• News
  • The Westerner 2 zunächst nicht mehr als Download erhältlich

The Westerner 2 zunächst nicht mehr als Download erhältlich

The Westerner 2 zunächst nicht mehr als Download erhältlich
Anfang Oktober war The Westerner 2: Fenimore Fillmore's Revenge überraschend in verschiedenen deutschen Downloadportalen aufgetaucht, obwohl die deutsche Fassung erst später erscheinen sollte (wir berichteten). Publisher The Games Company hat diese Veröffentlichungen jetzt gestoppt, da die Arbeiten an der lokalisierten Fassung noch in vollem Gange seien.

Grund für die offensichtlich vorschnelle Veröffentlichung war der französische Partner des Publishers, der die multilinguale Verkaufsversion aus Frankreich an die deutschen Downloadportale weitergereicht hatte.

Käufer der finalen deutschen Version können sich also auf eine weiter entwickelte und verbesserte Fassung freuen.

Benutzer-Kommentare

Jawoll
Deppenapostroph
  • 11.10.08    
  • 13:37   

Jawoll

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
aber nur auf syntaktischer ebene...:-/ ziehe mich da lieber in meine kontraproduktivität zurück
Morlok
  • 11.10.08    
  • 13:36   

aber nur auf syntaktischer ebene...:-/ ziehe mich da lieber in meine kontraproduktivität zurück

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@Jarab:
Um mal für einen kleinen Moment ernst zu bleiben: Es sind auf syntaktischer Ebene in der Tat beide Versionen richtig.
Allerdings ist ein Sprichwort ein feststehender Begriff, ähnlich einem Zitat. Das verlangt nach Präzision, weil sonst die Bedeutung verwässert werden könnte. Du weißt, was der Leisten ist. Viele andere denken vielleicht eher an ein paar Leisten aus dem Baumarkt. Dadurch bekommt das Sprichwort möglicherweise eine andere Bedeutung. Wehret den Anfängen! )
Ein anderes populäres Beispiel: XXX zeichnet sich verantwortlich für [Projekt YYY]. Hier ist das sich sogar kontraproduktiv.

Bzgl. des Deppenapostrophs gebe ich Dir 100Prozent Recht. Diese Epidemie ist leider nicht mehr zu stoppen.
Gorath
  • 10.10.08    
  • 05:03   

@Jarab:
Um mal für einen kleinen Moment ernst zu bleiben: Es sind auf syntaktischer Ebene in der Tat beide Versionen richtig.
Allerdings ist ein Sprichwort ein feststehender Begriff, ähnlich einem Zitat. Das verlangt nach Präzision, weil sonst die Bedeutung verwässert werden könnte. Du weißt, was der Leisten ist. Viele andere denken vielleicht eher an ein paar Leisten aus dem Baumarkt. Dadurch bekommt das Sprichwort möglicherweise eine andere Bedeutung. Wehret den Anfängen! )
Ein anderes populäres Beispiel: XXX zeichnet sich verantwortlich für [Projekt YYY]. Hier ist das sich sogar kontraproduktiv.

Bzgl. des Deppenapostrophs gebe ich Dir 100Prozent Recht. Diese Epidemie ist leider nicht mehr zu stoppen.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Es heißt übrigens: ... den Deppenapostrophen )
Jim
  • 10.10.08    
  • 01:03   

Es heißt übrigens: ... den Deppenapostrophen )

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Mußt du hier den Korinthenkacker heraushängen lassen. -)

Ist in diesem Fall aber nicht angebracht, denn das, was ich geschrieben habe, war sowohl vom Sinn her wie auch von der Grammatik komplett richtig. Und auch bei der Wikipedia steht nichts Gegenteiliges.
Wie schon geschrieben: Beides ist richtig!

Und nur weil die eine Fassung öfters verwendet wird, macht es sie auch nicht besser.
Gegenbeispiel: Nur weil die Mehrheit der Deutschen inzwischen das Deppenapostroph verwendet, macht es das auch nicht richtiger. -)
Jarab
  • 09.10.08    
  • 21:51   

Mußt du hier den Korinthenkacker heraushängen lassen. -)

Ist in diesem Fall aber nicht angebracht, denn das, was ich geschrieben habe, war sowohl vom Sinn her wie auch von der Grammatik komplett richtig. Und auch bei der Wikipedia steht nichts Gegenteiliges.
Wie schon geschrieben: Beides ist richtig!

Und nur weil die eine Fassung öfters verwendet wird, macht es sie auch nicht besser.
Gegenbeispiel: Nur weil die Mehrheit der Deutschen inzwischen das Deppenapostroph verwendet, macht es das auch nicht richtiger. -)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Nun spiel hier nicht Graf Zahl! Der kollektive Singular ist viel eleganter. )
Du kannst Dich bei Wikipedia von der ordnungsgemäßen Schreibweise überzeugen und ggf dem Link zum Duden folgen. http://de.wikipedia.org/wiki/Leisten
Gorath
  • 09.10.08    
  • 19:21   

Nun spiel hier nicht Graf Zahl! Der kollektive Singular ist viel eleganter. )
Du kannst Dich bei Wikipedia von der ordnungsgemäßen Schreibweise überzeugen und ggf dem Link zum Duden folgen. http://de.wikipedia.org/wiki/Leisten

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Beides ist richtig!
Schließlich kann ein Schuster ja auch mehrere Leisten haben. -)
Jarab
  • 09.10.08    
  • 11:35   

Beides ist richtig!
Schließlich kann ein Schuster ja auch mehrere Leisten haben. -)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Es heißt: ... deinem Leisten! )
Gorath
  • 09.10.08    
  • 08:05   

Es heißt: ... deinem Leisten! )

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Schuster, bleib bei deinen Leisten! -)
Jarab
  • 08.10.08    
  • 18:49   

Schuster, bleib bei deinen Leisten! -)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@SunSailor

na dann schustern wir doch zusammen -)
Rose
  • 08.10.08    
  • 15:28   

@SunSailor

na dann schustern wir doch zusammen -)

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@Rose:
Zusammengeschuster schustert man auch zusammen ). *SCNR*
SunSailor
  • 08.10.08    
  • 12:54   

@Rose:
Zusammengeschuster schustert man auch zusammen ). *SCNR*

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Erst mal das Gute zu erst:
1. Keine Möhren oder der Gleichen.
2. Der einzige Fehler der mir aufgefallen ist eine nicht erfolgte Übersetzung eines Hotspots/Inventargegenstands. Sonst völlig Bugfrei unter Vista.
Der Rest ist nicht so toll bis einfach nur Schrott.
Viel zu kurz und leicht, Die cirka 5 Stunden verbrachte ich zum grossen Teil mit Hotsposuche und den Actioneinlagen.
Die Story scheint beschnitten worden, die ersten Beiden Screens aus der Gallery kommen im fertigen Spiel nicht vor.
8832
  • 07.10.08    
  • 22:41   

Erst mal das Gute zu erst:
1. Keine Möhren oder der Gleichen.
2. Der einzige Fehler der mir aufgefallen ist eine nicht erfolgte Übersetzung eines Hotspots/Inventargegenstands. Sonst völlig Bugfrei unter Vista.
Der Rest ist nicht so toll bis einfach nur Schrott.
Viel zu kurz und leicht, Die cirka 5 Stunden verbrachte ich zum grossen Teil mit Hotsposuche und den Actioneinlagen.
Die Story scheint beschnitten worden, die ersten Beiden Screens aus der Gallery kommen im fertigen Spiel nicht vor.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Ich habe mir das Spiel auch für fast 40 Euro zugelegt und bin schwer enttäuscht, ob der Steuerung usw. sowie der Kürze des Spiels. Habe The Westerner 1, auch wenn mit Macken behaftet (diverse Abstürze) sehr gern gezockt. Beim jetzigen Spiel paßt fast gar nichts, die Story ist irgendwie zusammen geschustert, die Steuerung ein wahrer Graus.

Man bekommt das Gefühl, hier wurde schnell ein unfertiges Produkt auf den Markt geworfen, um Kohle zu machen.

Leute, laßt von der Downloadversion die Finger, es ist keinen Cent wert.

Wollte ursprünglich mir die TGC-Version auch zulegen, aber das muß ich mir noch stark überlegen, die Enttäuschung wiegt schwer.



Rose
  • 07.10.08    
  • 22:16   

Ich habe mir das Spiel auch für fast 40 Euro zugelegt und bin schwer enttäuscht, ob der Steuerung usw. sowie der Kürze des Spiels. Habe The Westerner 1, auch wenn mit Macken behaftet (diverse Abstürze) sehr gern gezockt. Beim jetzigen Spiel paßt fast gar nichts, die Story ist irgendwie zusammen geschustert, die Steuerung ein wahrer Graus.

Man bekommt das Gefühl, hier wurde schnell ein unfertiges Produkt auf den Markt geworfen, um Kohle zu machen.

Leute, laßt von der Downloadversion die Finger, es ist keinen Cent wert.

Wollte ursprünglich mir die TGC-Version auch zulegen, aber das muß ich mir noch stark überlegen, die Enttäuschung wiegt schwer.



War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Unter XP gab es bei mir keine Abstürze. Ich wüßte auch wirklich nicht was an den deutschen Soundfiles noch zu ändern wäre.

Ich denke das ganze hat aber auch einen Marketing Hintergrund.
Die kommenden Wochen erscheinen wirklich starke Adventures in Deutschland, da würde dieses Spiel gnadenlos verlieren.
Das Spiel hat bei mir nach dem Durchspielen in etwa das Gefühl wie seinerzeit Tony 2 hinterlassen...

Schade, denn Teil zwei hatte mir gut gefallen und als passionierter RPG`ler hatte mir auch das Möhrenaufleveln nicht wirklich Mühe gemacht.
Theo
  • 07.10.08    
  • 18:50   

Unter XP gab es bei mir keine Abstürze. Ich wüßte auch wirklich nicht was an den deutschen Soundfiles noch zu ändern wäre.

Ich denke das ganze hat aber auch einen Marketing Hintergrund.
Die kommenden Wochen erscheinen wirklich starke Adventures in Deutschland, da würde dieses Spiel gnadenlos verlieren.
Das Spiel hat bei mir nach dem Durchspielen in etwa das Gefühl wie seinerzeit Tony 2 hinterlassen...

Schade, denn Teil zwei hatte mir gut gefallen und als passionierter RPG`ler hatte mir auch das Möhrenaufleveln nicht wirklich Mühe gemacht.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Ich persönlich kann mir kaum vorstellen, dass die ausgetauschten Sound-Files oder Textstellen der Grund für Abstürze und sowas ist.
Die französische (und alle anderen Sprachen) Version müsste dann doch die gleichen Fehler beinhalten.
Die haben also einfach Mist gebaut.
Vincent-VEC
  • 07.10.08    
  • 16:47   

Ich persönlich kann mir kaum vorstellen, dass die ausgetauschten Sound-Files oder Textstellen der Grund für Abstürze und sowas ist.
Die französische (und alle anderen Sprachen) Version müsste dann doch die gleichen Fehler beinhalten.
Die haben also einfach Mist gebaut.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Bei gamepad ist von Ludwig folgendes gepostet worden:

Nochmals eine Nachricht vom deutschen Publisher:
Die deutsche Version der multiligualen Downloadversion hat etliche Fehler. Sie sind auch bei mir unter Vista aufgetreten und es erfolgten auch etliche Abstürze.
All dies soll in der offiziellen deutschen Version beseitigt sein und dafür braucht man - nach Angaben des Publishers - mindestens bis zum Frühjahr nächsten Jahres Zeit.
Spieler
  • 07.10.08    
  • 15:45   

Bei gamepad ist von Ludwig folgendes gepostet worden:

Nochmals eine Nachricht vom deutschen Publisher:
Die deutsche Version der multiligualen Downloadversion hat etliche Fehler. Sie sind auch bei mir unter Vista aufgetreten und es erfolgten auch etliche Abstürze.
All dies soll in der offiziellen deutschen Version beseitigt sein und dafür braucht man - nach Angaben des Publishers - mindestens bis zum Frühjahr nächsten Jahres Zeit.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Schade das sich das Charakterdesign jetzt so Pseudo-Erwachsen zeigt.
Fenimore erkennt man leider nicht wieder, und die überspitzte Darstellung des wilden Westens ist scheinbar auch der Neuausrichtung des Spieles zum Opfer gefallen !? Westerner1 hat mir gefallen, Westerner2 werd ich wohl aus oben genannten Gründen links liegen lassen.
Requinox
  • 07.10.08    
  • 15:26   

Schade das sich das Charakterdesign jetzt so Pseudo-Erwachsen zeigt.
Fenimore erkennt man leider nicht wieder, und die überspitzte Darstellung des wilden Westens ist scheinbar auch der Neuausrichtung des Spieles zum Opfer gefallen !? Westerner1 hat mir gefallen, Westerner2 werd ich wohl aus oben genannten Gründen links liegen lassen.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Das ändert nichts an einer Spielzeit von knapp vier Stunden.
Für ein so durchschnittliches Spiel ist alles jenseits der 20 Euro einfach nicht akzeptabel.

Die Änderungen werden sicherlich nur sehr marginal sein und vermutlich am ehesten die Action betreffen. Zu viel dürfen sie da aber nicht verbessern, sonst ist man mit dem Spiel bereits nach drei Stunden durch.

Gleichzeitig ist es natürlich etwas ärgerlich wenn man als Kunde erfährt, dass man für den vollen Preis etwas erworben hat was man so hätte gar nicht bekommen dürfen.
Theo
  • 07.10.08    
  • 13:33   

Das ändert nichts an einer Spielzeit von knapp vier Stunden.
Für ein so durchschnittliches Spiel ist alles jenseits der 20 Euro einfach nicht akzeptabel.

Die Änderungen werden sicherlich nur sehr marginal sein und vermutlich am ehesten die Action betreffen. Zu viel dürfen sie da aber nicht verbessern, sonst ist man mit dem Spiel bereits nach drei Stunden durch.

Gleichzeitig ist es natürlich etwas ärgerlich wenn man als Kunde erfährt, dass man für den vollen Preis etwas erworben hat was man so hätte gar nicht bekommen dürfen.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0