Mona de Lafitte aus A Vampyre Story besitzt nicht nur die Fähigkeit, sich in eine Fledermaus zu verwandeln, sie kann auch ihre scharfen Vampir-Beisserchen an verschiedenen Stellen im Spiel einsetzen.

Mit ihrem Vampirbiss, der in diesem Video demonstriert wird, kann die Diva bestimmte Charaktere zwischenzeitlich außer Gefecht setzen, indem sie ihnen das Blut bis zur Bewusstlosigkeit aussaugt.

Mona ist allerdings nur bereit jemandem den Lebenssaft zu entziehen, wenn sie niemand dabei beobachtet. Die stimmbegabte Schönheit tut sich nämlich äußerst schwer, wenn es darum geht ihr Dasein sein als Vampirin zu akzeptieren. Ob sich das im Laufe des Spiels ändert, erfahren wir voraussichtlich Mitte November.

Update: Laut Crimson Cow steht als Releasetermin nach wie vor der 30. Oktober - der bei flashpoint angegebene 17.11. sei nur als Zeitpuffer zu verstehen, falls sich doch noch etwas verzögert.

Das 3D-Adventure Sherlock Holmes: Die Spur der Erwachten wird in Kürze in einer überarbeiteten Version erscheinen, in der Spieler nicht nur in der ursprünglichen Ego-Perspektive, sondern auch in klassischer 3rd-Person-Ansicht ermitteln dürfen. Der französische Publisher Focus Home Interactive hat jetzt eine 570 MB große englische Demo zum Download bereitgestellt.

Die "Remastered Edition" enthält außerdem neue Ingame-Hilfen und bietet frische Grafikeffekte. In Deutschland wird die Neuauflage als Teil der Sherlock Holmes Trilogie vertrieben, die Ende Oktober erscheint.

Update: Im neuen Onlineshop von Entwickler Frogwares darf man die deutsche Version schon kaufen und herunterladen. Besitzer der alten Version bekommen 60% Rabatt (Näheres auf der Frogwares-Seite), 10% Rabatt gibt es mit dem Gutscheincode "SHOPFROGWARES".

Anfang Oktober war The Westerner 2: Fenimore Fillmore's Revenge überraschend in verschiedenen deutschen Downloadportalen aufgetaucht, obwohl die deutsche Fassung erst später erscheinen sollte (wir berichteten). Publisher The Games Company hat diese Veröffentlichungen jetzt gestoppt, da die Arbeiten an der lokalisierten Fassung noch in vollem Gange seien.

Grund für die offensichtlich vorschnelle Veröffentlichung war der französische Partner des Publishers, der die multilinguale Verkaufsversion aus Frankreich an die deutschen Downloadportale weitergereicht hatte.

Käufer der finalen deutschen Version können sich also auf eine weiter entwickelte und verbesserte Fassung freuen.

Vor beinahe zwei Jahren ist mit Die Spur der Erwachten das insgesamt dritte Sherlock-Holmes-Abenteuer des ukrainischen Entwicklers Frogwares erschienen. Anders als bei seinen Vorgängern, steuerte man den Meisterdetektiv dort erstmals aus einer 1st-Person-Ansicht. Bereits vor längerer Zeit kündigte man eine überarbeitete Fassung des Adventures an, das nicht nur bestimmte technische Features des Nachfolgers Sherlock Holmes jagt Arsène Lupin beinhalten, sondern auch wieder aus der Verfolgerperspektive steuerbar sein sollte.

Die Arbeiten an der überarbeiteten Version sind seit dem 23. September abgeschlossen und der französische Publisher Focus Home Interactive zeigt nun auf der englischen Website ein Video, in dem Frogwares-Chef Waël Amr persönlich die 'Remastered Version' vorgestellt. Focus plant die Veröffentlichung für den 23.10., eine spielbare Demo soll es bereits ab dem 9. Oktober geben.

Ob es auch in Deutschland eine Neuauflage von Die Spur der Erwachten geben wird, ist unbekannt. Laut der Produktseite beim deutschen Publisher Koch Media, beinhaltet die bereits länger angekündigte und voraussichtlich ab dem 9. Oktober erhältliche Sherlock Holmes Trilogie, neben Das Geheimnis der Mumie und Sherlock Holmes und das Geheimnis des silbernen Ohrrings, allerdings eben jene überarbeitete Fassung des dritten Abenteuers vom britischen Meisterdetektiv.

Die englische Sprachversion von A Vampyre Story hat die Messlatte für die deutsche Lokalisation sehr hoch angelegt. Einen Vorgeschmack zur deutschen Version könnt ihr auf der offiziellen Website einholen. Dort könnt ihr nämlich drei Videomitschnitte aus dem Spiel herunterladen, die die deutschen Sprecher von Mona und Froderick, Celine Fontanges und Tetje Mierendorf, in Aktion zeigen.

Die Sprecher wurden dabei nicht gezielt ausgewählt, sondern in einem großangelegten Casting ermittelt. Insgesamt hat die Lokalisation laut Publisher Crimson Cow rund sechs Monate in Anspruch genommen. Dazu mussten ca. 80.000 Wörter Text ins Deutsche übertragen werden.

Das neue Abenteuer des 'Westerners', Fenimore Fillmore's Revenge, soll am 23. Oktober auch in Deutschland auf den Markt kommen. Wer nicht auf die Box-Version von Publisher TGC warten will, hat bei Gamesplanet bereits jetzt die Möglichkeit für 39,95 € eine multilinguale Version des Spiels zu erstehen, die auch eine deutsche Sprachfassung beinhaltet.

Über die französische Gamesplanet Boutique kann das Spiel ebenfalls in der mehrsprachigen Version bezogen werden. Diese bietet im Gegensatz zum deutschen Shop auch PayPal als Zahlungsmethode an und ist lediglich 4 Cent teurer.

[u]Wichtiger Hinweis[/u]: The Games Company hat uns gegenüber auf der Games Convention einige Verbesserungen angekündigt, die man bei Entwickler Revistronic in Auftrag gegeben habe. Ob die Downloadversion also inhaltlich vollkommen identisch mit der für Ende Oktober angekündigten Box-Version ist, können wir nicht mit Gewissheit sagen.