Der Schwerpunkt von Syberia 3, das auch diesmal wieder aus der Feder von Autor Benoit Sokal stammt, liegt auf einer vollkommen neuen Reise. Nachdem sie die Insel verlassen hatte, wird Kate vom Stamm der Youkole, einem Nomadenstamm, der seine Schneestrauße auf deren Wanderung begleitet, sterbend an einem Küstenstrich aufgefunden. In die Enge getrieben und als Gefangene der Stadt Valsembor müssen sie gemeinsam eine Möglichkeit finden, um ihre Reise fortzusetzen, auf einer Verfolgungsjagd gegen ihre Feinde und ungeahnte Hindernisse. Zumal Kate darüber hinaus von ihrem alten Leben eingeholt wird ...