German voice of Mobot

Ab dem 11.4.2013 um 16:30 Uhr steht Jan Kavan für Fragen über die Enhanced Edition von J.U.L.I.A. hier zur Verfügung.
Antworten
Benutzeravatar
neon
Adventure-Treff
Adventure-Treff
Beiträge: 29988
Registriert: 08.07.2004, 10:55
Wohnort: Wiesbaden
Kontaktdaten:

German voice of Mobot

Beitrag von neon »

As you mentioned, there is a german version of J.U.L.I.A. and I assume it will also be dubbed.

You once told me that the voice of Mobot in the original version was completely done by a voice synthesizer software and I think I also remember you explained to me that it's not that easy to let it speak german. Do you meanwhile have an idea how to solve this?
"Ich habe mich so gefühlt, wie Sie sich fühlen würden, wenn sie auf einer Rakete sitzen, die aus zwei Millionen Einzelteilen besteht - die alle von Firmen stammen, die bei der Regierungsausschreibung das niedrigste Angebot abgegeben haben"

- John Glenn nach der ersten Erdumrundung 1962
JanKavan
Komplettlösungsnutzer
Komplettlösungsnutzer
Beiträge: 22
Registriert: 10.04.2013, 23:06

Re: German voice of Mobot

Beitrag von JanKavan »

Dubbed version of German J.U.L.I.A. depends on success of EE. We won't reach the localization stretch goal and we will have to rely on sales to pay for dubbing.
Antworten