Future Games kündigt neues Adventure an

[Kate Walker]

Auf der Seite
http://hry.sme.sk/clanok-1911332.html
kündigt Future Games in einem Interview ein neues Adventure namens "9 till death" an.
Leider ist das Interview nur in slowakisch online, so dass noch nichts weiteres dazu gesagt werden kann.

[seven]

Klasse News, hoffentlich stellt sie sich als wahr heraus [-o<


Na los, ihr Slowaken: Übersetzt uns das mal:

-HRY.SME.sk: Máš tým na mysli projekt Ron Loo, či sa už rozbehli práce na novej hre? Ak áno a môžeš povedať viac? Tak do toho!
-MM: No, je to adventúra s pracovným názvom 9 till death, zatiaľ sme len vo fáze dokončovania príbehu, takže viac vám v túto chvíľu povedať nemôžem.

[basti007]

Die Sache ist nicht ganz neu sondern schon vor einem Jahr mal in einem Interview bei Adventure's Planet aufgetaucht:

http://www.adventuresplanet.it/news/blackmirror.htm (Februar 2004)

Dort steht, dass es sich wieder um ein Horror-Adventure handeln soll und zudem der 3D Aspekt noch stärker betont wird. Nachdem die das noch Mal in dem Interview oben betont haben, gehe ich davon aus, dass also weiterhin an dem Projekt gearbeitet wird.

Bilder hab ich dazu bisher nicht gefunden.

[seven]

Unsere Kollegen von The Inventory scheinen sprachbegabter als wir zu sein:
Future games, the developers of Black Mirror and Nibiru, announced in an interview conducted by the Slovakian gaming site SME, that they are working on a new adventure game called '9 till Death'. Right now the developers are finishing the story. They also said that the gameplay will be non-linear.

[feuer]

Das kann wohl kaum die direkte Übersetzung sein... ich spreche (mehr schlecht als recht) Polnisch und Serbokroatisch, und ein paar Wörtchen Tschechich versteht man dann auch, und der sagt da irgendwas anderes... nämlich dass er nichts drüber sagen kann im Moment...

Ok, ich geb es zu, ich wollte einfach mal kundtun was für supertolle Sprachen ich kann... ("kann" ist ja ein sehr weitläufiger Begriff...)