Ich bin einfach nur begeistert. Mich hat schon lange nichts mehr so mitgerissen wie dieses Spiel. Nach dem Ende war ich emotional und geistig total am Ende. Ich hasse offene und verwirrende Enden!!! Mir ging die ganze Story schon ein wenig zu sehr an die Nieren..Ein wirklich ausgesprochen fesselndes Spiel. Wer z.B Shenmue 2 gespielt und es gut findet wird Dreamfall ebenfalls lieben!!
Habe es mir vor wenigen Tagen gekauft. Für die ersten Minuten, die ich nur Zeit zum spielen fand, finde ich, daß das Spiel echt gut gemacht ist. Was mir beosnders gut aufgefallen ist, ist die Ausstrahlung der Charaktere, die sehr real rüberkommt, als wäre man echt dabei, sowie die Gesichtsausdrücke, wie Augenbewegungen, etwas frech sein, bißchen verwirrt, konzentriert usw. Kurz gesagt: Die Spielfiguren wirken nahezu lebendig. Das finde ich, wie erwähnt bersonders gut, was bei viele Vorgängeradventures, aus finanziellen und technischen mitteln, noch nicht möglich war. Nur habe ich unter Optionen die Maus umkehren müssen, damit sie, wenn ich die Maus nach links bewege, sie dann auch nach links geht. Und die laufen/gehen-Funktion mit der Umschalttaste war mir sofort vertraut und ist mir gleich bekannt vorgekommen. Von den ersten Teilen von Tombraider. Da muß man, wer Tomb Raider kennt, ebenfalls zum gehen die Umschalttaste festhalten, weil sie sonst nur am laufen ist. Mit der Funktion Sachen anschauen, habe ich noch minimal Probleme, weil die Figur direkt auf die Blickrichtung hingsteuert werden muß. Was auch der Realität entspricht. Wir können ja auch nur beschränkt sehen, wenn wir nach vorne schauen. Wenn wir wissen wollen, was hinter uns ist, müssen wir uns auch umdrehen. Darum bitte keine kritik an dieser Stelle, was Umfeld beobachten/ansehen angeht. Was hier auch schon angesprochen wurde und ich auch schon mal gesagt habe, ist die deutsche Übersetzung, die paar kleine stolperer beinhaltet (die ich keineswegs nervt oder sauer macht), indem die deutsche Sprache zum deutschen Text nicht hundert pro übereinstimmt. Aber das ist egal. Ich mag das Spiel trotzdem und finde es sehr gut gelungen.
Bin mal gespannt, was kommt und passiert, wenn ich statt Wahrheit mal lüge oder statt ablehnen mal einladen usw. anklicke. Lob an die Spielemacher dieses Spieles:
Habt von meiner sicht sehr gute Arbeit geleistet. Weiter so.
@Moe:
An deiner Stelle hätte ich das Spiel noch einmal deinstalliert, ein Starforce Removal Tool über deinen Rechner laufen lassen und anschließend das Spiel noch einmal installiert. Das soll bei einigen Spielern geholfen haben, die ähnliches gemeldet hatten.
vor lauter rumgehype gekauft, nach zig reboots und fehlermeldungen bitte legen sie die cd ins laufwerk ein aufgegeben und zurück gebracht. das war endgültig der letzte SF-kauf. mal hoffen daß runaway2 diese seuche nicht hat..schade um das schöne game.
Hab mir vorhin die deutsche Version von Dreamfall gekauft.
Leider stürzt das Spiel zuweilen immer mal ab mit der Mitteilung Dreamfall crashed und dann steht irgendwas da das ich Funcom benachrichtigen soll.
Woran liegt das? Hat jemand schonmal Erfahrungen mit dem Problem gemacht?
Ich hoffe doch von dtp das diesbezüglich bald ein Patch nachgereicht wird.
@DTP:
Auch wenn es sicherlich noch zu früh und auch nicht unbedingt für die Öffentlichkeit gedacht ist: Mich würde schon gern mal interessieren, wie so die Verkäufe von Dreamfall laufen? Die Neuauflage von TLJ scheint ja laut Amazon-Verkaufsrang auch erstaunlich gut anzukommen, wenn man bedenkt, dass es sich um ein Spiel handelt, welches vor 6 Jahren veröffentlicht wurde.
@Shard of Truth:
Hab den Blog-Eintrag jetzt einmal vorsichtig angelesen, da ich Dreamfall noch nicht durchgespielt habe. In der Tat, Ragnar erwähnt dort Dreamfall 2 und den abschließenden Teil der Trilogie als zwei getrennte Spiele. Das war mir bisher neu, da er immer nur von einem noch abschließenden Teil der Trilogie sprach, der in nicht allzu ferner Zukunft kommen wird.
Ob es tatsächlich also noch zwei weitere TLJ-Games geben wird oder wie er anmerkt, weitere Spiele einer größeren Saga - wir werden sehen. Es hängt wohl alles am Verkaufserfolg.
@Bernus: Wenn du dir mal die geringe Mühe gemacht hättest, einige Kommentare mal richtig durchzulesen, hättest du gesehen, daß nicht mehr als 127 im Counter angezeigt werden (und daß außerdem vor dir schon ein paar andere die tolle Idee hatten, ein Rekordposting zu machen.) :?
Könnte mir einer von Euch mal, aus seiner Sicht, die ideale Konfiguration fuer ein angenehmes Spielen mit der Maus und mit bester Grafik hier nennen?
Die Schalt- und Kombi-Moeglichkeiten im Menue sind ja extrem vielfaeltig.
Maus habe ich schon auf anraten von Euch invertiert. Komischerweise habe ich oft das Problem, dass die gute Zoe wie bloed davonstuermt, obwohl ich sie doch einfach nur normal-gehend durchs Terrain leiten wollte. Zwar soll bei Maussteuerung die Geschwindigkeit, mit der man die Maus in die Richtung drueckt, ueber die Laufgeschwindigkeit entscheiden. Irgendwie passt das aber bei mir nicht.
Habe hier einen XP220+ und ne Radeon 9600 pro drin.
Viele Gruesse
Werner
@eve: Hast Du dich schon an unseren support gewendet? Schicke eine email mit exakter Fehlerbeschreibung an support@dtp-ag.com
So, wir haben also den Kommentar-Rekord geknackt? -)
Freut mich, dass Dreamfall zur Diskussion anregt. Und wie ich dem Forum entnehmen kann, seid ihr auch mit dem Spiel zufrieden - sehr schön :-)
@ subbitus: Danke für den Tipp, leider hats das nicht gebracht. Sogar bei Grafikquali auf Normal ohne Anti Aliasing und ohne Spezaileffekte ruckelts noch genauso wie vorher. Steuern kann mans so dummerweise auch fast gar nicht, denn das Geruckele dehnt sich bis zur Maus hin aus.
Zum Kotzen, ich würds am liebsten in die Ecke pfeffern
@ subbitus: Danke für den Tipp, leider hats das nicht gebracht. Sogar bei Grafikquali auf Normal ohne Anti Aliasing und ohne Spezaileffekte ruckelts noch genauso wie vorher. Steuern kann mans so dummerweise auch fast gar nicht, denn das Geruckele dehnt sich bis zur Maus hin aus.
Zum Kotzen, ich würds am liebsten in die Ecke pfeffern
Dringende Frage an alle:
Mein Dreamfall ruckelt bis zur Schmerzgrenze und das bei einem 3 GHz Prozessor und 1024 MB RAM. Hat da sonst noch jemand Probleme mit oder nen Vorschlag an was das liegen könnte oder wie´s abzustellen sei?
Wäre echt sehr dankbar über Kommentare, so machts keinen Spass :-(
Mist, ich hatte mich so gefreut *heul*
>Das werden wir wohl nie wirklich wissen, denn anscheinend ist der Zähler nicht in der Lage, über 127 hinauszuzählen.<
Wieso, du könntest doch per Hand nachzählen?! ) Wäre doch schade um den tollen Rekord. Und dann auch noch mit größtenteils intelligenten Beiträgen. :twisted: )
Dringende Frage an alle:
Mein Dreamfall ruckelt bis zur Schmerzgrenze und das bei einem 3 GHz Prozessor und 1024 MB RAM. Hat da sonst noch jemand Probleme mit oder nen Vorschlag an was das liegen könnte oder wie´s abzustellen sei?
Wäre echt sehr dankbar über Kommentare, so machts keinen Spass :-(
Mist, ich hatte mich so gefreut *heul*
> Tja, schon ist dies die News mit den meisten Kommentaren...
Das werden wir wohl nie wirklich wissen, denn anscheinend ist der Zähler nicht in der Lage, über 127 hinauszuzählen. -)
Vielleicht liegt das an der Beschränkung auf ein Byte: 127=2^7-1 wobei mich hier wundert, warum ein Kommantar-Counter vorzeichenbehaftet ist (7 statt 8 Bit)
Fazit: Ich glaube, ihr solltet eure Kommentarsoftware mal anpassen, Die alte Software verkraftet den Ansturm nicht mehr. :D
Ein weiteres Zeichen, daß Adventure wieder populär werden. -)
@Daniel:
Nur mal noch ein kleiner Kommentar zur Lokalisation: Die englische Vertonung mit der deutschen zu vergleichen ist nicht ganz fair. Die Skripte im Original (englisch) hat Ragnar Tornquist persönlich geschrieben und er hat auch die Studioaufnahmen geleitet, ist deswegen um die halbe Welt gereist. Somit konnte er sofort Einfluss nehmen, wenn ihm etwas nicht gepasst hat. Und diese Aufnahmen haben sich wochenlang hingezogen. DTP hingegen musste sich in diesem engen Zeitrahmen obendrein zunächst um die Übersetzung kümmern.
@Shard of Truth:
Ich verstehe nicht ganz, was du damit meinst, dass Dreamfall zwar der zweite Teil der Trilogie ist, aber selbst noch einmal in zwei Kapitel unterteilt ist. Nur weil das Ende einem Cliffhanger ähnlich ist, heißt das nicht, dass es ein Dreamfall 2 UND den dritten Teil geben wird. So wie ich es verstanden habe, wird es - entsprechende Verkaufserlöse von Dreamfall vorausgesetzt - nur einen abschließenden dritten Teil geben. Laut einem alten Posting in Ragnar's Blog könnte dieser Teil dann unter anderem die Geschehnisse vor TLJ näher beleuchten als auch die Zeit nach Dreamfall. Wird also wohl in verschiedenen Zeitebenen spielen - ist aber nur meine Vermutung, wenn ich die Zeilen so richtig deute.
Ist auch kein Wunder. Ich selbst wundere mich über gar nichts mehr, weil man oft nicht mehr schlau über das wundersame denken, handeln und den Meinungen manch wunderbaren Menschen, worüber sich man nur wundern kann, wird. Wie wunderbar. :-)
Und ohne jemanden hier beleidigen zu wollen. Irgendwie herrscht ein bißchen ein sogenannter egoistischer Meinungsverschiedenheitskrieg, der zum Teil sich im Kreis bewegt und von der gegenseitigen egoistischen Unterbutterung sich verschlimmert. Ist meine Meinung.
Aber sonst finde ich es momentan sehr amysant, was hier alles gesagt wurde und noch mit Sicherheit gesagt wird. -)
Bis auf weitere Kommentare von euch.
Wollte nur sagen: Wenn du dich über andere wunderst, dass sie sich über deine Meinung wundern, dann haben die auch alles recht sich zu wundern, dass du dich über deren Meinung wunderst, denn es ist schließlich die tiefere Aussage deiner Aussage, dass sich jeder über jeden wundern darf, ohne dass man sich darüber wundern sollte.
Ach, kann mich einfach nicht klar ausdrücken...
Ich will jetzt keinen Streit anfangen, aber wo habe ich eine andere Meinung in Frage gestellt?
Eigentlich habe ich nur von meiner Meinung geschrieben und versucht meinen Standpunkt zu verdeutlichen. Aber wenn das jemand anders sieht, habe ich ihn deswegen nicht angegriffen oder dumm von der Seite angemacht.
Ich verstehe mich selbst ziemlich gute, danke für deine Sorge )
Ich verstehe nur nicht, warum hier die Hälte aller Leute nicht akzeptiert, dass es auch andere Meinungen neben ihren eigenen gibt.
Dann wirst du dich selbst wohl auch nicht vestehen. Immerhin sind das alles deren Meinungen, die du hier nicht akzeptierst.
Wow ist das schräg... also eines habt ihr mittlerweile geschafft: Sobald die Xbox-Fassung im Laden steht werde ich mich auf das Teil stürzen und es fein säuberlich nach alles hier geäußerten Punkten sezieren. Und schon gibt's ein verkauftes Exemplar von Dreamfall mehr. So zieht man die Aufmerksamkeit auf ein Spiel. IHR SEID DOCH ALLE VON DTP BEZAHLT!!!
Ich hab mir grad aus Spaß heraus (ja, sowas kann tatsächlich auch lustig sein in sehr eigenartigen Momenten ) alle Kommentare hier jetzt durchgelesen und korrigiert mich wenn ich falsch liege, aber ich würde es jetzt einfach mal wie folgt zusammenfassen:
Viele Leute haben sich zwar nen Keks gefreut über die Ankündigung, dass nen zweiter Teil rauskommt, aber hatten reichlich Bedenken im Vorfeld.
Die meisten Leute, die sich das Spiel denn besorgt haben äußern sich vorteilhaft darüber, Atmosphäre & Story stimmen, der Tenor scheint ja wohl zu sein, dass die Serie würdevoll weitergeführt wurde und das Ganze recht gelungen ist.
(Ich selbst hatte bislang keine Gelegenheit das Ganze zu testen, von daher gibts von mir auch keinerlei Wertung zum Spiel an sich und ich seh schon morgen die nächsten Kommentare die sagen wenn du es eh noch nicht gespielt hast halt doch einfach die klappe und so aber egal )
Aber gut, ich glaube soweit habe ich das Ganze recht gescheit getroffen glaub ich. Das Wort Kaufempfehlung und gelungen kam jedenfalls reichlichst häufig vor hier bislang.
Das ist doch alles wundervoll!
Quasi geht es lediglich um obskure Kleinigkeiten wie nen paar nicht übersetzte Wörter (ich möchte gerne einmal an dieser Stelle auf Nightlong verweisen, dass aufgrund von Übersetzungsfehlern einige _Rätsel_ extremst erschwert gemacht hat und wirklich Verständnisprobleme hervorgerufen hat im Gegensatz zu dem Fall hier anscheinend!), also worüber regt ihr euch auf?
Es wurde anscheinend ein gutes Spiel herausgebracht, für alle die meckern wollen ist sogar die Originalfassung des Spiels ähnlich wie bei nem DVD-Film draufgepackt worden was doch eigentlich alle Herzen dieser Welt glücklich machen sollte!
Von daher: Freut euch doch einfach des Lebens und über ein paar Stunden Spaß im TLJ-Universum die spannend und gut umgesetzt sind und damit ist gut.
Denn falls ihr es vergessen haben solltet: Es gibt auch noch ne reale Welt draußen, und die strotzt nur so von Anglizismen & Co und darüber regt ihr euch ja auch nicht täglich auf )
(Sorry für die dezente Ironie am Ende )
Na, wenn du das sagst, Bole. Ist nicht als Flame gedacht, sondern als freie Meinungsäußerung, weil ich es sachlich und neutral doch sehr seltsam und die Reaktion nicht zu kleinlich finde, wenn der Schein aufkommt, dass ein Übersetzer den Vorgängerteil eines Spiels, das er übersetzt, nicht gespielt hat. Aber da du ja darüber erhaben bist und den näheren Bezug zur Realität hast, brauch ich dir das ja nicht zu erklären. Naja, beenden wir die Unterredung hier mal lieber, die ständigen Wiederholungen sind ja auch nichts.
bescheid sollte das heißen. Und zu galador: Meinetwegen kann er neben der Höhlenwelt-Saga auch den Kleinen Hobbit geschrieben haben - dadurch wird diese konkrete Entscheidung, die offensichtlich wegen mangelnder Stoffkenntnis getroffen wurde, auch nicht besser.
der gescholtene übersetzer ist kein geringer als harald evers, autor der höhlenwelt-saga. zumindest laut pressemitteilung. meiner meinung nach hat er es sehr gut gemacht, aber was weiß ich schon.
lasst doch eure nächsten adventure von fans übersetzen dtp. die wissen eh alles besser und kosten auch sicher nicht die welt. ihr könnt sparen und die sind glücklich. ach ne quatsch, glücklich sind die ja nie.
Mein Beitrag von heute morgen war natürlich hochgradig emotional und gegen Ende hin eher ironisch zu verstehen - aber dass die Atmosphäre für mich Schaden genommen hat, ist ein Fakt. Für den einen ist vielleicht es eine Kleinigkeit, für mich, der in der TLJ-Spielwelt förmlich versunken ist, heißt es, dass ich jedes Mal, wenn es anstelle Gleichgewicht Balance heißt, ich irritiert bin und mich wundere, was für eine Einstellung eine Lokalisationsfirma zu Professionalität hat, wenn man einen Übersetzer ranlässt, der offensichtlich nicht den ersten Teil der zweiteiligen Serie gespielt hat oder dessen Handlung zumindest nicht verinnerlicht hat. Das lässt sich nicht kleinreden, sorry.
Adventure-Treff-Verein
IBAN: DE38 8306 5408 0004 7212 25
BIC: GENODEF1SLR
160