• News
  • Bone Gold mit bekannten Synchronsprechern

Bone Gold mit bekannten Synchronsprechern

  • 06.03.2007   |  
  • 14:33   |  
  • Von Hans Frank    
Wie Xider heute bekannt gab, wird die deutsche Synchronisation von Bone Gold (welches die Bone-Episoden Flucht Aus Boneville und Das Große Kuhrennen enthält) von bekannten Sprechern übernommen. So wurden nicht nur die deutsche Stimme von Homer Simpson (Norbert Gastell), Guybrush Threepwood (Norman Matt) sowie George Stobbart aus Baphomets Fluch (Alexander Schottky) in den Hauptrollen engagiert, aus Monkey Island sind noch weitere Sprecher zu erwarten (z.B. die Stimme des Piraten LeChuck).

Laut Pressemitteilung "transferieren die Drei diesen Witz aus dem Amerikanischen optimal ins Deutsche, sowohl phonetisch als auch inhaltlich". Das Bundle wird als Digipack erscheinen.

Näheres zu den Sprechern in der Pressemitteilung.

Benutzer-Kommentare

Wobei ich Bone eigentlich auch noch immer auf meiner Platte habe, und es sicherlich auch noch das eine oder andere Mal wieder durchspielen werde. Vielleicht sogar nach Jahren. Das würde ich bei dem Nutelle Glas eher abraten )

Man könnte natürlich auch die reine Zeit rechnen, wo man Nutella im Mund hat. Das ist mir jetzt aber zu kompliziert...
LGH
  • 09.03.07    
  • 21:09   

Wobei ich Bone eigentlich auch noch immer auf meiner Platte habe, und es sicherlich auch noch das eine oder andere Mal wieder durchspielen werde. Vielleicht sogar nach Jahren. Das würde ich bei dem Nutelle Glas eher abraten )

Man könnte natürlich auch die reine Zeit rechnen, wo man Nutella im Mund hat. Das ist mir jetzt aber zu kompliziert...

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@Eric: Gesunder ist Bone sicherlich, aber die ca. 8,3 Kg haben mehr Halbwertszeit als die Spielzeit von Bone!
DocX
  • 09.03.07    
  • 16:26   

@Eric: Gesunder ist Bone sicherlich, aber die ca. 8,3 Kg haben mehr Halbwertszeit als die Spielzeit von Bone!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Freut mich, dass Du das Thema genauso unterhaltsam findest. Hatte mich ursprünglich gar nicht getraut, auf Dirk´s letzte Nachricht zu antworten, um nicht zum Offtopic ermahnt zu werden - damit auch das hier wieder nicht geschieht, hab´ich noch eine Überlegung zu Nutella und Bone - für den UVP von 29.99 Euro kann man sich derzeit durchschnittlich 8299,12 Gramm Nutella kaufen (Glaspreis 1,59 à 440 Gramm). Da ist zu überlegen, was leckerer kommt - Bone ist aber sicherlich gesünder... .

Eric
  • 09.03.07    
  • 14:57   

Freut mich, dass Du das Thema genauso unterhaltsam findest. Hatte mich ursprünglich gar nicht getraut, auf Dirk´s letzte Nachricht zu antworten, um nicht zum Offtopic ermahnt zu werden - damit auch das hier wieder nicht geschieht, hab´ich noch eine Überlegung zu Nutella und Bone - für den UVP von 29.99 Euro kann man sich derzeit durchschnittlich 8299,12 Gramm Nutella kaufen (Glaspreis 1,59 à 440 Gramm). Da ist zu überlegen, was leckerer kommt - Bone ist aber sicherlich gesünder... .

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Zu geil... da will man die Kommentare zu Bone Gold lesen und worum gehts? Um Nutella-Gläser. Ihr seid so lustig, danke für die erstklassige Unterhaltung. )
Orange
  • 09.03.07    
  • 13:13   

Zu geil... da will man die Kommentare zu Bone Gold lesen und worum gehts? Um Nutella-Gläser. Ihr seid so lustig, danke für die erstklassige Unterhaltung. )

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
sie hätten es um 1.95583 dm verkaufen sollen (oder wie der umrechnungskurs euro-dm sonst ist)^^

bei mir ist das nutella auch immer sehr schnell weg, meistens sieht es nicht einmal eine scheibe brot, was daran liegt, dass nutella keine augen hat und auch daran, dass ich es so schnell und gierig verzehre, aber immerhin ohne schlechtes gewissen, weil ich kaum gewicht zunehme.
Dirk
  • 09.03.07    
  • 00:53   

sie hätten es um 1.95583 dm verkaufen sollen (oder wie der umrechnungskurs euro-dm sonst ist)^^

bei mir ist das nutella auch immer sehr schnell weg, meistens sieht es nicht einmal eine scheibe brot, was daran liegt, dass nutella keine augen hat und auch daran, dass ich es so schnell und gierig verzehre, aber immerhin ohne schlechtes gewissen, weil ich kaum gewicht zunehme.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@dirk

Das war definitiv dieses Nutella-Glas.
Aber zur Jahrtausendwende gab´s noch keinen Euro. Das war sogar teurer als die kleinen Gläser umgerechnet, soweit ich mich entsinne (12 Mark oder so).
Hab´s trotzdem gekauft und leergelöffelt... .
Man, wird mir wieder schlecht, wenn ich daran denke... Sick

Ach ja, Bone werd´ ich mir wohl auch kaufen, wenn die Lokalisation stimmt.

Eric
  • 08.03.07    
  • 16:28   

@dirk

Das war definitiv dieses Nutella-Glas.
Aber zur Jahrtausendwende gab´s noch keinen Euro. Das war sogar teurer als die kleinen Gläser umgerechnet, soweit ich mich entsinne (12 Mark oder so).
Hab´s trotzdem gekauft und leergelöffelt... .
Man, wird mir wieder schlecht, wenn ich daran denke... Sick

Ach ja, Bone werd´ ich mir wohl auch kaufen, wenn die Lokalisation stimmt.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
hat es denn das nutellaglas (samt inhalt) auch um einen euro gegeben, oder war man bei der preisgestaltung nicht so konsequent?
Dirk
  • 08.03.07    
  • 13:30   

hat es denn das nutellaglas (samt inhalt) auch um einen euro gegeben, oder war man bei der preisgestaltung nicht so konsequent?

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
wär toll wenn sich telltale mehr mit dieser firma zusammentut, die die bone macports macht - wenn diese version auch dabei is würd ich beim digipack zuschlagen, weil das synchronstimmen lineup hört sich ja fabelhaft an!
lupo
  • 08.03.07    
  • 10:34   

wär toll wenn sich telltale mehr mit dieser firma zusammentut, die die bone macports macht - wenn diese version auch dabei is würd ich beim digipack zuschlagen, weil das synchronstimmen lineup hört sich ja fabelhaft an!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
War das dieses Nutella-Glas, das es zur Einführung des Euros mit 1.95583 kg gab?
Malachit
  • 07.03.07    
  • 18:31   

War das dieses Nutella-Glas, das es zur Einführung des Euros mit 1.95583 kg gab?

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
2 Kg Nutella in EINEM Glas? - Jaaa, da dämmert was. Das war mal so eine Jubiläums-Aktion, mit güldenem Deckel, glaube ich.
Aber kaufen durfte ich so ein Glas auch nicht. Vermutlich weil man meinen Kopf anschließend nicht mehr aus dem Glas bekommen hätte *gg*
Vincent-VEC
  • 07.03.07    
  • 18:13   

2 Kg Nutella in EINEM Glas? - Jaaa, da dämmert was. Das war mal so eine Jubiläums-Aktion, mit güldenem Deckel, glaube ich.
Aber kaufen durfte ich so ein Glas auch nicht. Vermutlich weil man meinen Kopf anschließend nicht mehr aus dem Glas bekommen hätte *gg*

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
ist doch schön. Nicht nur das mit den Sprechern sondern auch, dass es sich um eine Digipack handelt. Ist zwar eine Gebrauchsspuren anfällige Verpackung, aber wenn sie es richtig machen ein echter Hingucker. Bei Max Payne 2, Splinter Cell, GTA Vice City, Rainbow Six 3 usw. sah das doch auch schon sehr nett aus. Hat das zufällig irgendwer günstiger als bei Amazon (29,99 €) entdeckt? Finde den Preis zwar durchaus angemessen, aber wenn ich es ein paar Euro günstiger bekomme sage ich natürlich nicht nein )
Aber noch eine Frage: Gibt es zur deutschen Synchro auch das englische Original dazu?
Grappa11
  • 07.03.07    
  • 11:53   

ist doch schön. Nicht nur das mit den Sprechern sondern auch, dass es sich um eine Digipack handelt. Ist zwar eine Gebrauchsspuren anfällige Verpackung, aber wenn sie es richtig machen ein echter Hingucker. Bei Max Payne 2, Splinter Cell, GTA Vice City, Rainbow Six 3 usw. sah das doch auch schon sehr nett aus. Hat das zufällig irgendwer günstiger als bei Amazon (29,99 €) entdeckt? Finde den Preis zwar durchaus angemessen, aber wenn ich es ein paar Euro günstiger bekomme sage ich natürlich nicht nein )
Aber noch eine Frage: Gibt es zur deutschen Synchro auch das englische Original dazu?

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@Vincent-VEC: Also das größte Glas Nutella, das ich je hatte war 2Kg -).
SunSailor
  • 07.03.07    
  • 11:29   

@Vincent-VEC: Also das größte Glas Nutella, das ich je hatte war 2Kg -).

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Nutella in 400g-Gläsern? Yeehaaaa! Ich kriege immer nur die kleinen Hotelportionen ... :-)

Ich freue mich jedenfalls auf Bone in Deutsch zum Kaufen. Von den Online-Runterlad-Spielen halte ich auch nicht sonderlich viel. Nennt mich altmodisch, aber ich habe gerne eine Packung im Regal stehen - und sei es auch nur, um damit angeben zu können, wie viiiieeele Adventures ich habe -)
Vincent-VEC
  • 06.03.07    
  • 18:47   

Nutella in 400g-Gläsern? Yeehaaaa! Ich kriege immer nur die kleinen Hotelportionen ... :-)

Ich freue mich jedenfalls auf Bone in Deutsch zum Kaufen. Von den Online-Runterlad-Spielen halte ich auch nicht sonderlich viel. Nennt mich altmodisch, aber ich habe gerne eine Packung im Regal stehen - und sei es auch nur, um damit angeben zu können, wie viiiieeele Adventures ich habe -)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@GPG: Was nervt Dich denn daran, zwingt es Dir jemand krampfhaft auf? Schlag einfach zu, wenn das Produkt in der Form auf dem Markt ist, wie Du es gerne möchtest und wenn es in der Form nicht kommt haben halt beide Seiten Pech gehabt. Aber was ist denn daran nervig, dass Produkte in unterschiedlicher Packung angeboten werden? Nervt es Dich etwa auch, dass es Nutella in 250g und 400g Gläsern gibt oder was?
SunSailor
  • 06.03.07    
  • 17:31   

@GPG: Was nervt Dich denn daran, zwingt es Dir jemand krampfhaft auf? Schlag einfach zu, wenn das Produkt in der Form auf dem Markt ist, wie Du es gerne möchtest und wenn es in der Form nicht kommt haben halt beide Seiten Pech gehabt. Aber was ist denn daran nervig, dass Produkte in unterschiedlicher Packung angeboten werden? Nervt es Dich etwa auch, dass es Nutella in 250g und 400g Gläsern gibt oder was?

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Das einzige was mich nen bissle stört, ist die sehr häufig falsche Verwendung von 'Wörtern' wie nen .
nen ist die Abkürzung von einen .
nen ordentliches Game bedeutet also einen ordentliches Game .
richtiger wäre 'n ordentliches Game .
thomas
  • 06.03.07    
  • 16:19   

Das einzige was mich nen bissle stört, ist die sehr häufig falsche Verwendung von 'Wörtern' wie nen .
nen ist die Abkürzung von einen .
nen ordentliches Game bedeutet also einen ordentliches Game .
richtiger wäre 'n ordentliches Game .

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Epsioden sind spitze, Bone ist spitze und das einzige was mich stört ist, dass ich die deutsche Version nicht auch einfach in 2 Episoden für je einen 10er herunterladen kann -)
mmfs001
  • 06.03.07    
  • 14:33   

Epsioden sind spitze, Bone ist spitze und das einzige was mich stört ist, dass ich die deutsche Version nicht auch einfach in 2 Episoden für je einen 10er herunterladen kann -)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Hätten Sie einfach von Anfang an nen ordentliches Game rausgemacht würde es warhschienlich schon bei mir im Regal stehen, aber mit Ihren Episoden und danach wieder extra nen Bundle & Gold etc. nervt nen bissle
GPG
  • 06.03.07    
  • 13:55   

Hätten Sie einfach von Anfang an nen ordentliches Game rausgemacht würde es warhschienlich schon bei mir im Regal stehen, aber mit Ihren Episoden und danach wieder extra nen Bundle & Gold etc. nervt nen bissle

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0