Verfasst: 13.05.2004, 13:45
Guckt Gonzo, seine Threads und Posts leben wieder
!
![Wink :wink:](/phpbb/images/smilies/icon_wink.gif)
Genialer Satz, man muss beim Lesen nur darauf achten, dass man die korrekte Intonation benutzt.max_power hat geschrieben:Genau, lasst uns unser eigenes Forum aufmachen, mit Black Jack und Nutten! (Findet den Satz eigentlich außer mir irgendwer lustig?)
Ich finde ihn nicht lustig, allerdings mag das auch daran liegen, dass ich Futurama nicht besonders lustig finde.max_power hat geschrieben:Genau, lasst uns unser eigenes Forum aufmachen, mit Black Jack und Nutten! (Findet den Satz eigentlich außer mir irgendwer lustig?)
Oh, Mic hat schon Recht! Wenn der Satz von Bender mit dem richtig - "trotzig pöbelnden" Tonfall und den richtigen Pausen vorgebracht, wird ist er schon ziemlich cool. Die deutsche Übersetzung und Übertragung auf das Forum ist zugegebenermaßen etwas zu sehr aus dem Zusammenhang gerissen - muß man nicht lustig finden...ein echter Insider eben!Merlin813 hat geschrieben:Ich finde ihn nicht lustig, allerdings mag das auch daran liegen, dass ich Futurama nicht besonders lustig finde.max_power hat geschrieben:Genau, lasst uns unser eigenes Forum aufmachen, mit Black Jack und Nutten! (Findet den Satz eigentlich außer mir irgendwer lustig?)
@Gonzo: Schön, dass du wieder da bist.
finde ich übrigens besser als die englische Version, auch wenn Benders Originalstimme deutlich besser ist.Shodan hat geschrieben:Die deutsche Übersetzung
Sternchen hat geschrieben:Finde beide Leute sowohl Gonzo und Guybra gehöen einfach zu diesem Forum!![]()
so kanns den faulen studenten gehen, erst um 19uhr von der uni kommen und die email dementsprechend erst dann lesen.Gonzo hat geschrieben:mhm. Ich hab mich eigentlich bereits via email bei zeebee entschuldigt. Hab auch gesagt, dass er des an euch weiterleiten soll.
ich sehs nicht als kritik, steht aber auch in der mail.
ps. Ich könnte die Mail auch hier posten. Nur ist sie lang, und ich nehm nicht an dass es einer hören will.
g