Auf was genau beziehst du dich? Kann gerade nicht folgen.
Ja, die DVD-Version hatte deutsche Texte in den Zwischensequenzen . Die verfügbaren Sprachen waren da Deutsch und Englisch (evtl. waren die Zwischensequenzen aber immer auf Deutsch).Loma hat geschrieben: ↑04.02.2025, 20:55 In der ursprünglichen DVD-Version dürften aber auch die Comics deutsch gewesen sein (ich habe nur noch einen derartigen Screenshot aus 2010 vorliegen, auf dem zumindest "3 Tage später" steht). Man wollte/konnte also vielleicht einfach keine separaten Downloads anbieten?
Die Version im Digitalvertrieb hat Ende 2013 ein größeres Update bekommen, damit wurden alle Sprachfassungen in einer Version vereint. Ich denke, man wollte nicht den (finanziellen) Aufwand leisten die verschiedenen Sprachfassungen der Zwischensequenzen anzubieten.