• News
  • Hinter den Kulissen: Die Sprachaufnahmen zu Overclocked

Hinter den Kulissen: Die Sprachaufnahmen zu Overclocked

  • 16.08.2007   |  
  • 20:59   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
Erst in knapp 2 Monaten soll Overclocked in den Handel kommen, die Sprachaufnahmen sind jedoch bereits abgeschlossen. Wir durften Designer und Regisseur Martin Ganteföhr und Sprecher Stephan Schwartz bei den Aufnahmen im Düsseldorfer Studio Translocacell einen Tag lang über die Schultern schauen und Studiogründer Martin Ruiz Torreblanca zu seinem Unternehmen befragen. Unser ausführlicher Bericht, der die Hintergründe der Produktion beleuchtet, ist jetzt online.

Benutzer-Kommentare

Dickes Lob an AT! Ihr leistet hier ganz tolle Arbeit mit diesen vielfältigen Berichten, und das - wie ich annehme - immer noch ehrenamtlich und in der Freizeit! Weiter so, bitte!
grin
  • 20.08.07    
  • 13:39   

Dickes Lob an AT! Ihr leistet hier ganz tolle Arbeit mit diesen vielfältigen Berichten, und das - wie ich annehme - immer noch ehrenamtlich und in der Freizeit! Weiter so, bitte!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Habt ihr auch ein Video von dem Aufnahmetag? So ne kleine Vorab-Hörprobe?
Uwe
  • 20.08.07    
  • 00:14   

Habt ihr auch ein Video von dem Aufnahmetag? So ne kleine Vorab-Hörprobe?

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Wirklich sehr interessanter Blick hinter die Kulissen! Hat Schwartz eigentlich auch die englische Version gesprochen? Es gibt ja http://www.overclocked-game.com auch auf englisch. Aber da hört man auch nur die deutsche Sprache von Schwartz!?
thomas
  • 19.08.07    
  • 19:23   

Wirklich sehr interessanter Blick hinter die Kulissen! Hat Schwartz eigentlich auch die englische Version gesprochen? Es gibt ja http://www.overclocked-game.com auch auf englisch. Aber da hört man auch nur die deutsche Sprache von Schwartz!?

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Wirklich ein sehr interessanter Bericht. Es ist immer schön, auch mal hinter die Kulissen blicken zu können.
Die Auswahl von Stephan Schwartz als Sprecher des Hauptcharakters scheint absolut perfekt zu sein. Hört sich auf der Homepage zumindest schon mal klasse an. Freue mich auf das Spiel!
Merlin813
  • 17.08.07    
  • 20:49   

Wirklich ein sehr interessanter Bericht. Es ist immer schön, auch mal hinter die Kulissen blicken zu können.
Die Auswahl von Stephan Schwartz als Sprecher des Hauptcharakters scheint absolut perfekt zu sein. Hört sich auf der Homepage zumindest schon mal klasse an. Freue mich auf das Spiel!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@Subbitus: ja, Schwartz hat in Blade Runner Ray McCoy gesprochen. Ihn konnte man auch im ersten Adventure der House of Tales hören. Er war auch schon in anderen Genres tätig, er spricht z.B. Tommy Angelo in Mafia .
Grappa11
  • 16.08.07    
  • 22:01   

@Subbitus: ja, Schwartz hat in Blade Runner Ray McCoy gesprochen. Ihn konnte man auch im ersten Adventure der House of Tales hören. Er war auch schon in anderen Genres tätig, er spricht z.B. Tommy Angelo in Mafia .

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Eine sehr gute Sprecherwahl. War Schwartz nicht auch Sprecher in Blade Runner?
subbitus
  • 16.08.07    
  • 21:32   

Eine sehr gute Sprecherwahl. War Schwartz nicht auch Sprecher in Blade Runner?

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
DasJan,
Wirklich ein guter Bericht mit einem Einblick in die Vielfältigkeit einer Produktion.
Danke
Atze07
  • 16.08.07    
  • 20:29   

DasJan,
Wirklich ein guter Bericht mit einem Einblick in die Vielfältigkeit einer Produktion.
Danke

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Danke. :)
DasJan
  • 16.08.07    
  • 19:49   

Danke. :)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Toller Bericht, großes Lob!
Ich kann es kaum noch erwarten, Overclocked endlich zu spielen. Und dass Stephan Schwartz wieder zu hören ist, finde ich auch super. Der Mann ist wirklich eine Topbesetzung :-)
Yangus
  • 16.08.07    
  • 19:39   

Toller Bericht, großes Lob!
Ich kann es kaum noch erwarten, Overclocked endlich zu spielen. Und dass Stephan Schwartz wieder zu hören ist, finde ich auch super. Der Mann ist wirklich eine Topbesetzung :-)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Toller Bericht!
In letzter Zeit kann man hier viel interessantes lesen...
Ozzie
  • 16.08.07    
  • 19:35   

Toller Bericht!
In letzter Zeit kann man hier viel interessantes lesen...

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0