Adventure-Treff

Die Puppensatiere und der Splatterfilm, welche ihr eigenes Genre ad absurdum führen... MTF und Braindead sind geniale Filme. Bad Taste hab ich leider noch nicht gesehen. Gab es da eigentlich jemals ne Deutsche Version von?
HC war ein toller Film, mal was völlig anderes. "The Frightteners" fand ich allerdings mega enttäuschend. War mir viel zu Mainstream-mäßig. Wie ich als selbsterklärter Tolkienist zu HDR stehe, wisst ihr: ich liebe diese Filme. Und auch wenn mich King Kong überhaupt nicht interessiert, wegen PJ werde ich reingehen...

es gibt gewisse stilistische eigenheiten von PJ. Schwer fassbar, aber man sieht es den Filmen irgendiwe an - wie man auch vieles bei Polanski und Burton ansieht...
besonders in Szenen, die schnell sind, auch in Kampfszenen und während Einstellungen die aus der Sicht eines gewissen Charakters gezeigt werden, dort mekre ich, wenn ich einen Jackson vor mir habe... kanns aber schwer in Worte fassen...

Was man auf jeden Fall von ihm sagen kann ist,dass er ein sehr vielschichtiger Regiesseur ist.

Also Braindead fand ich auch recht witzig und wenn the Frighteners der Film mit Michael J. Fox ist, dann fand ich den auch gut. Allerdings würde ich behaupten wollen, daß jeder andere die Filme ebensogut hinbekommen hätte. Ich kann ehrlich gesagt keinen eigenen Stil oder ähnliches in seinen Filmen erkennen. (Und ich habe viele Filme gesehen.)
Was ich allerdings megaätzend fand, waren die HdR Teile. So viel selbstverliebte sinnlose Kamerafahrten und unnütze Dialoge hab ich wohl in keinem weiteren Film je gesehen. Das hätte mit diesem Budget jeder andere Regisseur genauso bzw. besser hinbekommen.

Bad Taste hab ich leider noch nicht gesehen. Gab es da eigentlich jemals ne Deutsche Version von?

... jo - Astro (bzw. Marketing bzw. Lasers Paradies) haben den auf deutsch synchronisiert und vor ein paar Jahren veröffentlicht.

Vorsichtig: Die von Best Entertainment ist glaub ich cut.

Würde aber eher die UK kaufen - ist genauso ungeschnitten und die Originalstimme von Peter Jackson ist genial (in der deutschen Version allerdings für einen Z-Movie ganz gut gesprochen von Peer Augistinski!).
Ganz zu schweigen von den Szenen, in denen Jackson immer sein Gehirn verliert und verzweifelt selbst wieder einbauen muss. Man darf sich halt nur kein "Braindead" erwarten, dann macht der Film viel Spaß.

=> http://www.play.com/play247.asp?page=ti ... &P36=B9LF3

basti007 hat geschrieben:

Bad Taste hab ich leider noch nicht gesehen. Gab es da eigentlich jemals ne Deutsche Version von?

... jo - Astro (bzw. Marketing bzw. Lasers Paradies) haben den auf deutsch synchronisiert und vor ein paar Jahren veröffentlicht.

Vorsichtig: Die von Best Entertainment ist glaub ich cut.

Würde aber eher die UK kaufen - ist genauso ungeschnitten und die Originalstimme von Peter Jackson ist genial (in der deutschen Version allerdings für einen Z-Movie ganz gut gesprochen von Peer Augistinski!).
Ganz zu schweigen von den Szenen, in denen Jackson immer sein Gehirn verliert und verzweifelt selbst wieder einbauen muss. Man darf sich halt nur kein "Braindead" erwarten, dann macht der Film viel Spaß.

=> http://www.play.com/play247.asp?page=ti ... &P36=B9LF3

ich finds immer krass, wenn auch in hammervilen B-Movies und Schrott-TV-Produktionen hochkarätige Synchronsprecher sprechen...

Die deutsche Bad Taste-Version wurde damals (vor ca. 3-4 Jahren) extra von Markerting professionell synchronisiert, davor gab es nur eine "Türken-Synchro" (nennt sich wirklich so) weil's von irgendwelchen Polen oder so mit ziemlich schlechtem deutsch gesprochen wurde (warums dann "Türken-Synchro" weiß ich auch nicht...).
Es gibt zwei dt. DVD-Versionen: Eine von Astro in Vollbild und dt. Sprache, dann eine von Marketing (Nachfolger von Astro) mit Widescreen-Bild (Vollbild ist aber Originalformat, es fehlt oben und unten also etwas), dt. Ton, engl. Ton (leider mit festen UTs, wollte Jackson anscheinend so) und der besagten Türken-Synchro. Dazu wurde die Bildqualität um einiges aufpoliert.

Edit: Peinlichen und bizarren Fehler verbessert.

john_doe hat geschrieben:Die deutsche Braindead-Version wurde damals (vor ca. 3-4 Jahren) extra von Markerting professionell synchronisiert, davor gab es nur eine "Türken-Synchro" (nennt sich wirklich so) weil's von irgendwelchen Polen oder so mit ziemlich schlechtem deutsch gesprochen wurde (warums dann "Türken-Synchro" weiß ich auch nicht...).
Es gibt zwei dt. DVD-Versionen: Eine von Astro in Vollbild und dt. Sprache, dann eine von Marketing (Nachfolger von Astro) mit Widescreen-Bild (Vollbild ist aber Originalformat, es fehlt oben und unten also etwas), dt. Ton, engl. Ton (leider mit festen UTs, wollte Jackson anscheinend so) und der besagten Türken-Synchro. Dazu wurde die Bildqualität um einiges aufpoliert.
Ich würde mal bei

Dann mussich mir mal eine neue Version besorgen... habs das erste Mal gesehen als ich 13 oder 14 war, ist also schon 7 bis 8 Jahre her...
kenne also wohl die neue Synchro noch nicht, aber die wird eh nur für die geschnittene Version da sein...

wo würdest du mal...?

john_doe hat geschrieben:Die deutsche Braindead-Version wurde damals (vor ca. 3-4 Jahren) extra von Markerting professionell synchronisiert, davor gab es nur eine "Türken-Synchro" (nennt sich wirklich so) weil's von irgendwelchen Polen oder so mit ziemlich schlechtem deutsch gesprochen wurde (warums dann "Türken-Synchro" weiß ich auch nicht...).

... also ich weiß nicht, von welcher Synchro du sprichst, aber Braindead wurde ursprünglich von Senator Film professionell einsynchronisiert (der Film lief ja auch im Kino, wenn auch cut). Verwechselst Du da vielleicht was? Alle bisherigen Fassungen, die ich habe, von IMV/EuroVideo, LasersParadise, ScreenPower bis hin zu Astro sind alle Versionen in der Sprachausgabe bei mir identisch und absolut korrekt.

Es gibt zwei dt. DVD-Versionen: Eine von Astro in Vollbild und dt. Sprache, dann eine von Marketing (Nachfolger von Astro) mit Widescreen-Bild (Vollbild ist aber Originalformat, es fehlt oben und unten also etwas), dt. Ton, engl. Ton (leider mit festen UTs, wollte Jackson anscheinend so) und der besagten Türken-Synchro. Dazu wurde die Bildqualität um einiges aufpoliert.

Nö, ich glaube, du verwechselst da einiges. Zum einen hat Marketing nie eine Braindead-DVD herausgebracht (und Astro auch nicht, sondern nur die Tochter LasersParadise). Zum anderen sind die meines Wissens fast alle Widescreen. Nur die geschnittene Videofassung von EuroVideo und die Screenpower haben meines Wissens nach ein etwas größeres Bild (allerdings noch mit Balken). Zusätzlich auch einige der Bootlegs. Interessanterweise hat das Amtsgericht Tiergarten wieder einen Run auf "Splatterfilme" gemacht und Braindead sogar in der geschnittenen Version beschlagnahmt (dabei fehlt da so gut wie alles). Und das bei einem Comedy-Streifen!

Jetzt dämmerst mir.

Das was Du meinst ist wohl Bad Taste (und zu der gibt es tatsächlich eine "Russen-Synchro", die aber nur aus Jux-und-Dallerei und nie offiziell erscheinen ist) - oder?
Dort hat auch tatsächlich Astro sein Logo neben Laser Paradise gedruckt. Und das mit Marketing und der zusätzlichen erwähnten "Comedy-Synchronspur" stimmt dann auch.

Tatsächlich - ich meinte Bad Taste und hab aus irgendeinem Grund Braindead geschrieben

Aber ich muß dich auch korrigieren: LaserParadise ist/war keine Tochter von Astro sondern eine eigene Firma, die haben nur öfter die Vertriebsrechte gegenseitig unterlizenziert.

Kruttan hat geschrieben: Dann mussich mir mal eine neue Version besorgen... habs das erste Mal gesehen als ich 13 oder 14 war, ist also schon 7 bis 8 Jahre her...
kenne also wohl die neue Synchro noch nicht, aber die wird eh nur für die geschnittene Version da sein...

wo würdest du mal...?

Hmm..Firefox schon wieder. Bei Alt+S schickt der das Posting ab anstatt auf die Adresszeile zu gehen, deswegen war das abgebrochen.
Wollte sagen, man kann bei X-Juggler, Emunio oder so vielleicht günstig eine dt. Bad Taste (nicht Braindead ) DVD bekommen. Wenn man in UK bestellt besteht die Gefahr, daß der Zoll die Lieferung kontrolliert und die DVD einbehält, da BT hier indiziert ist. Im schlimmsten Fall ist dann die DVD weg.

john_doe hat geschrieben:

Kruttan hat geschrieben: Dann mussich mir mal eine neue Version besorgen... habs das erste Mal gesehen als ich 13 oder 14 war, ist also schon 7 bis 8 Jahre her...
kenne also wohl die neue Synchro noch nicht, aber die wird eh nur für die geschnittene Version da sein...

wo würdest du mal...?

Hmm..Firefox schon wieder. Bei Alt+S schickt der das Posting ab anstatt auf die Adresszeile zu gehen, deswegen war das abgebrochen.
Wollte sagen, man kann bei X-Juggler, Emunio oder so vielleicht günstig eine dt. Bad Taste (nicht Braindead ) DVD bekommen. Wenn man in UK bestellt besteht die Gefahr, daß der Zoll die Lieferung kontrolliert und die DVD einbehält, da BT hier indiziert ist. Im schlimmsten Fall ist dann die DVD weg.

Ne, hätte mich nur bei Braindead interessiert... Kenne jemanden, der Bad Taste hat, also werd ich mir schon ausleihen...

mal kurz zu Emunio , hatte diesbezüglich auch mal hier im Forum angefragt... ist Emunio empfehlenswert? War bisher irgendwie noch unsicher, das Geld für einen ab18 Account dort zu überweisen...

john_doe hat geschrieben:Tatsächlich - ich meinte Bad Taste und hab aus irgendeinem Grund Braindead geschrieben

Aber ich muß dich auch korrigieren: LaserParadise ist/war keine Tochter von Astro sondern eine eigene Firma, die haben nur öfter die Vertriebsrechte gegenseitig unterlizenziert.

Tatsächlich? Ich dachte, Krekel hätte LP komplett gekauft. Da bin ich aber auch nicht so informiert, also kann schon sein, dass die noch eigenständig sind.

ich mag braindead nicht, und bad taste hab ich noch nicht gesehn.

Begründe deine kurzen Antworten doch mal...

Ich habe hier gelesen, das es Braindead auf DVD gibt. Stimmt das wirklich ? Ich meine auch gehört/gelesen zu haben, das der Film hier im Lande auf dem Index gelandet ist. Kann man den denn dann trotzdem noch kriegen ? Und wenn ja, gibt es dann verschiede Versionen (cut) ? Ich habe nämlich letztens bei Saturn "Tanz der Teufel" als DVD gesehen. Aber da war der Film frei ab 16 Jahren. Also wohl SEHR gekürzt. Und sowas will dann doch keiner haben. Kann mich da vielleicht irgendjemand schlauer machen ?

Danke,
Andrenalin