Angefangene deutsche AGS-Übersetzung

ags-thriller · Beitrag von **ags-thriller** » 30.03.2004, 16:09

Hi Leute,
auf meiner neuen Site gibts jetzt die Hälfte des offiziellen Tutorials in übersetzter Form. Nach und nach wird das ganze Handbuch übersetzt. Wer Lust hat, kann mir (uns) gerne behilflich beim Übersetzen sein!
http://Ags-Thriller.de.vu

Mfg
ags-thriller

Metalhead · Beitrag von **Metalhead** » 13.04.2004, 23:33

Is ne echt super Idee von dir (euch).
Ich denke danach sucht jeder deutsche AGS-Anfänger (so wie ich).

Achja, wenn euch mal ein deutsches DOTT Gui übern Weg läuft, könnt ihr mir ja Bescheid sagen (metalhead@easy.com).

Danke.

Sharalamude · Beitrag von **Sharalamude** » 14.04.2004, 14:03

Ich könnte mit meinen Versuchen glatt 'ne Organisation "1001 AGS-Tests" gründen. Unter anderem habe ich so ein Ding mit DOTT, ist aber nicht wie DOTT1 sondern etwas moderner... wenn du Interesse hast, schick ich es dir mal.

Gast · Beitrag von **Gast** » 14.04.2004, 18:32

der download der alten version (die mit mehr inhalt) funktioniert nicht

ags-thriller · Beitrag von **ags-thriller** » 14.04.2004, 19:18

Oh danke! Werde ich heute uploaden! Aber es funktioniert bei "http://home.arcor.de/ags-thriller/" (DORT ist der Inhalt nicht up-to-date)
Ich habe nämlich gleich 2 Server, weil man manchmal bei arcor nicht zu jeder Zeit zuverlässig hochladen kann (zuviele Kunden) und ich gelegentlich (wie diesmal) auf den 8.ung-Server umleite- bitte sowas lieber feedbacken bzw. ins Gästebuch.

head2003 · Beitrag von **head2003** » 14.04.2004, 19:31

(der gast war ich, vergessen einzuloggen)

Danke, macht nix, ich bin nur auf das Deutsche Tutorial scharf

Da funktioniert es...

head2003 · Beitrag von **head2003** » 14.04.2004, 19:40

+heul+ die ZIP Datei ist kaputt, habs nun 3 mal runtergeladen aber ich kann sie nicht öffnen

Metalhead · Beitrag von **Metalhead** » 14.04.2004, 21:40

@ Sharalamude

Ja bitte. Das wäre echt super von dir

(E-Mail: metalhead@easy.com)

Hab bis jetzt nur die englische Version gefunden, aber da mein Spiel deutsch werden soll, möchte ich auch eine deutsche GUI haben.

ags-thriller · Beitrag von **ags-thriller** » 15.04.2004, 00:37

@ head2003:

man, du hast Recht! So... jetzt sollte alles funzen (fehlende und kaputte "alte" Zip)! 1.01 kommt Freitag abend,aber erst 1.02 wird die erste Version in Sachen Inhalt toppen.

@metalhead:

Kannst ja auch selber GUI bekommen: DOTT starten, <Druck>-Taste, und dann in einem billigen Bildbearbeitungsprogramm GUI ausschneiden! Basta

Metalhead · Beitrag von **Metalhead** » 15.04.2004, 00:47

@ags-thiller

Das is ne gute Idee... Werds gleich probieren... Danke

Metalhead · Beitrag von **Metalhead** » 15.04.2004, 00:57

Kannste abhaken...
<Druck> funktioniert nicht wenn DOTT läuft.
Jedenfalls kann ich mit "Bearbeiten - Einfügen" nichts machen...

ags-thriller · Beitrag von **ags-thriller** » 15.04.2004, 01:10

Bei mir funzt es...

Probier mal folgendes:

Neues 1x1 Bild, und dann in das Menü gehen und einfügen drücken (Paint)
oder

(z.B: PhotoImpact) Einfügen, Objekt als Bild (so ähnlcih)

Jedengalls ncht per Tastenürzel (nimmt manchmal nicht an)

Ich lasse die spiele unter Win98se laufen. Vielleicht hilft scumm vmm weiter? Drück die Druck-Taste mehrmals im Spiel.

Metalhead · Beitrag von **Metalhead** » 15.04.2004, 01:19

Na bitte...

ScummVM hatts wieder mal gebracht...

Ich danke für deinen Tipp... Jetzt kanns losgehen...

head2003 · Beitrag von **head2003** » 15.04.2004, 05:04

danke ags-thriller

nun geht es

Sharalamude · Beitrag von **Sharalamude** » 15.04.2004, 16:05

in weniger als 15 minuten nach diesem post haste das dott-dings in deinem postfach, metalkopf