Fanübersetzungsprojekt: The Shivah
- Simon
- Adventure-Treff
- Beiträge: 5888
- Registriert: 19.05.2008, 17:26
Re: Fanübersetzungsprojekt: The Shivah
Da sich das ja nicht gelohnt habe, kann ich mir nur noch ein Argument für Übersetzungen vorstellen: Vielleicht hat man mit Gemini Rue ja Spieler überzeugt, die auch bei anderen Wadjet-Eye-Spielen zuschlagen würde, wenn es sie denn auf deutsch gäbe. Somit könnte sich mit der Zeit mit jedem weiteren übersetzten Spiel eine größer werdende deutsche Stammkundschaft aufbauen, die am Ende den Aufwand rechtfertigen könnte. Ist aber recht hypothetisch, kann verstehen, wenn man sich da erstmal auf die Projekte konzentriert, die erfolgsversprechender sind.