauszeiger mit dem GK-Symbol bewegt sich auch normal, aber er verändert sich nicht mehr in ein "Geh-Symbol" oder die anderen Symbole.Bleibt ständig dieses "GK-Symbol".Die Leiste oben kann ich auch aufrufen aber die Symbole fürs Inventar ist blass und nicht verfügbar.In die Optionen komme ich ja rein.Ich habe das Spiel wohl in den Moment gespeichert, wo dieses "GK-Symbol" war.
Bin bei folgender Stelle:
3.Tag bei Mme.Cazaunoux als Gabriel das Armband erhält und einen Lehmabdruck machen will.

Dazu kam es nicht mehr, das Armband hat er mir noch angezeigt als Bild, dann setzte sich Gabriel und genau an der Stelle blieb das "GK-Symbol".Habe es nach ner Weile da gespeichert und nun kann ich nicht mehr weiterspielen, weil es immer dieses Symbol mir anzeigt, die Musik aber normal weiterläuft.
Habe dann das gespeicherte Spiel gesichert, dann alles nochmal neu installiert und es hing wieder an der selben Stelle.Wenn ich aber das Spiel neu beginne, dann funzt alles wieder.Bin aber schon so weit, das ich nicht wieder von vorne anfangen möchte und dann vielleicht wieder an der selben Stelle das Problem bekomme
Nun habe ich ja schon verschiedenes in Foren gelesen und dabei gelesen, das es auch eine "fehlerhafte" Ausgabe davon gibt, deswegen hier mal welche CD ich habe:

Gabriel Knight Mysteries Collector's Edition
mit beiden Teilen 1-2

Weiss jemand Näheres?Dachte es wäre ein Bug und es gäbe ein Patch dazu, aber konnte leider nichts finden

Würde es gerne zuende spielen...

Liebe Grüße
Kasi

Das Problem hatte ich auch schon. Bei mir half nur das Laden eines älteren Spielstandes. Ich kann heut abend mal einen vom 3.Tag hochladen oder Du spielst einfach noch mal. Ist doch ein super Spiel

Also ich habe das Spiel nochmal von vorne begonnen und zum Glück hing das Spiel dann an der besagten Stelle nicht mehr Werde in Zukunft 2 Spielstände speichern, damit mir sowas nicht wieder passiert.

Mmmh...also irgendwie brauch ich eure Hilfe nochmal.

Ich bin jetzt beim 9.Tag im Labyrinth, wo man diese Kacheln mit den Schlangen drauf, richtig einsetzen muß.Das habe ich auch getan und dann habe ich erstmal gespeichert im Raum 3, wo man den Stab in die Kachel stecken muß.Da werden ja dann die Mumien geweckt und ich gehe dann erstmal an der Mumie vorbei in den nächsten Raum, dann gleich wieder geradeaus an der nächsten Mumie vorbei in den nächsten Raum, dann sollte man (laut Lösung) rechts an der Liane stehen bleiben und warten bis die Mumie nah bei mir ist um dann den Raum wieder verlassen.

Wenn ich nun nach rechts gehe, komme ich gar nicht an die Liane, sondern er zeigt mir dieses GK-Symbol wieder an und ich bin irgendwie einen Raum zurück.Manchmal kam ich im selben Raum zur Liane und habe gewartet, bis die Mumie nach bei mir ist.Habe es dann aber leider nicht geschafft in den nächsten Raum Ich denke mal, das Spiel hängt teilweise an der Stelle, wo ich rechts zur Liane gehen will, denn auf dem Weg dahin, springt das Bild und ich bin seltsamerweise an dem Ausgang zum nächsten Raum.Dachte das wäre dann der Raum wo ich oben an die Liane greifen muß um in den 7.Raum mit der Maske zu kommen.Aber es scheint mir, das durch den Hänger ich einen Raum zurück bin.

Hab wie gesagt da abgespeichert, bevor ich den Stab in die Kachel stecke, wodurch die Mumien erweckt werden.Manchmal komme ich ja zur Liane rechts, aber so selten, das ich nicht weiß, ob ich das Spiel nun zuende spielen kann.Könnte mir jemand vielleicht nach meinem sogenannten Hänger ein Spiel abspeichern und mir zuschicken, damit ich weiterkomme?Habe es schon neu installiert und einige Programme die im Hintergrund laufen, abgeschaltet.Leider ohne Erfolg.Verstehe ich ja selber nicht, was bei mir los ist

Hurra, GK1 läuft endlich auf meinem Rechner! Hatte schon alles Mögliche und Unmögliche versucht, bis ich hier zufällig (bzw. per Suche) auf Bastis grandiosen Patch gestoßen bin, der mein Hauptproblem (Dialoge und Untertitel rasen förmlich vorbei, ohne dass man was mitkriegt) behoben hat. Genialer Patch, wirklich =D> =D>

also hallo erstmal!

und gleich zu meiner Frage, die mich seit Tagen beschäftigt :

Gibt es nun eine deutsche Sprachausgabe von Gabriel Knight 1 oder nicht?
Ich habe die GK1-Mysteries-Version über ebay ersteigert und bastis patch (der ja aber scheinbar nur für die englische Version gedacht ist) installiert... ja und es geht jetzt, aber halt mit englischer Sprachausgabe. und meine verkäuferin, hat mir dreimal versichert, es seien auch deutsche Stimmen...
hab ich mich da übern tisch ziehen lassen oder GIBT ES EINFACH KEINE DEUTSCHE TALKIEVERSION von GK1?
(die posts von basti lassen aber darauf schließen finde ich. hörte sich so an, als arbeite er neben dem GK2-Patch auch noch an dem GK1-deutsch-Patch.... oder war das ein Witz?)

bitte um Antwort! (am besten vom PatchMeister persönlich )
grüße

he bitte antworten!!!!!

es gibt eine deutschsprachige version.

edit: hatte wohl die deutschsprachige version in erinnerung, oder waren es nur untertiteln?