Such Black Dahlia

[smrw24]

Hallo,

ich suche Black Dahlia, die deutsche Version (mit deutschen Untertiteln).

Hat das zufällig jemand zu verkaufen?

Viele Grüße
Bine

[JohnLemon]

Das nicht, kannst aber mal versuchen, die französische Version bei eBay zu ersteigern (engl. Sprachausgabe / französ. Untertitel; war mir durch ungenaues Lesen passiert ). Ich hatte mich zwar gewundert, warum das Spiel so extrem preiswert war - ca. 4 Euro ...
Kurz: wenn man das Spiel dann patcht, "rückverwandelt" der Patch die französischen Untertitel und Inventarangaben wieder ins Englische und das Textverständnis (Ohr+Auge) ist damit als rein englische Ausgabe fast problemlos; nur die wenigen Textdokumente im Spiel bleiben leider französisch.
Wie gesagt: 4 Euro statt 30. So teuer ist dann die deutsche Ausgabe ganz schnell.

[smrw24]

Hallo,

tja, nur leider ist mein Englisch ziemlich bescheiden so das ich vermutlich in französisch genauso viel mitkrieg.

Trotzdem Danke für den Tipp.

Viele Grüße
Bine

[Scat]

Die deutschen UT's sind leider ziemlich für den A...nus.

Liegt einfach daran das die Masse der dt. Unterititel in der Lauflänge der Filmsequenzen aufgeteilt wurde.

Läuft z. B. ein Clip 2 Minuten und kommen nur zu Beginn 2 Sätze erscheinen die UT's zum zweiten Satz nach etwa 90 Sekunden .

[basti007 (o.l.)]

Wer das Geld hat:

http://www.ricardo.ch/cgi-bin/auk?cmd=v ... perlist=30;

Zoll kommt noch dazu.

[galador1]

Wer das Geld hat:

http://www.ricardo.ch/cgi-bin/auk?cmd=v ... perlist=30;

Zoll kommt noch dazu.

ich glaub nicht das der zoll in 63075 offenbach zuschlägt.

[basti007 (o.l.)]

Na, wenn die SCHWEIZER da bestellen, schon.