ich wollte mal fragen ob es im Internet etwas gibt, dass komplette Pages von Englisch ins Deutsche übersetzen kann. Also so wie Google oder Abacho, allerdings etwas was WIRKLICH funktioniert und nicht son Schwachsinn ausspuckt.
Programm zum übersetzen von Pages
-
Mr-Threepwood
- Verpackungs-Wegwerfer
- Beiträge: 56
- Registriert: 22.01.2005, 22:50
- Wohnort: Mêlée Island™
- Kontaktdaten:
Programm zum übersetzen von Pages
Hallo,
ich wollte mal fragen ob es im Internet etwas gibt, dass komplette Pages von Englisch ins Deutsche übersetzen kann. Also so wie Google oder Abacho, allerdings etwas was WIRKLICH funktioniert und nicht son Schwachsinn ausspuckt.
ich wollte mal fragen ob es im Internet etwas gibt, dass komplette Pages von Englisch ins Deutsche übersetzen kann. Also so wie Google oder Abacho, allerdings etwas was WIRKLICH funktioniert und nicht son Schwachsinn ausspuckt.
Adventures forever!
Ron Gilbert for ever!
LucasFilm Games forever!
[LucasArts...seit nach MI4 =
]
I believe in Monkey Island 3a!!!
Ron Gilbert for ever!
LucasFilm Games forever!
[LucasArts...seit nach MI4 =
]I believe in Monkey Island 3a!!!
-
DasJan
- Adventure-Treff
- Beiträge: 14683
- Registriert: 17.02.2002, 17:34
- Wohnort: London
- Kontaktdaten:
-
neon
- Adventure-Treff
- Beiträge: 30000
- Registriert: 08.07.2004, 10:55
- Wohnort: Wiesbaden
- Kontaktdaten:
Soweit ist die KI noch nicht 
Das liegt daran, daß viele Aussagen im Zusammenhang einen Sinn ergeben, die in Einzelwörter übersetzt einen völlig anderen haben. Außerdem gibt es in jeder Sprache zu viele Synonyme und dann kommen noch die die teilweise recht abstrusen Grammatikstrukturen hinzu.
Das liegt daran, daß viele Aussagen im Zusammenhang einen Sinn ergeben, die in Einzelwörter übersetzt einen völlig anderen haben. Außerdem gibt es in jeder Sprache zu viele Synonyme und dann kommen noch die die teilweise recht abstrusen Grammatikstrukturen hinzu."Ich habe mich so gefühlt, wie Sie sich fühlen würden, wenn sie auf einer Rakete sitzen, die aus zwei Millionen Einzelteilen besteht - die alle von Firmen stammen, die bei der Regierungsausschreibung das niedrigste Angebot abgegeben haben"
- John Glenn nach der ersten Erdumrundung 1962
- John Glenn nach der ersten Erdumrundung 1962
-
KhrisMUC
- Adventure-Gott
- Beiträge: 4674
- Registriert: 14.03.2005, 00:55
- Wohnort: München
Wo wir schon beim Thema sind:
Ich suche noch eine Seite, die mir ein Adventure programmiert. Sie sollte mir auch möglichst alle Grafiken und Sounds gleich miterstellen. Gibt's sowas?
Und dann bräuchte ich auch noch ne Seite, wo ich das Thema meiner Hausarbeit eingebe und dann die fertige Arbeit runterladen kann. Wer hat nen Link?
Ich suche noch eine Seite, die mir ein Adventure programmiert. Sie sollte mir auch möglichst alle Grafiken und Sounds gleich miterstellen. Gibt's sowas?
Und dann bräuchte ich auch noch ne Seite, wo ich das Thema meiner Hausarbeit eingebe und dann die fertige Arbeit runterladen kann. Wer hat nen Link?
