Quest for Glory V english text

[Gast]

Hi,
habe QfG, angeblich komplett deutsch, vom Grabbeltisch gerettet. Jetzt bekomme ich aber nur englische Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln was vollkommen unerträglich ist. Dann lieber komplett englisch. Lesen und verstehen geht perfekt, bei Sprachausgabe hätte ich dann doch meistens (je nach Akzent) lieber Untertitel. Darum meine Frage - kann man irgendwie wieder englische Untertitel herzaubern. In den INI Dateien habe ich keine passenden Eintrag gefunden.

Viele Grüße,
Andreas

P.S.
Das Update von sierra.com ließ sich übrigens nicht installieren. Die deutsche EXE ist wohl schon bei 1.1.

[Anonymous1]

Ich hab das Spiel auch, aber die beiden Versionen nerven mich nicht.
Ich schalte einfach die Untertitel aus, auch bei anderen Spielen.

[nudgegoonies]

Wenn man englisch perfekt versteht - ok. Aber ich muß mich beim Zauberer in der ersten Scene schon sehr konzentrieren um alles zu verstehen. Da wären englische UT's besser als kleine Hilfestellung besser. Gemischt ist aber wirklich unerträglich. Wie schaltet man die deutschen UT's eigentlich aus? Habe im Handbuch und im Spiel nichts gefunden.

Viele Grüße,
Andreas