[SHIFT] gedrückt halten und dann die Taste unter [ESC] drücken.
Du kannst aber auch die betreffenden Ordner oder Dateien unter Windows umbenennen. Am besten so, dass Ordnernamen und einzelne Dateien vor dem Punkt nur noch einen maximal 8-stelligen Titel tragen. Daraus resultiert dann weniger Tipparbeit und die Sache mit "~" entfällt auch.
