Seite 5 von 20

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 30.08.2021, 08:31
von burchi
Auch das habe ich gemacht - obwohl es an manchen Stellen gar keinen Sinn gemacht hat, wenn z. B. in der Metro nur der Plan der U-Bahn gezeigt wurde. Da hätte dann auch eine ganz normale "Einblendung" gereicht....

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 30.08.2021, 13:40
von Sven
Es ist ein schönes Gimmick. Muss ja net unbedingt Sinn machen.

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 30.08.2021, 13:58
von JohnLemon
Sven hat geschrieben: 30.08.2021, 13:40 Muss ja net unbedingt Sinn machen.
.
[Klugscheißermodus]
Auch wenn die Anglophonen uns das glauben machen wollen und wir es brav übernehmen:
Sinn kann man nicht machen.
Sinn ist nicht etwas Initiatives, sondern ein (mögliches) Ergebnis: etwas ergibt Sinn.
[/Klugscheißermodus]

Deutsches Sprache schönes Sprache... :)

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 30.08.2021, 14:54
von Sven
Wie auch immer. ;)

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 30.08.2021, 15:34
von burchi
Ich frage mich allerdings, warum man "Ein Automat mit einem Plan" nicht offiziell in die Geschichte mit eingebunden hat....

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 31.08.2021, 11:52
von Uncoolman
Genau.

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 31.08.2021, 14:31
von burchi
Und wie ich gerade gelesen habe, wird es doch eine deutsche Sprachausgabe von Syberia 4 geben. :D

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 31.08.2021, 14:42
von ill.skillz
burchi hat geschrieben: 31.08.2021, 14:31 Und wie ich gerade gelesen habe, wird es doch eine deutsche Sprachausgabe von Syberia 4 geben. :D
war das nicht von anfang an klar? :)

EDIT: aaah "Sprachausgabe" ...hab das mit der "Textausgabe" verwechselt :)
na das sind mal starke news!! hammer!! thx für die info! 8)

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 31.08.2021, 17:20
von Oscar
burchi hat geschrieben: 31.08.2021, 14:31 Und wie ich gerade gelesen habe, wird es doch eine deutsche Sprachausgabe von Syberia 4 geben. :D
Na das sind ja grossartige Nachrichten!
Wo kann man das denn nachlesen?
Ich freu mich riesig auf das Spiel.

Gruß
Oscar

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 31.08.2021, 18:38
von Sven
Das ja toll! :D Denn seither stand auf Steam (beim Prolog) dass es nur in englischer Sprachausgabe erscheint.

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 31.08.2021, 19:35
von Ancalagon
Eine fantastische Nachricht! Das steigert die Vorfreude doch erheblich! :D

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 31.08.2021, 19:41
von mandarino
burchi hat geschrieben: 31.08.2021, 14:31 Und wie ich gerade gelesen habe, wird es doch eine deutsche Sprachausgabe von Syberia 4 geben. :D

Bitte mit Link bzw. mit verlässlicher Quellenangabe [-o<

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 31.08.2021, 19:56
von Ancalagon
mandarino hat geschrieben: 31.08.2021, 19:41
burchi hat geschrieben: 31.08.2021, 14:31 Und wie ich gerade gelesen habe, wird es doch eine deutsche Sprachausgabe von Syberia 4 geben. :D

Bitte mit Link bzw. mit verlässlicher Quellenangabe [-o<
Zumindest ist es bei GOG auch schon entsprechend mit Sprachausgabe gelistet:

https://www.gog.com/game/syberia_the_wo ... xe_edition

Scheint also tatsächlich so umgesetzt zu werden! :D

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 31.08.2021, 20:04
von Sven
Entweder stimmt das von gog oder das von Steam. Dachte eher man weiss es von Microids selber... :-k

Re: Syberia: The world before - Neue Episode im Syberia-Universum

Verfasst: 31.08.2021, 20:31
von ill.skillz
Steam: https://store.steampowered.com/app/1410 ... /?l=german = inkl. Ton in deutsch
GOG: https://www.gog.com/game/syberia_the_wo ... xe_edition = inkl. Audio in deutsch

also ham wir das jetzt schwarz auf weiss :)