Übersetzerfrage für nur webmasters

Das Mitmach-Projekt aus dem Maniac-Mansion-Universum.
Sorgenkind

Beitrag von Sorgenkind »

[ZENSIERT] hat geschrieben:Hier sind die Top 25:

http://mmm.michigun.de/dload.php?action ... ost_num=25
Ach, das dort zählt nicht :P
Ich bin nach den einzig wahren Abstimmungen hier auf adventure-treff gegangen. Das Ranking im mmm-Portal ist total seltsam. Time Machine I soll besser sein als Teil II? Und man sieht auch nicht, wieviel - oder besser wiewenig Leute dort abgestimmt haben, geschweige denn, wie weit das Ergebnis gestreut ist.
Nein, nein, nein, bleib weg mit dem Teufelszeug. Nur die Abstimmungen HIER sind allein seligmachend :P
Benutzeravatar
subbitus
Rätselmeister
Rätselmeister
Beiträge: 2062
Registriert: 09.02.2003, 16:36
Wohnort: Essen
Kontaktdaten:

Beitrag von subbitus »

Ganz meine Meinung! :D
Sherman Bragbone - A Cupful of Trouble
http://www.sherman-bragbone.de
hansa_export
Süßwasserpirat
Süßwasserpirat
Beiträge: 314
Registriert: 17.02.2005, 15:46

Beitrag von hansa_export »

Zuerst werde ich Rocco's Episode 9 zu Ende übersetzen!

Mein Angebot mit den 3 weiteren Episoden steht also noch. Entweder schreiben mich die Entwickler direkt an oder hier. Das Auswahlverfahren per Bestenliste klingt auch nicht schlecht.

Wem ich was übersetzen soll, einfach melden! ;)

mfg steffen :)
Sngflmprdpfsa

Beitrag von Sngflmprdpfsa »

hansa_export hat geschrieben:Wem ich was übersetzen soll, einfach melden! ;)
Viel Spaß, wenn sich jetzt DasJan bei dir meldet :P
Benutzeravatar
KhrisMUC
Adventure-Gott
Adventure-Gott
Beiträge: 4674
Registriert: 14.03.2005, 00:55
Wohnort: München

Beitrag von KhrisMUC »

Ich würde auch eine Episode übersetzen.
Wenn Interesse besteht, PN an mich.
Use gopher repellent on funny little man
Benutzeravatar
Problem
Logik-Lord
Logik-Lord
Beiträge: 1261
Registriert: 16.12.2004, 18:35
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Beitrag von Problem »

Ich könnte auch Episoden übersetzen, aber erst, wenn ich mit "Ortmaschine 2" fertig bin. Mein Englisch ist ganz gut, und die Übersetzung meiner Episode ist ja im englischen Forum gut angekommen. Aber erstmal hat die Fortsetzung Vorrang.
Benutzeravatar
Sven
Zombiepirat
Zombiepirat
Beiträge: 20834
Registriert: 09.05.2005, 23:37

Beitrag von Sven »

englischen Forum :?: häääBild
Der Erste und Einzige hier im Forum, der die englische Version von Tungi hat.
Der Zweite, der eine von Poki handsignierte englische Version von Edna & Harvey the Breakout hat. Mit gezeichnetem Harvey auf der Rückseite!
Benutzeravatar
Problem
Logik-Lord
Logik-Lord
Beiträge: 1261
Registriert: 16.12.2004, 18:35
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Beitrag von Problem »

Das offizielle AGS-Forum.
Übrigens, um mal das Interesse an MMM-Episoden zu zeigen: Allein auf der englischen Seite wurde meine Episode über 400 mal runtergeladen. Also Leute: übersetzt eure Episoden! :wink:
Benutzeravatar
Sven
Zombiepirat
Zombiepirat
Beiträge: 20834
Registriert: 09.05.2005, 23:37

Beitrag von Sven »

Achso.
Der Erste und Einzige hier im Forum, der die englische Version von Tungi hat.
Der Zweite, der eine von Poki handsignierte englische Version von Edna & Harvey the Breakout hat. Mit gezeichnetem Harvey auf der Rückseite!
hansa_export
Süßwasserpirat
Süßwasserpirat
Beiträge: 314
Registriert: 17.02.2005, 15:46

Beitrag von hansa_export »

Problem hat geschrieben:Das offizielle AGS-Forum.
Übrigens, um mal das Interesse an MMM-Episoden zu zeigen: Allein auf der englischen Seite wurde meine Episode über 400 mal runtergeladen. Also Leute: übersetzt eure Episoden! :wink:
Hier mal die Links zu den Episoden >>>

Episode 1

Episode 4

Episode 8

Episode 15

mfg steffen :)
Antworten