Beneath a Steel Sky auf GOG in Deutsch?

[Gerrit]

Laut den Infos von GOG ist das auch mit Deutschen Texten.

Aber wenn ich es Herunterlade sind die Englisch

kann mannn die irgendwo umstellen?

[Brian Wilson]

Vor Beginn der Installation kann man die Textsprache über ein Auswahlmenü einstellen.

[Uncoolman]

Das gilt auch für Nicht-Galaxy-Installateure, oder?

[Brian Wilson]

Das kann ich aktuell nicht überprüfen. Kann sein, dass man sich ohne Client durch ein paar Menüs mehr graben muss. Die deutschen Untertitel sind bei GOG jedenfalls vorhanden (gerade getestet).

[Gerrit]

Ich habe es ohne Galaxy- versucht und nichts gefunden wo ich das umstellen kann.

[Silvi]

@Gerrit
Bei der Installation, kannst Du rechts unter dem Menüpunkt "Optionen", die Spracheinstellung für das Spiel verändern.
Viel Spaß beim lösen dieses Adventures.

[Gerrit]

@ Silivi danke

[Silvi]

@Gerrit,
aber ne andere Frage. Dankbar wäre ich für die Info. wie ich das Gedudle abschalten kann. Das nervt tierisch.

[JohnLemon]

Dankbar wäre ich für die Info. wie ich das Gedudle abschalten kann. Das nervt tierisch.

Im Spiel F5 drücken (= Optionen), dann

entweder links oben den Regler betätigen, als Crescendo-/Decrescendo-Modus für die Feinsinnigen ...


...oder wahrscheinlich mehr so dein Brachialwunsch für die saubere Lösung :

[Silvi]

@JohnLemon
Wow, danke. Ich habe nur den Schiebregler nach unten gezogen, aber keinen Button gedrückt. Ob ich das Spiel nach diesem faux pas noch lösen kann?

[Uncoolman]

Wenn's keine Musikrätsel gibt, ja...

[JohnLemon]

Wenn's keine Musikrätsel gibt, ja...

Na ja, Foster benutzt zumindest eine Musikbox, um jemanden so zu nerven, dass der seinen Platz verlässt, damit Foster in der Zwischenzeit... ach, spielt doch selber!

[Janusz11]

Dankbar wäre ich für die Info. wie ich das Gedudle abschalten kann. Das nervt tierisch.

Wem das dann mitterweile doch schon recht nostalgische Geplänkel des Spiels zu viel des Guten ist, dem kann ich den Enhanced Soundtrack von James Woodcock wärmstens empfehlen.
Bereichert das Spiel meines Erachtens erheblich!

https://www.jameswoodcock.co.uk/content ... r-scummvm/

[Silvi]

Dankbar wäre ich für die Info. wie ich das Gedudle abschalten kann. Das nervt tierisch.

Wem das dann mitterweile doch schon recht nostalgische Geplänkel des Spiels zu viel des Guten ist, dem kann ich den Enhanced Soundtrack von James Woodcock wärmstens empfehlen.
Bereichert das Spiel meines Erachtens erheblich!

https://www.jameswoodcock.co.uk/content ... r-scummvm/

Wow, danke Dir vielmals. Ich habe die Datei geladen und werde es abends, sollte das Wetter nicht schön sein, gleich ausprobieren. Danke.