Hm, auf diese Lösung wäre ich wohl im Leben nicht gekommen.
Die japanische Flagge hatte ich durchaus als solche wahrgenommen. Auch nach der Schriftart habe ich gesucht (man musste sich ja an jeden Ansatzpunkt klammern, den das Rätsel bot, da es wenige genug waren). Die Seite, die ich benutzt habe, zeigte mir als den wahrscheinlichsten Treffer die Schriftart "Sol Pro Black" an. Da war für mich klar: Das "J" im Titel wie bei "sun J" - die japanische Flagge mit dem Sonnenrund - eine Schriftart namens "Sol" (lateinisch für "Sonne") - alles deutete auf das Thema "Sonne" hin.
Natürlich ließ sich dazu aber nichts passendes finden, ebensowenig wie zu ein paar anderen verwandten Spuren, denen ich gefolgt bin (japanische Silben, Solresol, Santa Clause wegen des S.C. ...). Dass die japanische Flagge letztlich recht beliebig gewählt war und es um Flaggen allgemein ging - auf die Idee bin ich leider nicht gekommen.
