Sprachausgabe von alten Spielen :)

[xGismo]

Es geht mir hier natürlich nur um die alten Spiele

Wer weiß vielleicht noch, welche Spiele gab es komplett in Sprache ... welche nur zu Teile ... welche in Deutsch und welche nur in Englisch? Es geht um JEDE Art von Games, sollten aber doch schon einige Jahre auf dem Buckel haben, so bis einschließlich 1999.
Keine Versionen wo vielleicht ein Satz oder ein stöhnen aufgetaucht ist

Hauptsächlich soll es nur um Adventure gehen, aber wenn Spiele komplett mit Sprachausgabe erschienen sind passen die auch hier gut rein Ich denke mal
Spiele wo nur die Videos ne Sprachausgabe hatten gab es ja zu viele und deswegen macht es da keinen Sinn. Spiele die aber nur aus dem Video bestanden sind aber wieder passend.

So eine Liste hab ich noch nicht gefunden und das ist genau meine Idee, so was könnte man doch mal fertig machen.

Dune 1 - Nur Englisch? Nur Teilweise!
DOTT - Komplett Deutsch & Englisch
Sam'n Max - Komplett Deutsch & Englisch
Der Landsitz von Mortville - Komplett Deutsch (französischem Dialekt- 88er)
Simon the Sorcerer 2 - Komplett Deutsch
Loom Komplett? nur englische VGA-Version / CD-ROM
Larry Leisure 6 - komplett? Nur Englisch
Flight of the Amazon Queen - Komplett Deutsch
Vollgas (Full Throttle) - komplett? Deutsch

Gabriel Knight 1 Englisch
2 & 3 Deutsch

(Wird später noch schöner gestaltet *g* und ergänzt)

[Mancomb Sheepgood]

Von Indy 4 gibts auch ne Englische Sprachausgabe!
Hab ich mal auf Giga gesehn

[Schimanski]

Von Indy 4 gibts auch ne Englische Sprachausgabe!

Kann ich bestätigen.

Anno 1602 (komplett Deutsch)
Blade Runner (komplett Deutsch)
Dark Forces (komplett Deutsch)
Discworld (komplett Deutsch)
Discworld II (komplett Deutsch)
Discworld Noir (komplett Deutsch)
Dune II (komplett Deutsch)
Dungeon Keeper (komplett Deutsch)
Dungeon Keeper II (komplett Deutsch)
European Air War (komplett Deutsch)
Fade to Black (komplett Deutsch)
Forsaken (komplett Deutsch)
Monkey Island 3 (komplett Deutsch)
The Last Express (durchgehende Sprachausgabe und die Charaktere sprechen alle ihre jeweilige Landessprache, daher zusätzlich deutsche Untertitel)
...

Oh man. Das ist Wahnsinn. Das sind einfach viel zu viele Titel.

[xGismo]

Oh man. Das ist Wahnsinn. Das sind einfach viel zu viele Titel.

Das ist Super, immer mehr davon
Werde die Tage dann mal eine Html Site basteln die natürlich jeder kopieren darf

[Sternchen]

Retorun to Zork Englisch..
Loom gibts auf Englisch und auf Deutsch
Gabriel knight 1 Englisch und Deutsch..
wenn ich mal dazukomme liste ich meine gesamten Spiele auf in welcher Sprache die vorhanden sind mir fallen nicht alle im Moment ein..

[Certain]

Loom gibts auf Englisch und auf Deutsch

Loom gibt es definitiv nicht mit deutscher Sprachausgabe.

[theDon]

full throttle gibts iirc überhaupt nicht auf deutsch (bzw nur mit deutschem handbuch als englische version)

[Certain]

full throttle gibts iirc überhaupt nicht auf deutsch (bzw nur mit deutschem handbuch als englische version)

Hm, doch, davon hab ich hier eine deutsche und eine englische Version (jeweils mit entsprechender Sprachausgabe) stehen.

[xGismo]

full throttle gibts iirc überhaupt nicht auf deutsch (bzw nur mit deutschem handbuch als englische version)

Hm, doch, davon hab ich hier eine deutsche und eine englische Version (jeweils mit entsprechender Sprachausgabe) stehen.

Ist es komplett mit Sprachausgabe oder nur teilweise?

[Merlin813]

The 7th Guest (komplett Englisch)
The 11th Hour (komplett grottenschlecht Deutsch)

[Schimanski]

full throttle gibts iirc überhaupt nicht auf deutsch (bzw nur mit deutschem handbuch als englische version)

Hm, doch, davon hab ich hier eine deutsche und eine englische Version (jeweils mit entsprechender Sprachausgabe) stehen.

Ist es komplett mit Sprachausgabe oder nur teilweise?

Komplett. Allerdings schimpft sich die Version mit deutscher Sprachausgabe "Vollgas".

[ErikStoni]

hm kenn mich da ehrlichgesagt garnet aus lol

[DrJohnZoidberg]

Ich habe noch eine englische Version von "The Dig" , das fand ich damals ziemlich gut...

[max_power]

Ich habe noch eine englische Version von "The Dig" , das fand ich damals ziemlich gut...

Und ich habe hier die komplett Deutsche und finde es immer noch ziemlich gut.

[K-Oz]

full throttle gibts iirc überhaupt nicht auf deutsch (bzw nur mit deutschem handbuch als englische version)

Hm, doch, davon hab ich hier eine deutsche und eine englische Version (jeweils mit entsprechender Sprachausgabe) stehen.

Und ich dachte ich wäre der einzige Verrückte, der beide hat. (JA, es sind beides Originale)