Mic hat geschrieben:Hätte man mich vor ein paar Tagen nach
The 11th Hour gefragt, ich hätte das Spiel ohne weiteres empfohlen. Wahrscheinlich hätte ich es folgendermaßen beschrieben:
Knifflige Rätsel mit realen Schauspielern in einer gruseligen Geschichte gepackt.
Naja, zum einen hat mich bisher niemand gefragt und zum anderen weiß ich es jetzt besser. Denn vor drei Tagen habe ich, dank Patch, es unter XP spielen "dürfen".
Ich weiß nicht, warum ich das Spiel seinerzeit so toll fand. Die Schauspieler sind ja wohl grottenschlecht. Da sie in Szenen mit erotischem Inhalt besonders aufgetrumpft haben vermute ich, dass sie alle vorher (und wahrscheinlich auch nachher) ausschließlich in billigen Sexfilmchen gespielt haben. Die Synchronisation lässt übrigens auch vermuten, dass die Sprecher vorher nur für eben solche Filme engagiert wurden. An dieser Stelle würde mich interessieren ob einer von Euch die Originalfassung gespielt hat und wenn ja, ob die Schauspieler zumindest im Original einigermaßen erträglich waren.
Die Texträtsel, die man ständig im "GameBook" geliefert bekommt, müssen bei der Übersetzung arg gelitten haben.
Beispielsweise folgendes Rätsel: "
Früchte liegen in Schleifenform in der Schale". Ich hatte mir zwar schon gedacht, dass damit eine Obstschale gemeint ist, aber die Schleifenform brachte mich ein wenig ins grübeln. Ein Klick auf "Help" lieferte folgendes zu Tage: "
Schleifen können wie ein "O" aussehen" "
O? wie in O-range" Na super, da muss man mal drauf kommen.
Auch der Hinweis in folgendem Rätsel war äußerst hilfreich:
"
Der alte Sack Opa Runkens verkauft wieder brüchige Eier fürs Eiertanzballet"
Hinweis: "
Sagt man nicht zu Eier auch Nüsse?" (wie ich schon sagte, alles Porno
)
Nächster Hinweis: "
Sack Runkens ist ein Anagram"
Folglich ist die Lösung ein Nussknacker. Klingt logisch, oder?
Bei den Knobelspielen ist von genial bis nervig alles dabei. Letztendlich machen diese Spiele einiges wieder gut. Wahrscheinlich gibt es aber Sharewaresammlungen auf CD, die das gleiche hätten bieten können.
Was soll's. Die Verpackung ist toll und macht sich gut im Regal, was letztendlich auch mein Fazit ist.
