Verpackungsfrage The DIG

Gästlicher · Beitrag von **Gästlicher** » 09.03.2005, 14:10

Ich habe mir bei Ebay das Adventure "The Dig" gekauft und es ist auch schnell angekommen.

mit orginal handbuch, karton etc.
Jetzt das komische: Während das Handbuch und die Referenzkarte und das Papier im Jewelcase alles auf deutsch ist, ist die Packung amerikanisch (glänzt, aufklappbar alles steht auf englishc da) und das spiel selbst ist auch englisch.

wurde das irgendwann mal so verföffentlicht hier in D-Land oder hat mein Verkäufer da irgendwie was in der Packung durcheinandergeworfen

danke für eure Hilfe

zeebee · Beitrag von **zeebee** » 09.03.2005, 16:22

Damals gab es noch häufiger "DV" (deutsche Version) und "DA" (deutsche Anleitung). Du hast wohl eine DA erwischt. Der Verkäufer kannte sich da wohl auch nicht ganz aus.
Bei meiner DV ist die Verpackung aber dafür ganz normal, nix mit aufklappen

gästlicher · Beitrag von **gästlicher** » 09.03.2005, 16:31

also ich hab kein problem mit der englischen sprachausgabe. der verkäufer hat es auch in seine beschreibung reingeschrieben.

die us verpackung ist auch sehr schön.

ich hab mich halt nur gewundert warum das handbuch auf deutsch ist, ich dachte nämlich erst es wäre eine "echte" US Version.

Aber warscheinlich hast du recht, es ist wohl einfach eine deutsche version aber nur mit deutscher anleitung.

ich habe jetzt nämlich gerade auf ebay einen weiteren verkäufer gefunden, der das gleiche anbietet.

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 70542&rd=1

us verpackung, glänzend aufklappbar, deutsche handbücher und referenzkarte.
genauso wie ich das hab.

scheint also normal zu sein und liegt nicht an meinem verkäufer.

Indy26 · Beitrag von **Indy26** » 11.03.2005, 15:53

hi,

also als The Dig veröffentlicht wurde war die englische und die deutsche in einer glänzenden Packung zum Aufklappen mit Bildern drin. Hab selber die deutsche Version davon...

Als das Spiel mit dem Preis runterging hat man die deutsche Version in einer normalen Packung (hat ein Kumpel von mir) verwendet, da die Glanzbox wohl höhere kosten hatte...

Gruss
Indy26

zeebee · Beitrag von **zeebee** » 11.03.2005, 21:43

verdammt, war zu spät dran

Silencer · Beitrag von **Silencer** » 12.03.2005, 00:22

Wenn du das Spiel kaufen wolltest, das hab ich gekauft

Sollte das die deutsche Version sein übrigen, ich tausche mit Freuden gegen die Englische.

zeebee · Beitrag von **zeebee** » 13.03.2005, 22:25

Silencer hat geschrieben:Wenn du das Spiel kaufen wolltest, das hab ich gekauft

Nein, ich habe nicht mitgeboten. Habe mir The Dig erst in der zweiten Auflage als DV gekauft - und da gab es keine Aufklappbox mehr... Aber diese Version ist auch okay