S: Freddy Fish auf deutsch

Gebrauchte Särge und andere Adventure-Goodies.
Antworten
Werner1612
Adventure-Gott
Adventure-Gott
Beiträge: 3909
Registriert: 24.02.2017, 19:25
Wohnort: Die südlichste Großstadt Deutschlands

S: Freddy Fish auf deutsch

Beitrag von Werner1612 »

Hallo,
ich suche, um es mal auszubrobieren, einen netten Titel von oben, der vielleicht auch noch einen Erwachsenen, der das Kind noch im Herzen trägt, ansprechen kann. Auch suche ich noch was mit Mikcky Maus oder DD. Zu FF bin ich ja vor etwa einem Jahr fündig geworden; das Spiel, natürlich an Kinder gerichtet, hat mich aber doch enteuscht, denn schlecht gemacht, Probleme beim Speichern, und viel zu kurz. Da wurde zudem auch leider keine richtige Geschichte verarbeitet. Genau genommen war das Spiel nach etwa 20 Minuten vorbei.
LG Werner
1992: mein erster PC: 386dx40, DOS 5.0 und Win 3.1, gigantische 4MB Ram, 1MB GraKa, 3,5 und 5 1/4" Floppy, unendliche 105MB HD, und ein großer 14" Monitor plus Tastatur - für schlappe :wink: 2.500 DM.

OS seit 1992: DOS 5.0, DOS 6.0, DOS 6.1, Win 3.1, Win 3.11, Win95, Win98, Win XP, Win 7 (Final)
Benutzeravatar
JohnLemon
Adventure-Gott
Adventure-Gott
Beiträge: 8277
Registriert: 18.10.2003, 12:22

Re: S: Freddy Fish auf deutsch

Beitrag von JohnLemon »

In deutscher Lokalisation heißt der Fisch
FRITZI. FRITZI FISCH.
Aber nur in den ersten beiden der insgesamt fünf Spiele.
Von Spiel #3 bis #5 heißt er
FREDDI. FREDDI FISCH.
FREDDI FISH heißt er im Englischen. Alle 5 Spiele.
Eigentlich ganz einfach bzw. easy. :wink:

Überblick und kurze Inhaltsbeschreibung zur Orientierung

Versuch' doch bitte, Freddi Fisch #5 zu angeln.
Wenn dir das gelingt, komme ich persönlich in die südlichste Großstadt Deutschlands und küsse dir die Füße. :D
Zuletzt geändert von JohnLemon am 19.07.2022, 22:38, insgesamt 1-mal geändert.
Werner1612
Adventure-Gott
Adventure-Gott
Beiträge: 3909
Registriert: 24.02.2017, 19:25
Wohnort: Die südlichste Großstadt Deutschlands

Re: S: Freddy Fish auf deutsch

Beitrag von Werner1612 »

JohnLemon hat geschrieben: 19.07.2022, 22:30 In deutscher Lokalisation heißt der Fisch
FRITZI. FRITZI FISCH.
Aber nur in den ersten beiden der insgesamt fünf Spiele.
Von Spiel #3 bis #5 heißt er
FREDDI. FREDDY FISCH.
FREDDI FISH heißt er im Englischen. Alle 5 Spiele.
Eigentlich ganz einfach bzw. easy. :wink:

Überblick und kurze Inhaltsbeschreibung zur Orientierung

Versuch' doch bitte, Freddi Fisch #5 zu angeln.
Wenn dir das gelingt, komme ich persönlich in die südlichste Großstadt Deutschlands und küsse dir die Füße. :D
Mal sehen, was ich machen kann. :) Sollte ich es ergattern können, dann spiele ich es durch, und schicke es danach kostenfrei an Dich, denn Du warst mir hier oft eine Hilfe. :)
LG Werner
1992: mein erster PC: 386dx40, DOS 5.0 und Win 3.1, gigantische 4MB Ram, 1MB GraKa, 3,5 und 5 1/4" Floppy, unendliche 105MB HD, und ein großer 14" Monitor plus Tastatur - für schlappe :wink: 2.500 DM.

OS seit 1992: DOS 5.0, DOS 6.0, DOS 6.1, Win 3.1, Win 3.11, Win95, Win98, Win XP, Win 7 (Final)
Antworten