Adventure-Treff

Es war ja teilweise ok z.b. wenn man im Inet recherchieren musste. Aber manchmal wäre ein Erzähler schon toll gewesen.
Aber wie gesagt war es wieder schön ein Pendulo Adventure zu spielen.

Warum hat ein Spiel in der deutschen Übersetzung einen Erzähler, das im Original keinen hat?

Tja haben die bei der englischen Version eben gespart. Aber unsere Version soll ja auch besser sein. In Frankreich wurde es ja glaube ich zu früh released.
Aber bei den Wadjet Eye Spielen fehlt an manchen Stellen ja auch teilweise was. Zumindest was ich bei einem gesehen habe.

Den Erzähler gibt es schon, ist aber nur in der deutschen Fassung vertont, während man in der internationalen Fassung (und jetzt eben bei Yesterday Origins) Texte lesen muss.

axelkothe hat geschrieben:Den Erzähler gibt es schon, ist aber nur in der deutschen Fassung vertont, während man in der internationalen Fassung (und jetzt eben bei Yesterday Origins) Texte lesen muss.

Oh, OK, das erklärt es. Ich habe noch keinen Yesterday-Teil gespielt, deshalb hat mich das gerade etwas verwirrt.
Ich dachte, das wäre für die deutsche Version komplett dazuerfunden worden.

Sven hat geschrieben:Habe am WE Yesterday Origins zu Ende gespielt und es war doch ganz gut. Der Anfang war nicht so aber dann war es doch gut. Nur schade, dass dieses Mal kein Erzähler am Werk war. Das ständige Absuchen der Figuren und Gegenstände fand ich dagegen sehr nervig. Vor allem da meine Maus und auch manchmal das Spiel da bei mir gelaggt hat. Schade. Und mit der Maus war es sowieso teilweise ungeschickt zu spielen. Blöde Konsolen-Orientierung.


@Lea
Bist du mittlerweile schon weit gekommen?

Leider noch nicht wirklich. Ich hänge immer noch an der ersten verschlossenden Tür lol. Ich kann echt nichts -.-

Spiele gerade The Rockin' Dead, ähm, spielen kann man das gar nicht nennen, habe mir bisher nur die Szenenbilder im Vorspann angeguckt. Bin begeistert, könnte ich stundenlang angucken.

Ich bin mit Samorost 3 beschäftigt.
Sehr süß und irgendwie beruhigend, weil man niemandes Gerede ertragen muss.

Mag Samorost 1-3 auch sehr..

Hänge bei 3 leider..

Edith raunt: Wenn ich da immer-wieder-hin-und-her-muss nagt das an meiner Gefälligkeitseinstellung..

Samorost 3 war wieder super.

Ja, die viele Hin-und-Her-Lauferei nervt ein bisserl, aber da sich der kleine Kerl immer so lieb freut, wenn ihm was gelingt, verzeih' ich ihm das.

The Cat Lady und Harvester.
The Cat Lady im zweiten Durchgang und Harvester einfach weil ich die Atmosphäre des Spiel an sich liebe.
Falls hier viele noch nicht the Cat Lady gespielt haben, mache ich später dann dazu ein eigenes Thema auf und sage dort meine Meinung zu dem Spiel

Ich war dieser Tage zum ersten Mal mit der englischen Version von Gabriel Knight 3 beschäftigt.
Tim Curry hört man natürlich immer gerne zu, wobei ich finde, dass er in GK3 teils schon ein bisserl übertreibt (und meiner Meinung nach, hat man einen deutschen Sprecher gefunden, der Curry extrem ähnlich ist).
Die vermeintlich echten Franzosen sprechen in der englischen Version ein ebenso grauenhaftes Französisch wie in der deutschen. Grace klingt im englischen Original ein wenig kompetenter (zumindest fiel mir da keine Verwurschtelung von "heretics" auf).

Insgesamt klingt die englische Fassung für mich ein bisserl besser, finde aber, dass es qualitativ betrachtet letztlich eigentlich ziemlich wurscht ist, welche Version man spielt.

Und jetzt bin ich frisch mit "Tales" beschäftigt und vermute, dass ich am Anfang (ähnlich wie in Phantasmagoria) gleich etwas tun muss, das ich eigentlich nicht tun will... Mal schaun, ob eine Grüne Fee auftaucht...

späteres EDIT: Ach verdammt, die Fee ist bereits blau...

Ich weiß nicht ob das als Adventure zählt aber ich habe die Tage Town of Light gespielt.

Definitv ein First-Person-Horror-Adventure, ich glaube sogar mit VR-Unterstützung? Wie hat es dir gefallen? Hatte leider bisher keine Zeit, mir das anzusehen. Ist aber auf meiner Liste.