Tag 3: يوم جراوندهوج

[Shootingstar]

Was soll ich dazu noch sagen?

www.youtube.com/watch?v=39_92IKkYbM

[Casaplanca]

Oje, das wird ein Spaß, bloß gut, das ich erstmal arbeiten muß

[Amir]

Dann heißt das Ganze bestimmt Murmeltiertag.

hehe kann sein . Wenn ich das auf Deutsch lese , heißt es Tag von Grauendhog merkwürdig , ich bin aber echt gespannt auf das Rätsel

[Joey]

Google sagt "Tag Jraundhuj". Was immer das auch bedeuten mag.
Groundhog ist das Murmeltier auf Englisch. Groundhog Day war ein toller Film.

[regit]

Groundhog, so hieß das Rätsel auch letztes Jahr

[Amir]

ich hoffe aber , ich habe nichts verraten mit meinen Übersetzungen

[Joey]

Die Überschrift steht ja schon offiziell da. Also dürfen wir die auch schon offiziell zerlegen.
Wobei das dann wahrscheinlich mit dem eigentlichen Rätsel wenig bis nichts zu tun haben wird.

[regit]

Ne, keine Sorge

[Amir]

Achsooooo das stimmt , es ist mir gar nicht eingefallen

[Einzelkämpfer]

Ihr habt das aber schon einfach mal bei Google eingegeben, oder?
https://ar.wikipedia.org/wiki/يوم_جراوندهوج

[Amir]

gut gut

[Amir]

AChso das ist wikipedia von dem Film auf Arabisch , es bleibt aber merkwürdig , was das mit dem Rätsel zu tun hat

[Einzelkämpfer]

Im letzten Jahr hieß sein Rätsel genauso - nur auf japanisch.

Und jetzt will er uns weismachen, die Lösung wäre auch wieder dieselbe wie in den letzten beiden Jahren...

[Joey]

Ist wahrscheinlich eine Anspielung auf das Rätsel vom letzten Jahr, das eine Anspielung auf das Rätsel vom vorletzten Jahr war.

[elfant]

Ihr habt das aber schon einfach mal bei Google eingegeben, oder?
https://ar.wikipedia.org/wiki/يوم_جراوندهوج

Woher meinst Du, weiß ich daß ich jede Menge Zeit bis zur Lösung habe?

Ich empfehle, aber sich noch einmal die Kommentare zu Benses 1. Rätsel von 2012 anzuschauen.