Return to Monkey Island - DEMO VERFÜGBAR (ital.)

[Leonaru]

tatsache...
komisch

Liegt, denke ich, daran, dass es sich um einen direkten Downloadlink handelt.

Ich brauche eigentlich keine deutsche Übersetzung, eine englische würde mir vollkommen reichen. Was nicht heißt, dass ich eine deutsche nicht begrüßen würde.

[CH4OS]

Ich brauche eigentlich keine deutsche Übersetzung, eine englische würde mir vollkommen reichen.

So geht es wahrscheinlich den meisten hier, aber wohl trotzdem nicht allen.

Und da wir selbstverständlich möglichst viele Adventure-Fans erreichen möchten - eben auch die, die kein Englisch beherrschen - wäre eine deutsche Übersetzung sehr wohl von Nutzen.

[Leonaru]

Und da wir selbstverständlich möglichst viele Adventure-Fans erreichen möchten - eben auch die, die kein Englisch beherrschen - wäre eine deutsche Übersetzung sehr wohl von Nutzen.

Das bestreite ich nicht. Schade, wer Englisch nicht bzw. nicht gut kann, verpasst etwas - viele Spiele konnte ich nur auf Englisch spielen, weil ich keine Deutsche Version auftreiben konnte.

[Vermillion]

ich könnte italienisch.

würde aber einige zeit in anspruch nehmen das zu übersetzten, da ich viel zu arbeiten habe.
wer was konkretes will, soll mir ne pm mit dem link schicken. dann werd ich mein bestes tun

mfg

[CH4OS]

ich könnte italienisch.

das ist natürlich äußerst cool!

direkt von italienisch nach deutsch wäre garantiert viel besser, als erst den umweg über das englische zu gehen.
selbstverständlich aber alles nur, wenn return to monkey island irgendwann mal fertig ist, und du dann genug zeit aufbringen kannst / willst...

[Todesreiter]

ja wenn es dann irgendwann mal soweit sein sollte
werde ich mich diesbezüglich nochmal direkt an die
betr. personen wenden

[Vermillion]

wie gesagt. pn mit konkreten sachen die ihr wollt dann werd ich mich mal drüber hängen

[Todesreiter]

alles klar... dann hoffen wir mal das die entwickler
sich nicht mehr allzu viel zeit lassen