Welche(s) Adventure spielt ihr zur Zeit?

[Temüjin]

Bald bin ich mit Callahan`s Crosstime Saloon durch, welches wunderbar in der DOS-Box läuft.

Wirklich eines der schönsten und witzigsten Adventures aller Zeiten,
auch wenn ich vielleicht nur 40% der Gags begreife, weil es doch schon anspruchsvolles Englisch ist.

[LittleRose]

Eigentlich Phoenix Wright. Uneigentlich habe ich seit dem letzten Festival auf Steam keine Demos mehr gespielt, und das nächste steht schon vor der Tür. Deswegen werde ich in den nächsten Tagen auch mal verschiedene Demos ausprobieren.
Zumindest soweit Avast mich lässt. Die Demo zu Lost in Play landet beim Startversuch immer sofort in Quarantäne, ohne dass ich etwas dagegen machen kann. Hat noch jemand ein Problem mit dieser Demo?

[Weltfremd]

Darkside Detective. Hab mir beide Teile im Bundle geholt und gerade die ersten 3 Fälle gelöst. Ist schon gut, aber ich habe während dem Zocken immer mal zwischen englischer & deutscher Sprache geswitcht, da ich manche Wörter im Englischen nicht kannte, die deutsche Übersetzung aber leider bei einigen Sätzen bzw Witzen komplett versagt. Bleibe jetzt eher bei Englisch. Ist die Übersetzung in Teil 2 auch so mau?

[unwichtig]

drum starte ich games die nicht auf deutsch entwickelt wurden lieber direkt auf englisch. die übersetzungsqualität der letzten 10 jahre war generell schlecht, liegt auch daran, dass es immer schneller und billiger sein muss.

ich weiß jetzt gar nicht mehr, ob es aus dem ersten oder zweiten darkside game war, hatte den screenshot schon vor einigen monaten gespeichert, als ich aus neugier kurz auf deutsche untertitel umgestellt hatte, und schon der erste satz war daneben:

darksen.jpg

(sinngemäß: nach dir. wann immer es dir keinen spaß mehr macht, im regen herumzustehen...)

original übersetzung:

darksde.jpg

[LittleRose]

Erst zwei Demos geschafft. So viele kommende Spiele. Muss mir mehr Zeit zum Spielen nehmen. *bricht zusammen*

Ernsthaft. Wenn das so weitergeht, gibt es bald wieder ein Sammelposting in den Ankündigungen. Ich habe auf Steam Demos zu Adventures gefunden, von denen ich noch gar nichts wusste. Ich glaube, Phoenix Wrights Klienten müssen sich noch ein bisschen gedulden.

[Weltfremd]

drum starte ich games die nicht auf deutsch entwickelt wurden lieber direkt auf englisch. die übersetzungsqualität der letzten 10 jahre war generell schlecht, liegt auch daran, dass es immer schneller und billiger sein muss.

ich weiß jetzt gar nicht mehr, ob es aus dem ersten oder zweiten darkside game war, hatte den screenshot schon vor einigen monaten gespeichert, als ich aus neugier kurz auf deutsche untertitel umgestellt hatte, und schon der erste satz war daneben:


darksen.jpg


(sinngemäß: nach dir. wann immer es dir keinen spaß mehr macht, im regen herumzustehen...)

original übersetzung:


darksde.jpg

Ja, dein Beispiel ist exemplarisch. Hab das wie gesagt bei einigen Sätzen gemacht und es war nahezu jedesmal der Sinn verloren gegangen.
Sehr schade, dass dafür kein entsprechendes Budget ausgegeben wird/werden kann...

Bin jetzt nur noch auf englisch unterwegs und mittlerweile auch völlig angefixt, spiele gleich die 3 Bonus-Fälle und danach gehts mit Fumble weiter... Also... McQueen und Dooley, ihr habts drauf..

[Sven]

...


Spiele jetzt The Castle.

[Cohen]

Inspiriert von Baphomets Fluch 2.5 hab ich wieder mit Baphomets Fluch 1 angefangen.
Auch spiele ich gerade Sherlock Holmes - Die Spur Der Erwachten, aber ich finde die CD nicht mehr, kann also im Moment nicht mehr weiter spielen^^

Für 1,89 € kannst du gleich weiterspielen: https://www.gog.com/en/game/sherlock_ho ... remastered

[Sven]

Also Sierra ist ja ein Scheißdreck gegen The Castle.

[mmge71]

The Captain geht nur so halb als Adventure durch, trotzdem sehr spielenswert.

[Loma]

Zwecks der Optik befasse ich mich nun doch endlich auch mal mit Trüberbook.
Hübsch ist es ja wirklich.

Außerdem hab' ich immerhin Sven gefunden:

[agentbauer]

Ich habe jetzt Voodoo Detective gespielt und war sehr positiv überrascht, relativ logische Puzzle, sehr gute Grafik, nur ein paar Spar-Schwarzblenden zu viel und relativ kurz. Dafür ist es aber auch relativ günstig.
Hat mich gut unterhalten, kann ich empfehlen.

[Temüjin]

Zwecks der Optik befasse ich mich nun doch endlich auch mal mit Trüberbook.
Hübsch ist es ja wirklich.

Außerdem hab' ich immerhin Sven gefunden:

Das ist ja cool, wieviel musste man da wohl "spenden", um in der Form in das Spiel aufgenommen zu werden?

Ich hab damals beim spielen von Trüberbrook nur die Namen einiger Moderatoren aus diesem Forum gefunden,
in irgendeinem Buch.

[Cohen]

Gestern und heute "There is no Game!" durchgespielt. Geniales (Nicht-)Spiel!

[Sternchen]

Immer noch Phantasmagoria 2, kam in letzter Zeit nicht immer dazu.
Danach mal sehen hätte wieder mal Lust auf Torrinrs Passage oder etwas neueres.