Spiele Releases Infos

[uwero]

Gestern wurde das Western-Adventure "Lone McLonegan" veröffentlicht.
Steam https://store.steampowered.com/app/1667 ... Adventure/
Nintendo Switch https://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo ... 32270.html

[ill.skillz]

Bloodshore(3.Nov.2021) (Inkl. Deutsche Texte)

„Bloodshore“ ist ein interaktiver Actionfilm über eine im Fernsehen übertragene Battle Royale zwischen bekannten Streamern, Entertainern und zum Tode verurteilten Häftlingen. Du schlüpfst dabei in die Rolle von Nick, einem abgehalfterten Schauspieler, der um den Hauptpreis kämpft, welcher sein Leben verändern würde. In dieser neuesten Staffel von „Kill/Stream“ – der heißesten Reality-TV-Show auf dem Planeten – ist aber nicht alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint. Kann Nick das Geheimnis von Bloodshore Island lüften, bevor seine Zeit abläuft?

Steam: https://store.steampowered.com/app/1490840/Bloodshore/

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=pCtjHdd_Evg

Gameplay: https://www.youtube.com/watch?v=ejeJPUNP3Vc


...wiedermal ein "FMV" (Full Motion Video) Spiel!

[ill.skillz]

A Twisted Tale Demo soll am 19. November veröffentlicht werden.
Newsletter Abonnenten können schon am 5. November loslegen.

gerade newsletter mit der DEMO reinbekommen!

demo gibt es für: WIN , MAC und LINUX

[ill.skillz]

The Prince of Landis (5.Nov.2021) (Inkl. Deutsche Texte)

The Prince Of Landis kombiniert die charakterorientierte Geschichte und die Dialoge einer Visual Novel mit der Erkundung und dem Lösen von Rätseln eines Abenteuerspiels; ein Horror-Abenteuer mit katastrophalen Folgen.

Steam: https://store.steampowered.com/app/1708 ... of_Landis/

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=79ujyr4vCuI
Gameplay: https://www.youtube.com/watch?v=uClTsyF_xt4

[Temüjin]

The Prince of Landis (5.Nov.2021) (Inkl. Deutsche Texte)

The Prince Of Landis kombiniert die charakterorientierte Geschichte und die Dialoge einer Visual Novel mit der Erkundung und dem Lösen von Rätseln eines Abenteuerspiels; ein Horror-Abenteuer mit katastrophalen Folgen.

Guter Tipp, danke!
Das hab ich mir grad mal für 6,39€ gekauft.
Ehrlich gesagt, hat die oberedle Stimme des Erzählers meinen Kauf stark beeinflusst.

[ill.skillz]

The Prince of Landis (5.Nov.2021) (Inkl. Deutsche Texte)

The Prince Of Landis kombiniert die charakterorientierte Geschichte und die Dialoge einer Visual Novel mit der Erkundung und dem Lösen von Rätseln eines Abenteuerspiels; ein Horror-Abenteuer mit katastrophalen Folgen.

Guter Tipp, danke!
Das hab ich mir grad mal für 6,39€ gekauft.
Ehrlich gesagt, hat die oberedle Stimme des Erzählers meinen Kauf stark beeinflusst.

gerne amigo temüjin!
sieht super aus - hab auf das auch schon voll bock und werde es die tage mal anspielen

[ill.skillz]

oder wat solls...einfach direkt mal angespielt!

passt auch irgendwie zur (ein)stimmung auf den winter das spiel! 🌨☃❄

let´s gooo:



geht auch scheinbar nur knapp 30-45 minuten sowas,..

[Temüjin]

Die deutschen Texte sind aber schon richtig schlecht übersetzt,
bestimmt einfach so mit Google-Übersetzer, ohne nochmal Korrektur zu lesen.
Hab mir jetzt die englischen Texte angemacht.

Echt, nur 45 min.? Das wären 14 Cent pro Minute...

[basti007]

Falls sich jemand für alte Amiga oder Atari ST Klassiker im Maupiti-Island-Stil interessiert: Athanor 2 ist nach dem Atari ST vor einiger Zeit wohl auch für den Amiga veröffentlicht worden - in kleiner Stückzahl von 100 Box-Exemplaren:

https://www.youtube.com/watch?v=4xABF3h ... =EricSafar
https://www.lemonamiga.com/forum/viewto ... 7&start=30

[neon]

Die deutschen Texte sind aber schon richtig schlecht übersetzt,
bestimmt einfach so mit Google-Übersetzer, ohne nochmal Korrektur zu lesen.
Hab mir jetzt die englischen Texte angemacht.

Echt, nur 45 min.? Das wären 14 Cent pro Minute...

Naja, bei einem 45 Minuten Indie-Game, vor allem ein Adventure, was ja naturgemäß etwas mehr Text hat, kann man nicht erwarten, dass sie das Geld für eine professionelle Übersetzung haben.

[Esmeralda]

Ich kann ja durchaus nachvollziehen, dass bei einem Indie-Entwickler nicht das Geld für eine professionelle Übersetzung da ist, aber bei einem kommerziellen Spiel einfach eine Google-Übersetzung hinzuklatschen (wenn es denn so ist - habe es nicht gespielt), finde ich nicht in Ordnung.
Die Übersetzung ist schließlich für einige ein Kaufargument. Wenn die (Google-)Übersetzung dann so mies ist, dass sie kaum oder schwer verständlich ist, fühlen sich diejenigen zu Recht verschaukelt.
Und das geht auf lange Sicht auf Kosten derjenigen Indies, denen eine anständige Übersetzung wichtig ist und die deshalb aus ihrem schmalen Budjet eine Übersetzung finanzieren.
Wenn schon Google & Co. würde ich einen Hinweis dazu in der Spielbeschreibung erwarten. Dann kann der geneigte Käufer selbst entscheiden, ob eine Google-Übersetzung besser ist als keine.

[Snowblizzard]

Heute wird "Conway: Disappearance at Dahlia View" für den PC und für Konsolen veröffentlicht https://store.steampowered.com/app/1548 ... hlia_View/
Entwickler "White Paper Games" haben schon "Ether One" und "The Occupation" entwickelt.

ist schon draussen jep
ne DEMO gibts auch falls ihr mal reingucken wollt...

und hier noch der GOG Link: https://www.gog.com/game/conway_disappe ... ahlia_view

Falls das jemand spielen möchte, dafür braucht man wirklich starke Nerven. Die Steuerung ist extrem clunky und es gibt einige Bugs im Spiel. Es ist nett, aber man braucht wirklich ewig für die Szenen durch die Steuerung und die Bugs. Ich habe scheinbar ein paar Sachen nicht gesehen, aber einen zweiten Durchlauf wird es bei mir geben, solange es keinen Patch gibt.

[Temüjin]

Ich kann ja durchaus nachvollziehen, dass bei einem Indie-Entwickler nicht das Geld für eine professionelle Übersetzung da ist, aber bei einem kommerziellen Spiel einfach eine Google-Übersetzung hinzuklatschen (wenn es denn so ist - habe es nicht gespielt), finde ich nicht in Ordnung.
Die Übersetzung ist schließlich für einige ein Kaufargument. Wenn die (Google-)Übersetzung dann so mies ist, dass sie kaum oder schwer verständlich ist, fühlen sich diejenigen zu Recht verschaukelt.

Das finde ich auch, für mich war die angegebene deutsche Sprache ein Kaufargument, hab mich dann aber nach 2 Minuten so über die doofe Übersetzung geärgert, daß ich nochmal auf Englisch begonnen habe.

In dem Screen von ill.skillz sieht man schon, was ich meine (und das ist erst der zweite Satz im Spiel):
"Ich werfe mit Steinen auf dem Eis...Willst Du es tun?"
müsste heißen: "Ich werfe Steine auf das Eis...Willst Du mitmachen?"

Außerdem kostet das Spiel regulär 7,99€ und das ist für ein 45 Minuten Spiel gar nicht so wenig.

[Amir]

Hmmmmmm

[neon]

Die Übersetzung ist schließlich für einige ein Kaufargument. Wenn die (Google-)Übersetzung dann so mies ist, dass sie kaum oder schwer verständlich ist, fühlen sich diejenigen zu Recht verschaukelt.

Da gebe ich dir vollkommen Recht. Ich sehe aber auf der Steam-Seite kein einziges negatives Review. Wenn sich keiner beschwert, kommen sie damit durch.

Was mir aber auffällt, die Steam-Seite selbst ist nicht übersetzt. Das würde mich schon von vornherein skeptisch machen.