Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

[mudge]

Aber echt, jetzt bin ich wirklich bald reif für die Klapse! Ich hoffe, ich komme noch zu den letzten beiden Rätsel, bevor sich mich mit der Habmichliebjacke abholen kommen.

Zumindest für das heutige Rätsel würde ich meinen: Der Hirnschmalz reicht da noch..

[Einzelkämpfer]

Luther nannte doch seine Frau bestimmt nicht Mr. Käthe? Laut deutscher Wikipedia (Und ich nehmen jetzt ganz einfach mal an, daß die deutsch miteinander gesprochen haben?) nannte er sie "mein Herr Käthe".

Da hast du natürlich recht. Ich habe das in der Lösung geändert. In der Fragestellung war es okay, da da ja alles auf Englisch war.

[Anke]

Gestern Nacht ergab sich folgendes Gespräch (in Teilen möglicherweise akkurat, es gab erst Glühwein, dann Bier, also keine Garantie, Anm. der Red.):

(lange Recherche voller (unnötiger) Umwege ist in vollem Gange)

"Was suchst du denn da?"
"Also, pass auf ..." (Erklärbär tritt auf) "Aber meine Zahlen stimmen nicht."
"Okay. lass mal sehen." (sieht hin, länger)
"Muss man bei Herrn Käthe ein oder zwei Ziffern eintragen?"
"Hä? Zwei natürlich, sind ja auch zwei Jahreszahlen. Merkste selbst, ne?"

Darauf hin wurde ich dann förmlich dazu gezwungen, doch mal nach dem 8. Januar zu schauen, damit ich nicht grummelig ins Bett gebe. Was soll ich sagen? Bin dann ungrummelig ins Bett gegangen. Sehr viel später, weil ich in meiner Beschwingtheit versehentlich eine neue Flasche Bier eröffnet hatte. Möglicherweise auch noch eine zweite. Das Aufstehen war etwas weniger beschwingt.

Auf dem Weg zum Ziel bin ich wirklich oft an wirklich jeder Ecke hängengeblieben. Nicht nur am 8.11. (da dann aber sehr ausführlich). Die Grundidee des Rätsels mag ich aber nach wie vor.

[Teledahner]

Ich hatte auch den 8.11. da stehen. Praktischerweise hat mich das aber gar nicht aufgehalten, da man auch passende Artikel findet, in denen dieser Tag als Tag der Papstwahl genannt wird, z.B. http://turba-delirantium.skyrocket.de/b ... ozenz3.htm. Dass die Angabe auf Wikipedia eine andere ist, fiel mir erst hinterher auf.

Wesentlich gemeiner fand ich da schon die Falle bei Frage e).