Synchronsprecherrollen für Maniac Mansion Mania?

Bissiger Witzbold · Beitrag von **Bissiger Witzbold** » 08.10.2006, 18:52

Dafür würde sich wohl Mulles Edgar Awards Staffel3 eignen.

Rayman · Beitrag von **Rayman** » 08.10.2006, 19:02

Bissiger Witzbold hat geschrieben:Dafür würde sich wohl Mulles Edgar Awards Staffel3 eignen.

Ich dachte immer Episode 11 SE wurde sich besser für eine Synchro eignen.

Kruttan · Beitrag von **Kruttan** » 08.10.2006, 19:05

Ich denke, bevor eine komplette Episode sychronisiert wird, sollte erst mal ein Preview-Teil gemacht werden.

Denn, wir haben in 11SE z.B. mit Dave, Michael und Mr Miller auf jeden Fall schon mal drei Charaktere, die äußerst schwer zu besetzen sind... da sollte man sich schon in der Community entscheiden, wer die spricht...

und Epi 11 für drei verschiedene Daves, eine Hand vol Michaels und einen Haufen Mr Millers zu synchronisieren ist zu aufwändig...

ich würd vorschlagen, Mulle verteilt ein paar Leute im Dave Starterpack (oder ausgewählten Räumen), sowas wie Michael1, Michael2, Michael3 und die kann man dann spielen bzw. mit ihnen reden...

Utschi74 · Beitrag von **Utschi74** » 08.10.2006, 19:20

Dazu sage ich nein danke!
Die Sprecher auf der Seite klingen mir absolut nicht nach überzeugenden Bernard, Edison & Co Stimmen!

Wer soll außerdem die ganzen Mädels sprechen?
Ich sehe in der Liste als einzige: Laberfüchsin, Dialekt: sächsisch.

Macht lieber endlich wieder ein paar neue, gute Episoden.
Die letzte reguläre Episode ist schon wieder fast vier (in Worten 4 !!!) Wochen her.
Das kann ja wohl nicht angehen

Anonymous1 · Beitrag von **Anonymous1** » 08.10.2006, 19:33

Tja Utschi74! Spuck mal in deine Hände und mach Dich ran ans Werk, wenn Du willst, dass weitere Episoden dazu kommen sollen.

Und wenn du noch so einen Spruch lässt, dann wirst Du dazu verdonnert eine Episode zu machen, klar?!?

Ich werde Bernards Starterpack für die Sprachdemo nehmen. Ich könnte Bernard gut synchronisieren.

Kruttan · Beitrag von **Kruttan** » 08.10.2006, 20:17

Mulle The Striker hat geschrieben:Ich könnte Bernard gut synchronisieren.

Es soll nicht böse gemeint sein, und bitte nicht falsch verstehen... aber gerade davor hab ich Angst... einfach so eine Rolle zuzuteilen... ich kenne deine Stimme nur von den Sprachsamples und weiß natürlich nicht in welcher Variation und wie du Bern sprechen wirst... aber bitte gib uns auch noch den ein oder anderen Alternativsprecher für die Rolle...

Im Schnitt ist es ja so, dass sich die wenigsten Leute für eine Rolle eignen... bei den wenigen Sprechern auf eurer Seite ist es schwer, schon mehr als 4 passende Rollen für Charaktere aus MMM zu finden...

Deshalb will ich noch mal betonen: Zuteilung nach möglichkeit durch Wahl in der Community und nicht nach dem: "wen haben wir, wen brauchen wir, wer will?"-Schema...

Iason79 · Beitrag von **Iason79** » 08.10.2006, 21:41

Utschi74 hat geschrieben:[...] ist schon wieder fast vier (in Worten 4 !!!) Wochen her.

*g* (in Worten

)
Utschi74 (in Worten

)

Anonymous1 · Beitrag von **Anonymous1** » 08.10.2006, 21:48

Kruttan hat geschrieben:Es soll nicht böse gemeint sein, und bitte nicht falsch verstehen... aber gerade davor hab ich Angst... einfach so eine Rolle zuzuteilen... ich kenne deine Stimme nur von den Sprachsamples und weiß natürlich nicht in welcher Variation und wie du Bern sprechen wirst... aber bitte gib uns auch noch den ein oder anderen Alternativsprecher für die Rolle...

Ganz ruhig, Kruttan!

Es handelt sich dabei immernoch um eine Speech-Demo! Danach können wir uns immernoch entscheiden, welcher User welche Rolle sprechen soll.

Außerdem formatiere ich die Sprachdateien in Ogg-Dateien um. Das verbraucht weniger Speicherplatz als eine Wav-Datei.

Kruttan · Beitrag von **Kruttan** » 08.10.2006, 22:10

Mulle The Striker hat geschrieben:Es handelt sich dabei immernoch um eine Speech-Demo! Danach können wir uns immernoch entscheiden, welcher User welche Rolle sprechen soll.

ABer welchen SInn hat eine Speech-Demo, außer mittels ihr die Sprecher zu entscheiden? Kann mir schon vorstellen, wie Sprachausgabe klingt... nur es geht ja um die Rollen... oder?

Fatal B · Beitrag von **Fatal B** » 08.10.2006, 22:53

Warum denn nicht ,

soll Mulle The Striker uns doch mal ein richtiges Ergebnis präsentieren.

Ob es gut oder schlecht ist kann man dann immernoch bequatschen .
Ich bin zwar auch nicht so überzeugt , dass eine Sprachausgabe zu MMM passen würde aber man sollte eine Idee nicht sofort wieder im Keim ersticken .

lord.of.destruction · Beitrag von **lord.of.destruction** » 09.10.2006, 00:19

Ich sehe gerade, das es in der Umfrage Fifty-Fifty steht...

Ich denke, dass eine Probeepisode rauskommen sollte, um zu testen, wie es wirkt.

Und die Idee ist auch gut, Speechpacks noch dazu anzubieten. Dann kann jeder selbst entscheiden, ob er Synchro haben will oder nicht. Erinnert mich irgendwie ein bisschen an die LucasArts-Patches, wo man zwischen zwei patches wählen kann. Einmal mit oder ohne deutsche grafiken. ^^

Jucksalbe · Beitrag von **Jucksalbe** » 09.10.2006, 02:04

Oh Graus, oh Schreck!

Ich ärgere mich ja schon zu genüge über die allzuhäufig miese deutsche Synchro von Adventures. Bei dem Gedanken einer "Fan-Übersetzung" beschleicht mich das Grauen. Ein "Da sind keine Diamanten dran" (o.ä.) mit Sprachausgabe hätte mich endgültig aus dem Fenster springen lassen. Andererseits ist die deutsche DotT-Vertonung ja auch nicht das Gelbe vom Ei, so dass das Niveau des "Originals" problemlos gehalten werden könnte.

Aber mal im Ernst. Sprachausgabe bläht die Daten immens auf und zerstört eher Atmosphäre, als dass sie einen Gewinn darstellen würde. Will heißen der Aufwand wird dem Nutzen nicht gerecht.
Ich bin also klar dagegen, aber wenn sich jemand unbedingt die Mühe machen will, meinetwegen, aber dann bitte abschaltbar!

lord.of.destruction · Beitrag von **lord.of.destruction** » 09.10.2006, 12:38

Wie ich schon sagte: Speechpack!

daniel76k · Beitrag von **daniel76k** » 09.10.2006, 14:52

Prinzipiell ist Sprachausgabe schon ne feine Sache, kann auch von Nicht-Profis sehr gut gemacht werden, siehe "Der verschwundene Husky" von Floyd. Allerdings bin ich im Falle von MMM dagegen, ganz einfach aus dem Grund, wenn jemand eine Episode mit Sprachausgabe erstellen will, kann ich mir vorstellen, dass er in der Zeit bestimmt 2 Episoden ohne Sprache schafft. Und falls es am Ende doch in Richtung "Gilbert Goodmate" tendiert, ist das ganze Spiel versaut.

Wrecker · Beitrag von **Wrecker** » 09.10.2006, 22:29

Ich bin auch dagegen. Es ist überflüssig.

Die Figuren haben keine Stimmen, also füllt jeder die Lücke durch Phantasie. Wenn jetzt eine der Figuren eine der eigenen Vorstellung abweichende Stimme hat, dann gehen sicherlich Debatten darüber los, dass die Stimme von Bernard überhaupt nicht zu ihm passt oder dass Syd sich komisch anhört oder es - bei der erlebten Feinfühligkeit des Forums - heißt: "Die Stimme von Jeff ist richtig Scheiße." Es ist also nicht nur die Atmo flöten gegangen, die Sprecher dürfen sich auch noch auf ihre Stimmen anschwätzen lassen.
Und das geht mehr unter die Haut als ein diagnostizierter Programmierfehler.

Synchronsprecherrollen für Maniac Mansion Mania?

Sollen Synchronsprecher für MMM eingesetzt werden?