Ersten beiden Adventure von Pendulo Studios

[Rasenmäher78]

Entschuldigt, wenn ich diesen alten Thread wieder hochhole, aber:
Weiß einer von euch, ob es Hollywood Adventures noch als Gratis-Download gibt?

Den von sid6581 genannten Button "Consiguelo Gratis" scheint es unter http://juegos.fxinteractive.com/game.ph ... -aventuras nicht mehr zu geben. Oder übersehe ich etwas? Meine Spanisch-Kenntnisse halten sich leider in Grenzen, bzw. sind nicht vorhanden.

Ich habe auch auf ebay und amazon gesucht, leider nix zu finden.

Vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen - danke.

[westernstar]

Ich glaube, es war nur kurzfristig Gratis.

Hilft dir die von Scree erwähnte Version mit beiden Teilen?
http://www.ebay.de/itm/Juego-PC-Hollywo ... 234a99a94d
http://www.ebay.de/itm/HOLLYWOOD-MONSTE ... 5d3991a5df

[k0SH]

Ich glaube, es war nur kurzfristig Gratis.

Igor wurde von Pendulo generell kostenfrei gesetzt; Hollywood meines Wissens nicht.

Igor in Englisch kann ich dir schicken.
Zu Hollywood Monsters kann ich dir den englischen Patch schicken.

[Rasenmäher78]

Ich seh grad, ich hab "Hollywood Adventures" geschrieben
Hollywood Monsters meinte ich natürlich, aber das habt ihr ja schon erkannt

Danke euch beiden mal für die Infos, k0SH, du hast PN.

[Lebostein]

"Mit einer Übersetzung ins Englische würde doch jede Menge Sprachwitz verloren gehen..."
So argumentieren doch immer die Gegner der deutschen Lokalisationen. Für spanische Spiele gilt das nun plötzlich nicht mehr?

[JohnLemon]

"Mit einer Übersetzung ins Englische würde doch jede Menge Sprachwitz verloren gehen..."
So argumentieren doch immer die Gegner der deutschen Lokalisationen. Für spanische Spiele gilt das nun plötzlich nicht mehr?

Das ist bestimmt eine 'Transit'-Lokalisation, die dann noch ins Deutsche weiterübersetzt wird.
Für Letzteres gibt es ein großartiges Vorbild: ein Goethegedicht, 1902 ins Japanische übersetzt und - im Glauben, man habe hier ein originales japanisches Gedicht vorliegen - 1911 aus dem Japanischen ins Französische. Bei der Rückübersetzung aus dem Französischen ins Deutsche ist Sprachwitz nicht verloren gegangen, sondern eindeutig dazugekommen. Goethe ist zwar unter die Räder gekommen; der neue, haikuartige Text duftet dabei aber fast nach japanischen Kirschblüten...

Und die Moral? Vielfalt rulez oder so..

[fischkopf]

Es gibt von Hollywood Monsters auch eine englische Version, komplett vertont sogar: https://www.youtube.com/watch?v=4SjgGE44FCE

Leider ist diese aber im Besitz eines arroganten russischen Raritätensammlers, der gerne auf Youtube damit prahlt, aber niemals daran denkt diese an irgendwen herauszugeben. Wenn ich jetzt noch sage, dass es sich um den selben Typen, der gefühlt als einziger auf der Welt im Besitz der Betaversion von "Warcraft Adventures" ist handelt, weiß man dass jede Hoffnung, diese Version jemals spielen zu können, verloren ist.

[MMFan]

Angeblich hat er die, es geht aber auch das Gerücht rum, dass er sich die selber gebastelt hat, mit Unterstützung von Freunden...

[k0SH]

dass es sich um den selben Typen, der gefühlt als einziger auf der Welt im Besitz der Betaversion von "Warcraft Adventures" ist handelt, weiß man dass jede Hoffnung, diese Version jemals spielen zu können, verloren ist.

Nicht wenn du Unsummen bezahlen möchtest.
Kenne wen, der die Warcraft Adventure Version gekauft hat.
Hat erst gestern live gespielt, also konnte man via Twitch zugucken.
Hatte ich nebenbei laufen..

[ill.skillz]

Hollywood Monsters hab ich mir besorgt. Auch den Englisch Patch den scheinbar paar Griechen ins Leben gerufen haben

Und Igor hab ich übrigens auch...

Wird aber noch dauern bis ich die beiden Games spielen werde!