Seite 1 von 1
Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 05.08.2021, 23:09
von Werner1612
Hallo,
da ich bei GOG gerade zu Zork und Sherlock Holmes etwas zugeschlagen habe, stellt sich mir die Frage, ob es die ersten Teile von Zork auch noch auf deutsch gibt. Ich habe gestern au YT ein LP von Gereon zu Zork 1 auf deutsch geesehen. Sieht halt wie eine alte Textverarbeitung aus. Wird das Spiel auf deutsch eigentlich noch irgendwie und igrgendwo angeboten?
LG Werner
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 06.08.2021, 15:49
von Uncoolman
Von Zork gibt es eine ganze Reihe von Spielen. Zork 1 war meines Wissens ein Text-Adventure. Das wäre u.U. sogar auf Archivplattformen auf deutsch zu finden. Bei den bekannteren Spielen sind nur englische Fassungen bei Gog und co im Umlauf. Da muss man dann schon auf Gebrauchtbörsen suchen, eventuell sind Vollversionen auch auf Magazin-DVDs. Da ich aber deine Probleme mit 32bit-Spielen kenne, würde ich mir das nicht antun wollen. Bei mir läuft "Zork Nemesis" auf XP und z.T. unter Scumm auf 7.
Korrigiert dank Burchi.
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 06.08.2021, 15:57
von burchi
Nemesis!
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 06.08.2021, 16:04
von Uncoolman
burchi hat geschrieben: ↑06.08.2021, 15:57Nemesis!
Ja, stimmt...
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 06.08.2021, 16:16
von JoeX
Beim Großinquistor soll es gehen wenn man die originalen deutschen Dateien in die gog/steamversion reinkopiert.
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 06.08.2021, 17:12
von Cohen
Werner1612 hat geschrieben: ↑05.08.2021, 23:09
Hallo,
da ich bei GOG gerade zu Zork und Sherlock Holmes etwas zugeschlagen habe, stellt sich mir die Frage, ob es die ersten Teile von Zork auch noch auf deutsch gibt. Ich habe gestern au YT ein LP von Gereon zu Zork 1 auf deutsch geesehen. Sieht halt wie eine alte Textverarbeitung aus. Wird das Spiel auf deutsch eigentlich noch irgendwie und igrgendwo angeboten?
LG Werner
Die Zork-Textadventures gab es nie auf deutsch zu kaufen.
Lediglich von Zork 1 gibt es eine (parser-problematische) deutsche Beta-Version:
Hier lässt sich diese Version im Browser spielen: https://ifwizz.de/zork-i-das-grosse-unt ... -2882.html
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 06.08.2021, 18:46
von Cohen
Ich bin immer noch sehr zufrieden mit der "Lost Treasures of Infocom"-App, die es vor ein paar Jahren für iOS gab. Die Grundversion war gratis, das Gesamtpaket mit
26 Infocom-Klassikern kostete 8,99 €.
Die App hat einige tolle Komfort-Funktionen.
Die Handbücher und Karten sämtlicher Spiele sind sauber eingescannt und sind zoombar, andere Packungsbeigaben werden als 3D-Modelle dargestellt und sind dreh- und zoombar, alle paar Sekunden wird der Spielstand automatisch gesichert, man kann aber auch zusätzlich manuell Speichern und Laden, butterweiches Scrollen im Text, optionales Auto-Complete, Wörter im Text kopieren, wenn man draufdrückt, frei definierbare Shortcuts für häufige Befehle, optionales Hilfesystem (InvisiClues), anpassbare Textfarbe und -größe (die Größe kann auch bequem per Pinch-Geste geändert werden).
Zu schade, dass diese Version nie auf andere Systeme mit virtueller oder echter Tastatur (Android, Windows, Mac, Linux) umgesetzt wurde und auch die iOS-Version nicht weiter gepflegt wurde. Mangels 64-bit-Patch ist sie nicht mehr zu iOS 11 oder aufwärts kompatibel und wurde mittlerweile auch aus dem Store entfernt... von meinem iPad wird sie jedoch nie gelöscht!
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 06.08.2021, 22:03
von Werner1612
Die App sieht sehr schick aus. Komisch, dass gute Sachen dann verworfen werden. Aber so ist das oft im Leben.
LG Werner
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 06.08.2021, 22:04
von Werner1612
Werner1612 hat geschrieben: ↑05.08.2021, 23:09
Hallo,
da ich bei GOG gerade zu Zork und Sherlock Holmes etwas zugeschlagen habe, stellt sich mir die Frage, ob es die ersten Teile von Zork auch noch auf deutsch gibt. Ich habe gestern au YT ein LP von Geregon zu Zork 1 auf deutsch geesehen. Sieht halt wie eine alte Textverarbeitung aus. Wird das Spiel auf deutsch eigentlich noch irgendwie und igrgendwo angeboten?
LG Werner
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 06.08.2021, 22:10
von Uncoolman
Wikipedia hat geschrieben:Eine deutschsprachige Version von Zork wurde von Jeff O’Neill (Ballyhoo, Nord and Bert Couldn’t Make Head or Tail of It) erstellt, wurde aber nie veröffentlicht.
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 06.08.2021, 22:33
von Werner1612
Uncoolman hat geschrieben: ↑06.08.2021, 22:10
Wikipedia hat geschrieben:Eine deutschsprachige Version von Zork wurde von Jeff O’Neill (Ballyhoo, Nord and Bert Couldn’t Make Head or Tail of It) erstellt, wurde aber nie veröffentlicht.
Hier mal das LP.
https://www.youtube.com/watch?v=sjEoB8Dj0tg
LG Werner
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 07.08.2021, 17:27
von kanedat
Der Eingangstext beim Let's Play ist identisch mit dem Eingangstext der deutschen Beta-Version, die von Cohen genannt wurde. Von daher wird da wahrscheinlich eben diese Version gespielt.
Re: Ist Zork 1 - 3 noch auf deutsch kaufbar?
Verfasst: 08.08.2021, 18:38
von Eminin
Wow, danke für die Infos!!
Schade, dass ich damals diese App nicht gekannt habe
Cohen hat geschrieben: ↑06.08.2021, 18:46
Ich bin immer noch sehr zufrieden mit der "Lost Treasures of Infocom"-App, die es vor ein paar Jahren für iOS gab. Die Grundversion war gratis, das Gesamtpaket mit
26 Infocom-Klassikern kostete 8,99 €.
Die App hat einige tolle Komfort-Funktionen.
Die Handbücher und Karten sämtlicher Spiele sind sauber eingescannt und sind zoombar, andere Packungsbeigaben werden als 3D-Modelle dargestellt und sind dreh- und zoombar, alle paar Sekunden wird der Spielstand automatisch gesichert, man kann aber auch zusätzlich manuell Speichern und Laden, butterweiches Scrollen im Text, optionales Auto-Complete, Wörter im Text kopieren, wenn man draufdrückt, frei definierbare Shortcuts für häufige Befehle, optionales Hilfesystem (InvisiClues), anpassbare Textfarbe und -größe (die Größe kann auch bequem per Pinch-Geste geändert werden).
Zu schade, dass diese Version nie auf andere Systeme mit virtueller oder echter Tastatur (Android, Windows, Mac, Linux) umgesetzt wurde und auch die iOS-Version nicht weiter gepflegt wurde. Mangels 64-bit-Patch ist sie nicht mehr zu iOS 11 oder aufwärts kompatibel und wurde mittlerweile auch aus dem Store entfernt... von meinem iPad wird sie jedoch nie gelöscht!
